Téléchargez l'application
educalingo
pennacchio

Signification de "pennacchio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENNACCHIO EN ITALIEN

pen · nac · chio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pennacchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENNACCHIO EN ITALIEN

définition de pennacchio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un panache dans le dictionnaire est une touffe de plumes de diverses formes et couleurs appliquées à l'ornement sur le casque ou sur des chapeaux militaires, ou utilisé comme accessoire de vêtements, spec. de chapeaux: un casque avec p; le p. des coqs des coqs. Une autre définition du panache est quelque chose de semblable à un panache: a p. de fumée. Pennacchio est également une surface de mur sous la forme d'un triangle incurvé, avec le sommet en bas, entre la base du dôme d'un dôme et les piliers d'un bâtiment avec une base carrée ou polygonale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · scarabocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNACCHIO

penna · penna a sfera · pennacchi a fg larghe · pennacchi a fg strette · pennacchi di Scheuchzer · pennacchi gracili · pennacchi guainati · pennacchiera · pennacchini · pennacchio persiano · pennacchiuto · pennaccino · pennace · pennaio · pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de pennacchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENNACCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pennacchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNACCHIO»

pennacchio · cresta · pompe · antonio · maria · pennacchi · geologia · significato · argentato · katia · filomena · pennacchio · treccani · pennàcchio · tardo · pinnacŭlum · pinnacolo · mazzo · penne · variopinte · stesso · colore · usate · come · ornamento · negli · elmi · guerrieri · produzione · vendita · cordami · piombo · pesca · professionale · sportiva · rosario · corde · piombate · tendaggi · dizionari · corriere · della · sera · ciuffo · più · meno · usato · anticamente · fregio · utilizzato · ornare · finimenti · cavalli · carrozze · cappellini · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · raffigurazione · stilizzata · carabiniere · testa · valentina · forexinfo · forex · trading · roberto · italia · linkedin · visualizza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pennacchio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENNACCHIO

Découvrez la traduction de pennacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pennacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennacchio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

penacho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

струйка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pluma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মানচিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rauchfahne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깃털
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüy
70 millions de locuteurs
it

italien

pennacchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pióropusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pennacchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNACCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pennacchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pennacchio».

Exemples d'utilisation du mot pennacchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNACCHIO»

Découvrez l'usage de pennacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
La proiezione olfattoria è costituita da cellule neurosensoriali olfattorie primarie e da neuroni olfattori di proiezione di secondo ordine, ovvero le cellule mitrali e le cellule a pennacchio. Gli elementi olfattori primari sono già stati discussi.
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Gali) PENNACCHIO. Arnese di più penne unite insieme , che si porta al cappello o al cimiero. Lai. crista, conus. Gr. Xdpo;. Cirijff. Calv. 4. 1 06. Il quarto appunto gli pose al cimiero, Ed è ben ver che gli levò il pennacchio. Malm. 5. 5g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nico Pennacchio
Nico dresses up as a knight and sets out to find an adversary with his dog Poncho.
Catharina Valckx, 2005
4
L’economia bresciana di fronte all’Unità d’Italia. Il ...
Presumibilmente divennero proprietà dei Cristini tra il 1916 e il 1927. Il mappale 317 era, nel 1852, intestato a Antonio e Maria Pennacchio fu Giuseppe e Pietro Pennacchio fu Zeno, zio e nipote; nel 1858 fu acquistato da Pietro Pennacchio fu  ...
G. Gregorini, G. Tacchini, M. Pennacchio, R. Predali
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
cirea di lunghezza. Il mezzo della coda è più vivo, e i lati sono paralleli. - Alle ore 10 si distingue il getto ricurvo anche dalla parte destra. La direzione del pennacchio che pare una vera fiammella è = 20738. a 10" 'l, si ha direzione 200.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
cirea di lunghezza. Il mezzo della coda è più vivo, e i lati sono paralleli. — Alle ore 10 si distingue il getto ricurvo anche dalla parte destra. La direzione del pennacchio che pare una vera fiammella è = 207. °8. a 10* x|» si ha direzione 200.
Secchi, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
(Gali) PENNACCHIO. Arnese di più penne unite insieme , che si porta al cappello o al cimiero. Lat. cristo, conus. Gr. >.ó^oj. Cìriff. Calv. 4- 106.Il quarto appunto gli pose al cimiero, Ed è ben ver che gli levò il pennacchio. Maini. 3. 5g.
‎1829
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... limiteremo a presentar qui fra le specie quelle che sono più degne di osservazione. Acrostide dei campi, tigrotti! tpica-venti , Litui., Laro. 111. t, 4> • i Volgarmente pennacchi/lì ...
‎1830
9
Manuale dell'installatore frigorista
2.2.3.6 Pennacchio di vapore, rumore e manutenzione delle torri di raffreddamento L'aria pressoché satura di umidità che esce superiormente dalle torri di raffreddamento e si mescola con l'aria ambiente spesso provoca la formazione di un ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Uniforme di pannoturcliino scuro,elmo senza pennacchio, e pantaloni con fascia rossa: il re. sto come sopra. ll capitano, il tenente e il sotto-tenente usano il medesimo vestiario come quello degli altri uflìziali; soltanto si distinguono dalle ...
Gaetano Moroni, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pennacchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Nel 1883 sarà corretta e resa più ortodossa l'eccentrica soluzione del Peruzzi data al pennacchio reggi cupola che si sviluppava in alto ... «Sassuolo 2000, juil 15»
2
Il caso Borsellino fa saltare la «pax» tra le icone Antimafia
Il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, chiede al governatore Rosario Crocetta, anche lui antimafioso col pennacchio, di andar via, e punta il ... «Il Tempo, juil 15»
3
Zanzare, ecco come scoprono dove siamo
I tre differenti stimoli erano rappresentati nello studio da un pennacchio di CO2, una macchia nera sul pavimento del tunnel e contenitori in ... «Dottor Salute, juil 15»
4
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
... e Formicoso, l' opposizione antisabauda fu intrapresa da Agostino Sacchitiello di Bisaccia e Filomena Pennacchio di San Sossio Baronia. «Ottopagine, juil 15»
5
Incubo incendi in Grecia, turisti bloccati in spiaggia: c'è un morto
All'ora di pranzo un enorme pennacchio di fumo ha lambito il Partenone proveniente dall'area di Kareas, quartiere alla periferia della città. «La Stampa, juil 15»
6
Alle zanzare piace caldo
In esperimenti di controllo, il pennacchio aveva una bassa concentrazione di CO2. Per ogni esperimento, i ricercatori hanno rilasciato 20 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, ... «La Repubblica, juil 15»
8
Tornano gli incendi dolosi sui Colli Euganei, a Teolo arriva l'elicottero
... detto “Cana”, un muratore di Teolo che stava tornando dal lavoro e si è accorto del pennacchio di fumo che si alzava dalla vegetazione. «Mattino Padova, juil 15»
9
Grecia, piano per Atene al Bundestag: liveblogging del 17 luglio
Il fuoco è sulle pendici del monte Imetto, ad est dal centro della capitale, e su un colle alla spalle del monte. Un grande pennacchio di fumo, ... «Lettera43, juil 15»
10
Tre bravissimi tra gli “economici” dell'istituto Masotto
Tris di centini: si tratta dei noventani Debora Pennacchio e Nicola Dileo e di Anna Crestale di Barbarano. Indirizzo tecnico ragioniere perito ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pennacchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pennacchio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR