Téléchargez l'application
educalingo
pianerottolo

Signification de "pianerottolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANEROTTOLO EN ITALIEN

pia · ne · rot · to · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANEROTTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pianerottolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANEROTTOLO EN ITALIEN

atterrissage

Dans l'architecture, l'atterrissage est l'élément plan placé sous la forme d'un intermezzo entre deux rampes d'un escalier. Deux types d'atterrissage peuvent être distingués essentiellement: l'atterissage d'atterissage ou de départ, cet élément de séparation vers d'autres zones du bâtiment et le repos d'atterrissage, qui ne sert qu'à relier de multiples rampes. La différence d'altitude entre deux débarquements est appelée interpiano. Au lieu de cela, on dit qu'une partie de l'atterrissage qui sert à l'assemblage des rampes. Enfin, dans la terminologie du génie civil, un atterrissage est défini comme un atterrissage situé à l'extérieur, normalement le long de l'arrière d'un bâtiment, plutôt que dans l'intérieur ou dans l'escalier: ce type de débarquement donne lieu à des maisons de balustrades, qui bénéficient de l'entrée extérieure de la balustrade plutôt que de l'escalier interne.

définition de pianerottolo dans le dictionnaire italien

La définition de l'atterrissage dans le dictionnaire est une courte étagère entre un escalier et le suivant: le p. du premier, du deuxième étage; sur le p. les portes des deux appartements s'ouvrent. L'atterrissage est également dans l'alpinisme, espace plat court qui permet un arrêt dans l'escalade.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANEROTTOLO

bamberottolo · bancherottolo · barattolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · fiumiciattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANEROTTOLO

pianare · pianatoio · pianatura · piancito · pianeggiante · pianeggiare · pianella · pianellaio · pianellata · pianello · pianeta · pianetino · pianeto · pianetto · pianezza · piangente · piangere · piangevole · piangitore · piangiucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANEROTTOLO

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

Synonymes et antonymes de pianerottolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANEROTTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pianerottolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANEROTTOLO»

pianerottolo · ballatoio · rampa · disabili · ultimo · piano · esclusivo · tedesco · significato · ogni · quanti · gradini · architettura · elemento · collocato · come · intermezzo · rampe · scala · possono · distinguere · essenzialmente · tipi · arrivo · partenza · ovvero · quell · smistamento · verso · altre · pianerottolo · treccani · pianeròttolo · ripiano · interpone · scalini · corrispondenza · dizionari · corriere · della · sera · mette · collegamento · successive · oppure · sito · diversi · piani · immette · cosa · vietato · anammi · sentenza · cassazione · ricordato · corretto · parti · comuni · brutte · notizie · disordinati · cronici · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nuovi · simone · vengono · espressamente · ricompresi · dall · tuttavia · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · spazio · comune · può · tenere · salvagente · spiego · molte · famiglie · hanno · occupato · piante · fiori · oggetti · vari · biciclette · scatole · insomma · trasformato · lavorincasa · menziona · limitandosi · indicare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pianerottolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANEROTTOLO

Découvrez la traduction de pianerottolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pianerottolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianerottolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

着陆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aterrizaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

landing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aterrissagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atterrissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaratan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Landung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着陸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착륙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

landing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लँडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iniş
70 millions de locuteurs
it

italien

pianerottolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lądowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianerottolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANEROTTOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pianerottolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianerottolo».

Exemples d'utilisation du mot pianerottolo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIANEROTTOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pianerottolo.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
3
Sidonie-Gabrielle Colette
Il solo suono magistrale che un uomo fa nella sua casa è il rumore delle sue chiavi, quando è ancora sul pianerottolo, che pasticciano in cerca della serratura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANEROTTOLO»

Découvrez l'usage de pianerottolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianerottolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I sette chakra capitali ovvero la filosofia del pianerottolo
Stefania Di Mei. predisporre bene la giornata, il che non guasta anche in termini di rendimento lavorativo.:” La mattinatapassò tra prenotazioni alberghiere e biglietti di treno. Alladecima richiesta di biglietti ferroviari per varie destinazioni, ...
Stefania Di Mei, 2014
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Pianerottolo - Apertura o chiusura porta $ I pianerottoli, quali elementi essenziali delle scale di accesso ai diversi piani dell'edificio in condominio, sono per presunzione di legge, salvo diverso titolo, in comproprietà fra tutti i condomini.
Maurizio De Tilla, 2006
3
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
un PIANEROT'I'OLI sseoatni. ?'.'l i. Pianerottolo angolare a spicchi. REGOLA. Si misuri uno dei lati del pianerottolo, e l'altezza sua totale. Il quadrato del lato si moltiplichi per la dill”erenza tra l' altezza e i due terzi del lato ('). ' Avvsnrmnmo.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Allineare il bordo della rampa di scale con il bordo del pianerottolo Dopo avere invertito le ringhiere in modo che queste concidano con l'esatta larghezza della rampa, è possibile allineare la scala con il filo esterno del pianerottolo. 1.
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
Germano Palmieri. PIANEROTTOLO V. ALBERI E PIANTE (PIANEROTTOLO) E SCALE (PIANEROTTOLI) PIANTE V. ALBERI E PIANTE. POZZO Se da un pozzo 331 Pianerottolo PIANEROTTOLO.
Germano Palmieri, 2007
6
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
237. PIANEROTTOLO. ESTERNO. (modifiche). Descrizione Spazio piano che collega due rampe di scale in successione, per permettere una breve sosta in salita o discesa. Titolo abilitativo Segnalazione certificata inizio attività, qualora non ...
Mario Di Nicola, 2010
7
La caverna di Alì Babà. L'Iran giorno per giorno
Sul pianerottolo, come è d'uso nelle case di Isfahan, è visibile giorno e notte la collezione di scarpe, pianelle e pantofole degli inquilini, così che, semplicemente passandoci davanti, uno può indovinare di che famiglia si tratta, da quanti ...
Ana M. Briongos, 2004
8
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
Tali attrezzature, come visualizzato nella figura 7, sono dotate alla sommità di un pianerottolo porta oggetti ed alla base di due ruote fisse che permettono un facile e veloce sollevamento e spostamento della struttura. Per attuare questo ...
Marco Vigone, 2011
9
I kometron e gli arcangeli maledetti
Lui preferisce salire le scale, porge orecchio alle porte, una per una, pianerottolo per pianerottolo,mentre sale fino all'ultimo piano, prendendo atto degli inquilini presenti. “Qui no.. qui no.... qui no” Ripete a se stesso pronto per iniziare l'opera.
Benjamin.exe, 2006
10
Destroy
La mia tv è spenta e sono così concentrata da star male. Fa male. Mi fa male. Come stai? Sento singhiozzare lentamente. Sul pianerottolo. Di sera. Sera inoltrata. Se avessi gelatine alla fra- gola aprirei la porta e te le offrirei. Fragola o limone.
Isabella Santacroce, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANEROTTOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianerottolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sentenza: 12 anni e seminfermità per l'omicida di Lesignana
Nebbioso ha prelevato dall'abitazione la propria pistola (regolarmente detenuta per il tiro sportivo) per esplodere i colpi sul pianerottolo di casa ... «ModenaToday, juil 15»
2
Arrestate due ladre d'appartamento col "kit" artigianale
In via della Grazia la padrona di casa le ha sorprese sul pianerottolo, mentre si allontanavano dopo il furto. Una l'ha anche salutata con un ... «La Repubblica, juil 15»
3
Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …
Forse avevano dovuto agire in fretta, perchè appena uscite dall'abitazione, sul pianerottolo avevano incrociato la proprietaria di casa, che ... «BolognaToday, juil 15»
4
Maria Da Silva: "Io non c'entravo nulla e per questa storia il mio …
Povero il mio Pachito ". Maria Da Silva, 51 anni, brasiliana, ha aperto la porta e ha trovato sul pianerottolo tre persone che non aveva mai visto ... «La Repubblica, juil 15»
5
Vicenza e provincia cronaca
A trovare l'uomo impiccato alla ringhiera del pianerottolo del terzo piano del condominio in cui viveva è stata la figlia. La donna ha poi riferito ... «Vicenzareport, juil 15»
6
Si fingono postini, rapina violenta a un anziano
Arrivati al pianerottolo del secondo piano della palazzina hanno fatto irruzione nell'abitazione armati di pistola. I malviventi hanno prima ... «La Repubblica, juil 15»
7
Nella realtà come nelle serie tv: la vita da coinquilini tra risate e …
I coinquilini Raj, Howard, Sheldon, Leonard e ovviamente la loro vicina di pianerottolo Penny, il gruppo di nerd del California Institute of ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
8
Video-denuncia sull'ufficio che la notte diventa dormitorio
Il pianerottolo diventa un bed and breakfast improvvisato: una coperta e un brik di vino rosso, tracce della presenza dei senzatetto che ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Un pianerottolo. Un incontro. E, da tenere segreto, qualcosa di vero. A rincasare ubriachi nel cuore della notte si rischia di inciampare in ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
... anni della gioventù nella Sanremo che aveva poco più di 20.000 abitanti e dove viveva in casa con la chiave nella serratura sul pianerottolo. «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianerottolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pianerottolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR