Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riammalare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAMMALARE EN ITALIEN

riam · ma · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAMMALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riammalare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAMMALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riammalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riammalare dans le dictionnaire italien

La définition de réverbérer dans le dictionnaire est tombée malade: j'ai risqué riammalarmi pour imprudence.

La definizione di riammalare nel dizionario è ricadere ammalato: ho rischiato di riammalarmi per imprudenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «riammalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAMMALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAMMALARE

rialzismo
rialzista
rialzo
riamare
riamicare
riammanettare
riammattonare
riammendare
riammesso
riammettere
riammirare
riammissibile
riammissione
riammobiliare
riammogliare
riammollire
riammonire
riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAMMALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de riammalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAMMALARE»

riammalare riammalare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios enfermarse nuevo recaer miglior gratuito significato dizionari repubblica riam riammàlo intr essere pronom riammalàrsi ricadere ammalato rischiato riammalarmi imprudenza grandi garzanti linguistica termine sapere riammalarsiv pron cadere nuovamente malato comp ammalare ammalarsi nuovo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti coniugazione intransitivo ausiliare della questa

Traducteur en ligne avec la traduction de riammalare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAMMALARE

Découvrez la traduction de riammalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riammalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riammalare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riammalare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riammalare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riammalare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riammalare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riammalare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riammalare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riammalare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riammalare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riammalare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riammalare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riammalare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riammalare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riammalare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riammalare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riammalare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riammalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riammalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riammalare
70 millions de locuteurs

italien

riammalare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riammalare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riammalare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riammalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riammalare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riammalare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riammalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riammalare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riammalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAMMALARE»

Le terme «riammalare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riammalare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riammalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riammalare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAMMALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riammalare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riammalare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riammalare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAMMALARE»

Découvrez l'usage de riammalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riammalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ida. Ora che sono convinta, ora che quel biglietto mi ha guarita, vorrebbe andarsene? belle azioni! Maddalena. Per farmela riammalare ! (crescendo) Ida. Riammalare ? ne morirei ! Maddalena. La sente? ed avrebbe tanto cuore? (a Gino) ed a ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
2
Frasologia italiana
RIAMMALARE (riammalare) intrans. Ammalarti di nuovo, Ricadere nella malattia. Ma contra la comune espettazione riammalò. RIAMMETTERE (riammèttere) trans . /immettere di nuovo. Dio lo riammise nella sua grazia. Fu riammesso alla ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Pecor. g. 4. nov.a. Il Re parlando con lui, 9' ingegnava con atnicite\--li parole di riamicarlo con messer Carlo. _ (') RIAMMALARE. Neutr. pass.Ammalarsi di nuova . Lat. in morbum recìdere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Il volo di Caterina
Ma riusciremo a continuare così se Cati si dovesse riammalare? Questi sono i pensieri che ho mentre giococon lei. Verso la finedi entrambi i cicli –quando stabenino, masisente ancora debole –Catiè capace divedere lo stesso cartone ...
Lorenzo Forni, 2011
5
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
... iagramenti più efficaci, spirito più divino , parole più sante , massime più gagliarde , che si èsatvo da vor, ò recidivo. , se non andare continuamente di malein peggio', pentii-Vi , e _ripentirvi , sorgere e ricadere, guarire e riammalare, e per un ...
Carlo Francesco Comune, 1717
6
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
... in cui il soggetto colpito non soccombe, l'infezione non determina una memoria immunitaria: in altre parole, a differenza di ciò che succede nella maggior parte delle malattie infettive, superata un'infezione ci si può sempre riammalare. 1 .
Francesco Santoianni, 1996
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... che' quelli che facevano la guardia dovessero avere un Campanella, e per la strada sonarlo, acciocchè il Popolo {i discostasse; e perchè quando tornavano Uomini 0 Donne dai Lazzerctti alle loro Case ,-. ne veniva alle volte a riammalare , ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
Annali universali di medicina
... sieno sempre affezioni locali, e quasi sempre parassitarie, obbiettano ai primi che la lunga durata di certe dermatosi e le facili loro recidive si spiegano colla grande tendenza che hanno i nostri organi a riammalare quando una volta furono ...
‎1869
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... che le parti organiche una volta che sieno colpite da malattia, e più ancora se lo sieno per lungo tempo , conservano un' estrema inclinazione a riammalare, e dico inclinazione per designare con ciò quel complesso di circostanze materiali,  ...
‎1867
10
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
... rinasca l'attitudine al vajuolo; perocchè troppo specioso è l'immaginare che colla prima malattia vi sia rimasta ancora una parte di tale idoneità. Se noi siamo forzati dal fatto ad ammettere, che i vajuolosi possano riammalare di vajuolo ...
Carlo Frua, 1845

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAMMALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riammalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebola, Rezza: ''Ecco come si è sviluppata l'epidemia in Africa''
Il nostro contesto è completamente diverso. Comunque chi è guarito non si dovrebbe riammalare'' Know how Ebola con Giovanni Rezza «La Repubblica, oct 14»
2
E' primavera: e se provassimo a seminare biblioteche?
Forse le poche pagine di un romanzo appena cominciato faranno tornare il cliente (o riammalare il paziente!), ma con ogni probabilità vi ... «Frizzifrizzi.it, mars 13»
3
La Politica Oggi
... MONTI, il tecnico che dovrebbe guarire con un vaccino “l'antipopolare” Italia ormai moribonda, per poi riprendersela e farla riammalare. «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riammalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riammalare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z