Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peregrinazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEREGRINAZIONE EN ITALIEN

pe · re · gri · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREGRINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peregrinazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEREGRINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peregrinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peregrinazione dans le dictionnaire italien

La définition du pèlerinage dans le dictionnaire est errante, errant ici et là: après de longues errances, l'exilé s'est installé en Angleterre. La pérégrination est aussi une digression: des errances littéraires.

La definizione di peregrinazione nel dizionario è l'andare peregrinando, il vagare qua e là: dopo lunghe peregrinazioni l'esule si stabilì in Inghilterra. Peregrinazione è anche divagazione: peregrinazioni letterarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «peregrinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEREGRINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEREGRINAZIONE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEREGRINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de peregrinazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAZIONE»

peregrinazione significato ulisse peregrinazione dizionari corriere della sera spostamento continuo luogo altro vagabondaggio termine treccani peregrinazióne peregrinatio onis letter peregrinare andar vagando generalm usato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica cameriera hotel canta alta voce mentre serve colazione commensali sorridiamo divertiti sketch imprevisto garzanti linguistica repubblica zió andare peregrinando vagare dopo lunghe peregrinazioni esule stabilì inghilterra raro bosco guarda video realizzati dalle ispettorie durante visita canale youtube rivivi emozione quell incontro anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni odyssey peregrination miglior gratuito pellegrinaggio viaggio contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de peregrinazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEREGRINAZIONE

Découvrez la traduction de peregrinazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peregrinazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peregrinazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

游动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peregrinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peregrination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странствование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peregrinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরণ-চারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pérégrination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamasya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peregrination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peregrination
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peregrination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peregrination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuyu dağıtma
70 millions de locuteurs

italien

peregrinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peregrinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλάνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerftog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peregrination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peregrination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peregrinazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREGRINAZIONE»

Le terme «peregrinazione» est communément utilisé et occupe la place 52.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peregrinazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peregrinazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peregrinazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEREGRINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peregrinazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peregrinazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peregrinazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEREGRINAZIONE»

Découvrez l'usage de peregrinazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peregrinazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinazione nell'isola d'Elba per Francesco Brignone
Francesco Brignone.
Francesco Brignone, 1871
2
Le opere di Torquato Tasso
Pign- Se colla peregrinazione dell' animo li poflb- no acquietar le virtù, o non fu necerfaria , o non fu più laudevole quella d'Ulifle, e di Enea, fra i Ciclopi, e i Leftrigoni, e fra Lotofagi, e nell'Inferno e ne'campi Eliii, o pur quella di Pitagora e di ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
3
Annali universali di medicina
Che più ! medici provetti noli' arte : clinici riputati per dottrina , per fama , sonosi in questi tempi dati alla peregrinazione per maggiore istruzione di sè stessi e degli altri. Giuseppe Frank, consigliere, amico e collega, visitava gli Stabilimenti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
4
Opere di Pietro Giannone
sua diligenza , e la peregrinazione in varii paesi d Europa, come nella Francia, nella Germania e nell'Italia, avessero potuto in gran parte rimuovere le molte difficoltà al proseguimento della sua impresa; nondimeno il successo poi ha ...
Pietro Giannone, Lionardo Panzini, 1823
5
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
..i Peregrinazione attraverso la Svizzera Tedesca, V Alsazia, il gran Ducala di Badai, la Prussia Renana ecc. '. ' ' ' ' Al suo carissimo Cavaliere G. Meli. a Segr. del gran Magistero dell'Ordine de' Ss. Maurizio ecc. l'amicissimo G. F. Baruffi.
‎1835
6
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D' OGNI LETTERATURA ...
CRITICA. PEREGRINAZIONE NELLA LIGURIA E NEL PIEMONTE , o Lettere scritte di là dal D: D...i G. i al D.'- N. ..i G o. Codogno , dalla Tipografia di Luigi Cairo, i83o. Prezzo austr. lire 3. Diàlogo. Un Chirurgo , Petronio Speziale e Don Fermo ...
‎1830
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
cere i tuoi avversari sulla tua inopportunità , e ii come mezzo cbe può rendere inutile la pena di morte applicando questa disciplina ai grandi delinquenti. A. P.° IV. — Tre giorni di peregrinazione nel tiano d' Erba e nei 1 paesi circonvicini, con  ...
‎1840
8
L'impero del sole
La peregrinazione "Destra... destra... no... sinistra, volevo dire!" Sporgendosi dal finestrino della cabina di guida, Jim gridava all'autista, mentre il camion avanzava a fatica sull'impianto del pontone. I genieri giapponesi avevano costruito il ...
James G. Ballard, 2006
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
I el farci gli augurii scambievoli di liete vacarne , la vostra amicizia m' impose 1' obbligo dolcissimo d' una lettera da una delle stazioni della mia solita peregrinazione autunnale , ed io fedele alla promessa, vi scrivo un letterone , forse un po' ...
‎1835
10
Trattenimiento istorico, e cronologico sulla serie ...
Dunque il luogo, dove Dio parlava , edovc la discendenza di Abramo doveva tornare dopo i quattrocento anni della predetta peregrinazione , non era il luogo dove dovea seguire la peregrinazione : Dunque la dimora nella terra di Canaan  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREGRINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peregrinazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il cimitero è luogo d'arte
Questa peregrinazione, tuttavia, è una causa positiva, per visitarlo interamente. Lo stile neogotico magnifica le statue e le strutture sepolcrali, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Omid Jazi Tooting Bec Psichedelico, Pop
... si sposa a suggestioni fantascientifiche, il suono si dilata psichedelico e accompagna perfettamente la mia peregrinazione interstellare. «Rockit, juil 15»
3
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
... avrà dovuto impegnare una quantità di tempo e spendere moltissimo denaro per reclamare giustizia in una peregrinazione che lo porterà da ... «La Voce di New York, juil 15»
4
Sapori d'Oriente
Da qui iniziò una lunga peregrinazione che dalla Svizzera lo condusse nel 1850 a Torino, poi a Londra, in Spagna e a Parigi. Nel 1855 si ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
“Etta e Otto e Russell e James”: recensione
... inno alla natura, una favola poetica, una storia dolce e semplice, un viaggio struggente, una sinfonia intensa, una peregrinazione emotiva. «DirettaNews.it, juil 15»
6
Festa di San Francesco, la Lombardia ad Assisi 3/4 ottobre.
Il titolo della peregrinazione - “Il Signore mostri il suo volto e abbia di te misericordia” (San Francesco) - riassume tutto ciò. Note tecniche per il viaggio. «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
7
Storico traguardo per la NASA: New Horizons arriva su Plutone
IL TRAGUARDO - Dal 19 gennaio 2006 al 14 luglio 2015: nove anni e mezzo di peregrinazione nello spazio e 5 miliardi di chilometri percorsi: ... «Yahoo Notizie, juil 15»
8
Primo Levi: Se questo è un uomo
La prima stesura viene completata in pochi mesi subito dopo il ritorno dall'autore dalla peregrinazione narrata ne la Tregua: «raccontare ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
9
Ingegnere IBM lascia il lavoro e gira il mondo come Instagrammer
... per conto di multinazionali della tecnologia come Samsung e Sony, documentando con splendide fotografie la sua peregrinazione continua. «Vanilla Magazine, juil 15»
10
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
Ila Rosso: è un progetto nato nel 2008 dopo un lunga peregrinazione tra cantautorato, punk, noise ed elettronica per volontà di Ilario Rosso, ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peregrinazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peregrinazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z