Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrocinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATROCINARE EN ITALIEN

pa · tro · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATROCINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patrocinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PATROCINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patrocinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrocinare dans le dictionnaire italien

La définition du sponsoring dans le dictionnaire est de défendre, de soutenir en justice: p. un client, une cause. Le parrainage consiste également à protéger, favoriser, soutenir: p. la création d'une nouvelle école; parrainer la candidature d'un partenaire du parti.

La definizione di patrocinare nel dizionario è difendere, sostenere in giudizio: p. un cliente, una causa. Patrocinare è anche proteggere, favorire, appoggiare: p. l'istituzione di una nuova scuola; patrocinano la candidatura di un compagno di partito.


Cliquez pour voir la définition originale de «patrocinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PATROCINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io patrocino
tu patrocini
egli patrocina
noi patrociniamo
voi patrocinate
essi patrocinano
Imperfetto
io patrocinavo
tu patrocinavi
egli patrocinava
noi patrocinavamo
voi patrocinavate
essi patrocinavano
Futuro semplice
io patrocinerò
tu patrocinerai
egli patrocinerà
noi patrocineremo
voi patrocinerete
essi patrocineranno
Passato remoto
io patrocinai
tu patrocinasti
egli patrocinò
noi patrocinammo
voi patrocinaste
essi patrocinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho patrocinato
tu hai patrocinato
egli ha patrocinato
noi abbiamo patrocinato
voi avete patrocinato
essi hanno patrocinato
Trapassato prossimo
io avevo patrocinato
tu avevi patrocinato
egli aveva patrocinato
noi avevamo patrocinato
voi avevate patrocinato
essi avevano patrocinato
Futuro anteriore
io avrò patrocinato
tu avrai patrocinato
egli avrà patrocinato
noi avremo patrocinato
voi avrete patrocinato
essi avranno patrocinato
Trapassato remoto
io ebbi patrocinato
tu avesti patrocinato
egli ebbe patrocinato
noi avemmo patrocinato
voi aveste patrocinato
essi ebbero patrocinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io patrocini
che tu patrocini
che egli patrocini
che noi patrociniamo
che voi patrociniate
che essi patrocinino
Imperfetto
che io patrocinassi
che tu patrocinassi
che egli patrocinasse
che noi patrocinassimo
che voi patrocinaste
che essi patrocinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia patrocinato
che tu abbia patrocinato
che egli abbia patrocinato
che noi abbiamo patrocinato
che voi abbiate patrocinato
che essi abbiano patrocinato
Trapassato
che io avessi patrocinato
che tu avessi patrocinato
che egli avesse patrocinato
che noi avessimo patrocinato
che voi aveste patrocinato
che essi avessero patrocinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io patrocinerei
tu patrocineresti
egli patrocinerebbe
noi patrocineremmo
voi patrocinereste
essi patrocinerebbero
Passato
io avrei patrocinato
tu avresti patrocinato
egli avrebbe patrocinato
noi avremmo patrocinato
voi avreste patrocinato
essi avrebbero patrocinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
patrocinare
infinito passato
aver patrocinato
PARTICIPIO
participio presente
patrocinante
participio passato
patrocinato
GERUNDIO
gerundio presente
patrocinando
gerundio passato
avendo patrocinato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATROCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATROCINARE

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATROCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de patrocinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATROCINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrocinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patrocinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATROCINARE»

patrocinare aiutare appoggiare assistere difendere evento patrocinio significato patrocinare dizionari corriere della sera qlcu causa processo termine treccani patrocinari patrocinium patrocìno giudizio delle parti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sostenere cliente esercitare avvocatura cominciato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia home abbreviazioni contatti ricerca patrio patriotta patriotto patrizio patronimico patrone patrono repubblica dicios patronize plead miglior gratuito tante altre coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni circolo cittadino bolzano ambito variegata

Traducteur en ligne avec la traduction de patrocinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATROCINARE

Découvrez la traduction de patrocinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrocinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrocinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrocinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायोजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спонсор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sponsor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sponsor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스폰서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sponsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்சராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sponsor
70 millions de locuteurs

italien

patrocinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sponsor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спонсор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponsor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάδοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponsor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponsor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrocinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATROCINARE»

Le terme «patrocinare» est communément utilisé et occupe la place 45.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrocinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrocinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrocinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATROCINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrocinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrocinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrocinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATROCINARE»

Découvrez l'usage de patrocinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrocinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
guire distintamente per quelli ammessi a patrocinare avanti la Corte di cassazione e per quelli ammessi semplicemente a patrocinare avanti la Corte d' appello, ed a queste graduazioni poi, per naturale conseguenza, se ne dovreLbe  ...
Italy. Parlamento, 1871
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Se un avvocato sia tenuto a patrocinare la causa dei poveri; 2. Se alcuni debbano essere esclusi dall'ufficio di avvocato; 3. Se un avvocato pecchi difendendo una causa ingiusta; 4. Se pecchi accettando del danaro per la sua opera. Articolo 1 ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Dizionario della lingua italiana
Egli di patrocinante le quistioni civili soprannominate, avente l'orse veduti più secoli che il rinovante cervi", dagli anni in poca forma era tirato. PATROCINARE. Tener protezione, Difendere. Lat. patrocinare Gr. ouvayopssv. M. V. a. a. Gli antichi ...
‎1829
4
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
Avvocati Iscritti nell'albo presso ogni Consiglio dell'ordine circondariale Possono patrocinare in tutti i Tribunali e Corti d'appello. Avvocati cassazionisti Iscritti nell' albo presso ogni Consiglio dell'ordine circondariale Possono patrocinare in tutti ...
Remo Danovi, 2013
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Imperoochè a una parte, due dichiarazioni del 22 febbraio e 24 luglio 1791 avevano autorizzato gli avvocati presso i consigli, come appartenenti ad una gerarchia superiore, a patrocinare innanzia tutti i tribunali; ed ora che , grazie ad una più ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
6
Raccolta delle leggi, decreti e circolari che si riferiscono ...
Num. 1416a. 20 settembre 1807. Circolare con cui resta vietato ai prefetti e viceprefetti il patrocinare. Sua E. il signor gran giudice, ministro della giustizia, mi ha partecipato che qualche viceprefetto si permette di patrocinare le cause de" ...
‎1808
7
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
Fu dunque vietato ai notai di patrocinare le cause all'esame del tribunale mercantile, di firmare atti di condanna, esecuzione e sospensione se prima non fossero stati sottoscritti dagli abati. Il Consilium mercatorum non consentì ai notai di dare ...
Giovanna Tonelli, 2012
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
( N.” 51 ) ' Ramo Bicurzrro al Senato di Torino, autorizzandolo ad accordare la facoltà di patrocinare nanti il Consiglio di Giustizia di Novara, e ne' Tribunali della detta provincia , e di Vigevano e Lomellina, a quelli fra i nativi delle provincie ...
Sardinia (Kingdom), 1842
9
Diritto processuale dell'Unione Europea
Si e` discusso in passato circa l'eventuale opportunita` di creare un albo chiuso di legali abilitati a patrocinare avanti le giurisdizioni comunitarie. L'idea, pero`, non ha trovato sbocco, ne ́ sembra destinata a trovarlo, di fronte alla moderna ...
Paolo Biavati, 2009
10
Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ...
ll primo dovere elementare degli Avvocati è di rendersi capaci di questa proleffione, non di tal maniera però ch' essi siano ob* bligati sul cominciamento di questo esercizio d'essere capaci di tutte le funzioni, di patrocinare tutte le Cause , e di ...
Antonio sen Odescalchi, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATROCINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrocinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sconto per i voli verso Malta, Idv: "Ottima notizia"
A patrocinare l'accordo anche il Console di Malta Alfredo Barbaro che dal conferimento dell'incarico ha sempre avuto come obiettivo di avviare ... «PalermoToday, juil 15»
2
Montelupo. Patrocini e contributi alle associazioni: l'amministrazione …
Appare subito evidente la scelta fatta all'amministrazione di non patrocinare, né sostenere economicamente o in altre forme le attività ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
BpVi, denuncia in arrivo per Zonin
Recentemente lei ha annunciato di essere disponibile a patrocinare chiunque voglia o abbia titoli per denunciare in sede penale la BpVi. «Vvox, juil 15»
4
Al via 'Reaction', il social movie che racconta la tua citta' parte da …
... contributo grazie all'Assessorato alla Scuola di Roma Capitale che, oltre a patrocinare l'iniziativa, sara' coinvolto nella gestione del progetto. «Padova News, juil 15»
5
Al via 'Reaction', il social movie che racconta la tua città parte da …
... contributo grazie all'Assessorato alla Scuola di Roma Capitale che, oltre a patrocinare l'iniziativa, sarà coinvolto nella gestione del progetto. «Adnkronos, juil 15»
6
Meglio un giorno, di Fabio Granata
Modica, 23 luglio 2015 – La Fondazione Giovan Pietro Grimaldi è lieta di patrocinare ed ospitare le riflessioni e i ricordi disincantati all'origine ... «Ondaiblea, juil 15»
7
Reggio: Al Parco Ecolandia il “Dvno electronic southern festival …
... la disponibilità di Comune, Provincia e Regione a patrocinare l'evento dimostrando di credere in questo genere di manifestazioni culturali. «CMnews.it, juil 15»
8
Emerald Music Summit al Kara Kiosk Dj Set negli aeroporti di Olbia
... del Comune di Arzachena - Ho accettato con entusiasmo la proposta della Top Services Collection di patrocinare questa prima edizione. «SassariNotizie.com, juil 15»
9
Aphex Twin. Vota le tue tracce preferite dall'archivio Soundcloud
... tra le oltre 200 tracce pubblicate da Aphex Twin su Soundcloud negli scorsi mesi con tanto di Richard D. James a patrocinare l'operazione. «SentireAscoltare, juil 15»
10
Dalla musica, allo sport all'archeologia con Caravaggio: gli eventi a …
Eventi che l'amministrazione comunale ha deciso di patrocinare per l'impatto che avranno sul turismo. Intanto, si tornerà a parlare di ... «Il Giunco.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrocinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patrocinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z