Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lubricità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUBRICITÀ EN ITALIEN

lu · bri · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUBRICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lubricità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUBRICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lubricità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lubricità dans le dictionnaire italien

La première définition de lubricité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est lubrique. Une autre définition de la lubricité est la scurrilité, l'obscénité: l. de certains mots, de certains actes. La lubrifiance est aussi une facilité d'évacuation.

La prima definizione di lubricità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lubrico. Altra definizione di lubricità è scurrilità, oscenità: la l. di certe parole, di certi atti. Lubricità è anche facilità nell'evacuare.


Cliquez pour voir la définition originale de «lubricità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUBRICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUBRICITÀ

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubrico
lubrificante
lubrificare
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUBRICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de lubricità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUBRICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lubricità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lubricità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUBRICITÀ»

lubricità depravazione deviazione immoralità indecenza lascivia libertinaggio libidine lussuria perversione scostumatezza vizio lubricità dizionari corriere della sera scivolosità viscidità superficie significato termine grandi lett carattere ciò lubrico scurrilità oscenità certe parole certi atti come dice altro modo dire wikizionario sing mancante vuoi aggiungila senso figurato offendere comune pudore medicina traduzione dicios traduzioni lubricities lubricity miglior gratuito repubblica lasciv garzanti linguistica indecency obscenity lewdness antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lingua italiana testo marlene kuntz canzone master sost vedi anche sapere tardo lubricítas

Traducteur en ligne avec la traduction de lubricità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUBRICITÀ

Découvrez la traduction de lubricità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lubricità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubricità» en italien.

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lubricidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lubricity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслянистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubricidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lubricité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelinciran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüpfrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潤滑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매끄러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubricity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hối lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lubricity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayganlık
70 millions de locuteurs

italien

lubricità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onctuozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολισθηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörjförmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubricità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBRICITÀ»

Le terme «lubricità» est très peu utilisé et occupe la place 84.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lubricità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lubricità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lubricità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUBRICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lubricità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lubricità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lubricità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUBRICITÀ»

Découvrez l'usage de lubricità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubricità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei giovani che formar dovevano una nazione di eroi ? lubricità. Che dicono ... Sempre e dovunque la lubricità passa e ripassa sotto a'nostrt sguardi DO.
Auguste Siguier, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per lo contrario di Stitichezza. Lat. "alvi lubricità* . Gì. aìirào? , Galea. De ftlim. facult. ] . Lib. cur. matati. Avendo vellato della stitichezza del ventre , ora l> rlererao dell' oltraggiosa lubrìchczza del- istesso. LUBRICITÀ', LUBHICITADE, e LU- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Opere
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un u sasso altissimo fuor di misura « lubrico e ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un « sasso altissimo fuor di misura u lubr ico e ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. Blaccòn. SBLISGAMÈ1NT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia tèrra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
<Э|?П, parte, porzione, posses- siene, lisciatura, lubricità , accarezzamento. ртП, m. lene , liscio, molle , blando. « îlft^n, /. parte, lisciatura, accarezzamento« ^î? . P ? f partizione. 0"*(?7?П » m- P^ 'iscb blandí. Ö^jp^n, m. pL Iisciature, lubricità.
Francesco Fontanella, 1824
7
Il libro delle parole altrimenti smarrite
lubricità sost. Tendenza a una soverchia loquacità. Gran senno è la maggior parte del tempo guardare silenzio, ... per ischivare i perigli ne' quali, per la sconsiderata voga di favellare e per la lubricità della lingua, soggetti siamo a traboccare.
Sabrina D'Alessandro, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. hlaccòn. SBLISGAMÉINT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia terra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Le Grandezze del cattolicismo opera di Augusto Siguier
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei ... Che dicono quelle giovinette che, piùo men brillanti, regnano nelle sale, tutti quei vecchi più o meno' potenti che ne governano? lubricità. Sempre e  ...
Auguste Siguier, Andrea Bendotti, 1855
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
£*oj»'& persone, che vanno soggette alla lubricità de- f"'' chi°soI vono ProPorzi° nare 'oro vitto, ec. alla natura no' troppo della loro mdispostziene . Avranno ad usare degli ali- numi, che ristringono , e rinvigoriscano gl' intestini, e di que' che ...
William Buchan, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUBRICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lubricità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vedova allegra
... e l'ambientazione parigina, spostamento logistico che permette al sesso e alla perversione di palesarsi in tutta la loro lubricità, evitando così ... «Teatri Online, janv 15»
2
Padri separati da Tutto: io e me, da soli... La storia di Alberto
Dalle altre donne, a parte guardarle passare con la lubricità che ti insegnano da militare, ne traevo un piacere autarchico derivato dal gustare ... «la VOCE del TRENTINO, oct 14»
3
Lubrificanti Castrol Power 1
Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del motore. Adatti per motori altamente performanti ed elaborati. CASTROL POWER 1 è ... «Moto.it, août 14»
4
Lubrificanti Castrol Power 1 per moto e scooter
Sviluppati per motori con sistemi a iniezione e premiscelazione a partire dal 2%. Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del ... «Megamodo, août 14»
5
Baby squillo a Roma: i verbali e le frasi
Paradossalmente in questo diario di lubricità, forse è da figlia la risposta sguaiata, ma adolescenziale che questa madre si sente rivolgere: «Mi ... «Panorama, nov 13»
6
Doppie personalità. Mister Hyde
... cento film da un'ora e mezzo ciascuno, forse le molliche di Pollicino di omicidi seriali o forse di un commercio di lubricità da distribuire ad altri ... «Panorama, sept 13»
7
Belle Epoque, quelle notti di Proust al bordello gay dell'Hotel Marigny
... da individui dei due sessi che, in cambio di 20 o 30 soldi, si concedono a pratiche la cui lubricità mi impedisce di descrivere in dettaglio. «La Stampa, oct 12»
8
La prevalenza del maiale
... party di “Animal House” alla lubricità di certi filmetti adolescenziali americani degli anni Ottanta – e che invece rinvia a significati più profondi. «Il Foglio, sept 12»
9
Novità Royal Purple
E' un additivo gasolio formulato con moltissimo cetano, detergenti e additivi della lubricità per garantire sempre la massima efficienza dei ... «Elaborare4x4, juil 10»
10
La verità vi prego sulla storia
... personaggio che Giuseppe Battiston interpreta alla perfezione con una lubricità leggera quasi alla Ugo Tognazzi, si sfumano e permettono di ... «Movieplayer.it, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubricità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lubricita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z