Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiralare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRALARE EN ITALIEN

spi · ra · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiralare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPIRALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiralare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiralare dans le dictionnaire italien

La définition de spirale dans le dictionnaire est de voler en décrivant une spirale.

La definizione di spiralare nel dizionario è volare descrivendo una spirale.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiralare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRALARE

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de spiralare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRALARE»

spiralare spiralare treccani intr spirale avere gergo aeronautico formare procedendo motore rilento aereo scendeva spiralando significato dizionari repubblica spiraleggiare spiràlo volare descrivendo grandi tecniche segreti arca legno venuto mente fare pezzo tornio ebbene cecco pensato voluto illustrarci indosariere copertare coperti spira metalica indosarierea arhivarea sunt operatiuni necesare atat pentru

Traducteur en ligne avec la traduction de spiralare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRALARE

Découvrez la traduction de spiralare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiralare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiralare» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺旋式上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiraling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiraling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spirale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나선형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiraling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo hình xoắn ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiraling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmal
70 millions de locuteurs

italien

spiralare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spirali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiralat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπειροειδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiralare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRALARE»

Le terme «spiralare» est communément utilisé et occupe la place 41.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiralare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiralare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiralare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiralare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiralare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiralare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRALARE»

Découvrez l'usage de spiralare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiralare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
... trasverso superficiale della palma della mano. Tali vasi sono numerosi, brevi, serpiginosi e manifestano un caratteristico decorso a viticchio, o spiralare, non reperibile nelle arteriole delle aree prossimali e medie; in più ogni arteriola cede  ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1954
2
L'interprete delle passioni
Qui dove non c'è dove le mani del visionario andaluso si tendono per altro che per prendere qualcuno o qualcosa, e niente più trascina o spinge – se non lievemente, muovendosi verso l'alto in una maniera che potremmo definire “ spiralare”: ...
Ibn Arabi, R. Rossi Testa, 2008
3
I pochi
R-r-rat-a-tat-tat...22 Fece fuoco altre tre volte, ogni volta tenendo premuto il pulsante per un secondo. la sua vittima smise si spiralare e apparve dritto al centro del mirino di Donahue. Di nuovo fece fuoco, per tre secondi. «Non penso che ne ...
Alex Kershaw, 2011
4
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
... comuni tario–“diventa spiralare” edè come “prodotto da una sottile ascensione” . Barthes aggiunge che in questi locali stranieridove sifumailkif“sipuò leggere a volte una certa ironia”.In effetti, tra i fumatori dikif, in genere appartenenti alle ...
Georges Lapassade, 2010
5
Odori
Mi è anche capitato di ritornare talvolta sui medesimi temi per riprenderli da altri punti di vista, peraltro con un andamento “spiralare”, ma a che a più di un lettore potrà apparire tormentoso. Ognunoè quel cheè. Forse, più che diuntormento, ...
Gianni De Martino, 2010
6
Piazza delle Cinque lune: il thriller del caso Moro
Per realizzarla, ho sistemato il famoso tyler-mount all'esterno dell'elicottero e ho chiesto al pilota di arrivare bassissimo alla Torre per poi "spiralare" verso l'alto mantenendo costante la velocità. Movimento non facile per un elicottero, lila il ...
Renzo Martinelli, Fabio Campus, 2003
7
Fruscio d'ali
Girò a lungo sempre nella stessa colonna ascendente, il cui diametro si allargava man mano che la quota aumentava, così da poter spiralare meno inclinata. L'aliante saliva, in un ideale sentiero, parallelo alla vetta del Watzmann. Raggiunse ...
Giancarlo Bresciani, 2014
8
L'occhio di Roxane
Scesero di quota per spiralare proprio sopra il Ricinulei. Tony fece diverse foto e più di cinque minuti di ripresa. Roxane cabrò per riportare il Cessna in quota; era scesa anche troppo. La vista lasciava senza fiato. Chi poteva aver creato tutti ...
Max Dezzi, 2010
9
Bollettino
Nell'ultimo tratto cefalico ciascuna ghiandola forma un tubo (deferente pari) di calibro gradualmente minore, inspessito internamente da un'intima sclerotizzata e spiralare, la quale forma dei tenidi ben visibili. Nel capo della larva i due tubi ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1961
10
Atti
Miofibrille a decorso elicoidale o spiralare si sorprendono negli esemplari sacrificati tra i 45 ed i 60 giorni. I fascetti elicoidali sono pertinenti alle aree superficiali della fibra muscolare e risultano orientati in sistemi incrociati, i quali conferiscono ...
Società italiana di anatomia, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiralare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parà di Roma precipita a Terni, GoPro filma incidente / Fidanzata …
Stando ad alcune testimonianze la vela principale avrebbe cominciato a 'spiralare', una, due, forse fino a dieci volte. Il parà è riuscito, sempre ... «tuttoggi.info, mars 15»
2
Lavoretti di Natale last minute
Se invece abbiamo la possibilità, possiamo crearli noi e poi farli spiralare o incollare in cartoleria. Possiamo invitare il bimbo a fare dei disegni ... «Vita Da Mamma, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiralare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiralare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z