Téléchargez l'application
educalingo
pateracchio

Signification de "pateracchio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATERACCHIO EN ITALIEN

pa · te · rac · chio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pateracchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERACCHIO EN ITALIEN

définition de pateracchio dans le dictionnaire italien

La définition de pateracchio dans le dictionnaire est un accord entre les gens, compréhension: nous voulons faire cela p.?. Pateracchio est également compris, confus et compromis contradictoire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERACCHIO

patentare · patentato · patente · patentemente · patentino · pater · patera · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo · paternalista · paternalisticamente · paternalistico · paternamente · paternità · paterno · paternoster · paternostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de pateracchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATERACCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pateracchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERACCHIO»

pateracchio · pasticcio · pateracchio · treccani · pateràcchio · pataràcchio · alteraz · pataffio · inteso · genericam · come · scrittura · contratto · scritto · stata · usata · anche · forma · intermedia · patraffio · dizionari · corriere · della · sera · tosc · accordo · matrimoniale · significato · termine · wikizionario · sing · pateracchi · regionale · toscano · patto · estensione · gruppo · individui · grandi · ràc · chio · meno · pataracchio · persone · intesa · vogliamo · fare · questo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pateracchio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATERACCHIO

Découvrez la traduction de pateracchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pateracchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pateracchio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pateracchio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pateracchio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pateracchio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pateracchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pateracchio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pateracchio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pateracchio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pateracchio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pateracchio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pateracchio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pateracchio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pateracchio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pateracchio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pateracchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pateracchio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pateracchio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pateracchio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pateracchio
70 millions de locuteurs
it

italien

pateracchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pateracchio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pateracchio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pateracchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pateracchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pateracchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pateracchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pateracchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pateracchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERACCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pateracchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pateracchio».

Exemples d'utilisation du mot pateracchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERACCHIO»

Découvrez l'usage de pateracchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pateracchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarò la tua ombra
Domenica Luciani. sarò la tua ombra. il. pateracchio.
Domenica Luciani, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
La Celldora il, 408. ci Or, giacché èi'atto questo pateracchio, E che non ci rest' altro d' importanza.... Voglio attaccar la cetra ec. i» Anche nell' Arte di' Amare, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: a Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La Celz'dora, Il, 108: « Or, giacché è fatto questo pateracchio, E che non ci rest' altro 11' importanza... Voglio attaccar la cetra cc. » Anche nell' Arte di Amore, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: ' Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
‎1863
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
9 Quand'eramo per far il pateracchio. — Pateracchio voce dell'uso j vuol dire comunemente af- faraccio; ma scherzosamente vuol dir tal volta qua* lnnque affare; e colui che lo, propone in ispecie par» lando di matrimonio , dice per giuoco ...
Filippo Pananti, 1817
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Patatucco, soleva dirsi in Toscana per appi-Dativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERÀCCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Patatucco, soleva dirsi in Toseana per appellativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri ; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERACCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Pateracchio. Afl'araccio. Facccnda disgustosa e difficile a sbrigare', onde Éfalto questo pateracchio vale È concluso alla meglio questo cattivo negozio, questo affaraccio. (ΜΜΜ. Gabbare. Μαρ...) . e sch. Giunέσω o Mettere al gabbiano.
‎1840
8
La Civiltà cattolica
Del resto voi non avrete a far nulla nò per favorire nè per disfavorire il pateracchio, se pateracchio ci avesse ad essere. Lasciate correre l'acqua alla china, e basta. Per reggere il calesse vi saranno altri. Ad ogni modo, se la signora, o per l' ...
‎1880
9
Vocabolario milanese-italiano
SISOLA Pateracchio, Aflaraccio. HEOIA. Gabbare. C-AEOLADOR. Gabolista, Gabbatore. 6ABRI0LI Cabrloièrspecie di sedla a due luoght , con mantice e a due ruóte — Anche, dicesL 11 sedero a più luoghi e ricoperto da roantice (bolfett ) ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. d' archit. Un ornamento del fregio dorico , e de' timpani degli archi. L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pateracchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... nazionale ha creato un pateracchio che aggrava il problema e non consentirà nemmeno un centesimo di risparmi. Anche Renzo Di Sabatino ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
2
TASSE ICI IMU TASU: BATTAGLIA LUNGA VENTIDUE ANNI
Effettivamente, al di là del pateracchio della mini-Imu, nel 2013 la stragrande maggioranza dei contribuenti non ha versato un euro per la prima ... «cervelliamo, juil 15»
3
L'Eurosystem in festa Il torneo di Dogato è suo
... battaglia contro i campioni in carica della Gastronomia Pateracchio. ... con Mattia Cavallari del Pateracchio capocannoniere del torneo con ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Pagliaccio a chi?"
... poi per provare a rovesciare il governo democraticamente eletto per sostituirlo con un pateracchio di larghe intese imposto dall'alto e da fuori ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Riforma Senato, Quagliariello replica a Chiti
... il coordinatore di Ncd replica così al senatore della minoranza Pd, Vannino Chiti, che in un'intervista a Repubblica aveva definito un “pateracchio indegno”, ... «L'Occidentale, juil 15»
6
Pd: Circolo Lido, la dirigenza provinciale? Fa solo pasticci
A Soverato, dove Drosi si è impegnato allo spasimo, altro pateracchio. Si manda a casa, dopo poco più di 100 giorni di governo cittadino Alecci ... «Catanzaro Informa, juin 15»
7
Tonino Cera (PD) torna all'attacco: "A casa si festeggia, sul Comune …
... (stiamo ancora aspettando risposte per un altrettanto danno erariale gravissimo che è quello dei 160.000 euro per il pateracchio denominato ... «San Marco in Lamis, juin 15»
8
“Questo calcio è tutto da rifare”
Per dire: la riforma del regolamento dei procuratori, che è un pateracchio, l'ha partorita lui. Il regolamento è stato impugnato davanti al Tar, ... «Il Friuli, juin 15»
9
Bindi, De Luca e il pateracchio dell'Antimafia
Il pateracchio istituzionale è servito. Il Parlamento bolla come impresentabili 17 candidati alle regionali, compreso Vincenzo De Luca del Pd ... «Formiche.net, mai 15»
10
Antimafia, lo sfregio a Falcone e Borsellino
Un pateracchio! Che certo non fa onore nè al presidente della Commissione Antimafia, Rosy Bindi, nè al suo vice-presidente, Claudio Fava. «Affaritaliani.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pateracchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pateracchio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR