Téléchargez l'application
educalingo
percosse

Signification de "percosse" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERCOSSE EN ITALIEN

percosse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Percosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERCOSSE EN ITALIEN

Les passages à tabac

En droit pénal, il est défini comme le «crime» prévu à l'art. 581 du Code pénal selon lequel: Quiconque frappe une personne, s'il ne tire pas une maladie dans le corps ou dans l'esprit, est puni dans le procès du délinquant, l'emprisonnement jusqu'à six mois ou l'amende jusqu'à 309 euros . Cette disposition ne s'applique pas lorsque la loi considère la violence comme un élément constitutif ou comme une circonstance aggravante d'une autre infraction ...

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERCOSSE

a luci rosse · chicchefosse · crosse · minosse · more rosse · pertosse · posse · prendere le mosse · sommosse · tosse

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERCOSSE

percolare · percolatore · percolazione · percome · percorrenza · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percossa · percossione · percosso · percotere · percotimento · percotitore · percuotere · percuotersi · percuotitore · percussione · percussionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERCOSSE

asse · busse · casse · classe · di classe · esse · finesse · gasse · impasse · interesse · kermesse · maîtresse · messe · mousse · passe · princesse · scommesse · souplesse · tasse · trousse

Synonymes et antonymes de percosse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCOSSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «percosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOSSE»

percosse · bastonate · botte · busse · ceffoni · legnate · pugni · randellate · sberle · scapaccioni · schiaffi · sganassoni · significato · lesioni · personali · reato · giurisprudenza · risarcimento · minore · denuncia · diritto · penale · definisce · delitto · previsto · dall · codice · sensi · quale · chiunque · quello · lesione · personale · siti · atto · percuotere · ossia · colpire · urtare · battere · picchiare · simili · indica · precisa · modalità · azione · individua · condotta · tipica · onde · percosse · studio · legale · commette · perquote · pregiudizio · integrità · fisica · mentale · nuovi · dizionari · simone · giuridico · cosa · consiste · purché · derivi · brocardi · quanto · idoneità · determinarla · deve · trattrsi · vivente · cadavere · integrano · nell · enciclopedia · treccani · commesso · senza · fini · procedibilità · necessaria · assistenza · isernia · anziani · malati · psichiatrici · agli · arresti · anche · giorni · carabinieri · hanno · eseguito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de percosse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERCOSSE

Découvrez la traduction de percosse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de percosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percosse» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

跳动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espancamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schläge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼓動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs
it

italien

percosse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCOSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de percosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percosse».

Exemples d'utilisation du mot percosse en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERCOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot percosse.
1
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
2
Marilyn French
I mass media trattano la violenza sulle donne, ad esempio lo stupro, le percosse e l'omicidio di mogli e fidanzate, o l'incesto maschile con i propri figli, come aberrazioni che riguardano solo l'individuo. Nascondendo il fatto che in verità qualsiasi violenza maschile nei confronti delle donne fa parte di una operazione pianificata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOSSE»

Découvrez l'usage de percosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle percosse considerate sotto il duplice aspetto di ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa. contro ad, alcune infermità o rilrel'li ad altri curativi sovvenimenti , o conmesso loro non .si tosto nè si felicemente sanabili. Cosa veramente singolare e perciò tanto più degna , che si prenda in considerazione ...
Giuseppe-Antonio del Chiappa, 1817
2
Saggio sopra un nuovo, facile, e sicuro metodo di curare ...
Le percosse venivan respinte dall'esasticità del ventre , per cui pensai , che coll' acque vi era eziandie dell' aria ., In'-' tanto principiò le solite polveri. La mattina delli dodeci, con sommo mio piacere, trovai l' inscrmo molto sollevato di forze, ...
Pasquale Vetere, Egidio Maturi, 1792
3
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
9.25. la gragnuola percosse uomini, ed aniin. — 12.29. il S. percosse i primogeniti d'Egitto. — 17. 6. tu percuoterai la roccia. — 32.35. e '1 S. percosse il popolo. Lev. 26.21. vi percuoterò sette volte più. Aum.i0.il. Moisè percosse il sasso due ...
‎1864
4
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti. Analisi ...
612 C.P. 5. le percosse, le minacce e le lesioni personali In relazione al concorso tra il reato di cui all'art. 572 C.P. e quello di percosse e minacce, la S. C. afferma che il delitto di maltrattamenti in famiglia assorbe i delitti di percosse e minacce ...
Elena Bassoli, 2007
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lesioni personali e percosse (61). — Le offese all'incolumità personale sono oggetto di varie norme incriminatrici che conviene esaminare separatamente. Tra tali norme non è più compresa, come in passato, la lesione personale a causa ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
6
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Capitolo III PERCOSSE E LESIONI PERSONALI Sommario: 1. Percosse. – 2. Lesione personale. – 3. Nozione di malattia. – 4. Mutilazioni genitali femminili. – 5. Procurata impotenza alla procreazione. – 6. Acceleramento del parto e aborto.
Giusto Giusti, 2008
7
Giurisprudenza penale
590 c.p. in concorso con il reato di percosse che presenta quindi un dolo distinto da quello delle lesioni volontarie (Pretura Tolmezzo, 6 febbraio 1997, Rizzi). 4.5. Consumazione e tentativo Il reato di percosse si consuma nel momento e nel ...
Pasquale Fava, 2008
8
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
Il dolo nei reati di percosse e di lesioni personali, in Giur. it., 1975, II, 103; BARGIS, Indebolimento permanente di un organo, in Giur. it., 1975, II, 202; BASILE, sub art. 582 ss., in Codice penale commentato, a cura di Dolcini, Marinucci, Milano, ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2011
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Invero, per poter ritenere sussistente il dolo di un reato determinato (e nella specie, un dolo di percosse o di lesioni), non sembra possibile prescindere dalla estrinsecazione oggettiva della volonta` criminosa a livello almeno di tentativo.
Roberto Chieppa, 2010
10
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
544 ter c.p. parla di sola “lesione” senza richiedere l'ulteriore estremo della “ malattia”, si dovrebbe concludere per l'integrabilita` dello stesso anche a mezzo di sole percosse. La soluzione da ultimo citata non pare peraltro da condividersi,  ...
Alberto Cadoppi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botte e minacce a bambini asilo Atella /Video esclusivo
Maltrattavano i bambini “con condotte abituali di ingiurie, minacce, percosse, instaurando un clima immotivato di terrorismo psicologico, gravemente ... «Adnkronos, juil 15»
2
Roma, perizia su musicista pestato a Monti: le percosse portarono a …
21 luglio 2015 Sono state le violente percosse subite alla testa e al volto a innescare "una catena di eventi" che hanno portato alla morte Alberto Bonanni, ... «Rai News, juil 15»
3
Magherini: resta l'accusa di percosse
Uno dei carabinieri è accusato anche di percosse. Il giudice ha respinto sia la richiesta della famiglia Magherini di contestare, invece delle percosse, le lesioni ... «ANSA.it, juil 15»
4
Minacce e percosse alla madre, 32enne arrestato per maltrattamenti …
Ha tollerato le angherie del figlio a lungo, sopportando insulti, schiaffi, pugni e calci, fino alle minacce di morte, senza mai denunciarlo, nonostante i ripetuti ... «Piacenza24, juil 15»
5
Il medico: «Era ridotta male» Il consigliere comunale Sabrina …
A raccontare come era stata ridotta da Marco Rosselli, 45 anni, stavolta è stato il medico che ha avuto in cura la donna: «Aveva i segni delle percosse che aveva ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Su un furgone in giro per Roma, ma era ricercato per furti con …
A carico aveva un ordine di cattura internazionale per furti organizzati ed effettuati con l'uso di armi e percosse. Annuncio promozionale. La polizia lo ha quindi ... «RomaToday, juin 15»
7
Schiaffi e insulti ai bambini, maestra incastrata dalle telecamere
La minaccia di ricorrere alle percosse, quale abituale mezzo di correzione, era continua, quotidiana e veemente: percosse agli alunni, schiaffi sulla testa, sul ... «Today, mai 15»
8
Maltrattamenti e percosse all'asilo nido, tre maestre denunciate
Le insegnanti, nella loro sezione, avevano creato un clima di paura dovuto a continui rimproveri, strattonamenti e in alcuni casi addirittura percosse. «Il Secolo XIX, mai 15»
9
Violenze, percosse e minacce di morte alla ex moglie. Denunciato …
PISTICCI – “Al termine di una delicata indagine, la Polizia di Stato ha denunciato un uomo residente a Marconia di Pisticci responsabile di gravi reati di violenza ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
10
Minori: la casa-famiglia degli orrori fra percosse e abusi sessuali
Le deposizioni dei ragazzi hanno fatto emergere maltrattamenti quotidiani, percosse, minacce e abusi sessuali. Una delle adolescenti sarebbe perfino riuscita a ... «Giornalettismo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/percosse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR