Téléchargez l'application
educalingo
pinza

Signification de "pinza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINZA EN ITALIEN

pin · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINZA EN ITALIEN

Pinza

La pince est un outil utilisé par la mécanique, les électriciens, les charpentiers, la plomberie, et fait partie de la trousse dans presque tous les cas.

définition de pinza dans le dictionnaire italien

La première définition de pince dans le dictionnaire est un outil en acier, de différentes tailles et formes selon les utilisations auxquelles il est destiné, composé de deux griffes de forme appropriée pour saisir, serrer, tordre, couper et simuler. du mécanicien, de l'électricien. Une autre définition de la pince est destinée à serrer, à saisir doucement, formé par deux longs bras d'acier élastique joints à une extrémité, qui se ferment et s'ouvrent avec la pression des doigts: le p. pour les sourcils, pour les timbres. Gripper est également un petit réflecteur équipé d'une pince qui permet de le fixer à n'importe quel support dans la position désirée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINZA

abbastanza · assistenza · conoscenza · consulenza · danza · differenza · distanza · esperienza · evidenza · finanza · gravidanza · grinza · licenza · non fare una grinza · potenza · presenza · previdenza · punto di partenza · senza · vacanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINZA

pinocchio · pinocitosi · pinolo · pinoso · pinot · pinta · pinto · pintore · pintura · pinzare · pinzata · pinzatrice · pinzatura · pinze · pinzetta · pinzillacchera · pinzimonio · pinzo · pinzochero · pinzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINZA

a distanza · ambulanza · assenza · competenza · conferenza · di conseguenza · di vacanza · emergenza · importanza · in precedenza · influenza · organza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scienza · speranza · stanza

Synonymes et antonymes de pinza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINZA»

pinza · chela · pappagallo · tenaglia · borchie · ezio · decreto · innestatrice · radiale · pasquale · flottante · bolognese · utensile · utilizzato · più · meccanici · elettricisti · falegnami · idraulici · parte · corredo · degli · attrezzi · pinza · nell · enciclopedia · treccani · pinze · formato · leve · acciaio · unite · cerniera · cosicché · parti · lunghe · talvolta · rivestite · materiale · isolante · servono · della · marca · trevigiana · marcadoc · dolce · tipico · provincia · treviso · veneziana · torta · marantega · blog · giallo · zafferano · risale · tanti · anni · tradizione · cucinare · questa · giorno · dell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINZA

Découvrez la traduction de pinza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

镊子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiquillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nipper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दांत से काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воришка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alicate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পকেটমার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mioche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nipper
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집게발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मूल किंवा मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıskaç
70 millions de locuteurs
it

italien

pinza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulicznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злодюжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσιρίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nipper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbitartång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nipper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinza».

Exemples d'utilisation du mot pinza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINZA»

Découvrez l'usage de pinza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia toracica videoassistita
Esse differiscono soprattutto nella forma del morso; abbiamo la pinza ad anello, la pinza di Babcock,la pinza di Anvil,la pinza di Du- vall (Fig. 13). Le pinze da dissezione vengono utilizzate per la separazione dei piani tissutali.La presenza su ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO DI UNA PINZA E DI UN SOPPORTO DELLA PINZA STRUMENTAZIONE NECESSARIA - (il. Strumento che permette di comprimere i pistoni delle pinze (Fig.8l. STACCO ' Sollevare e bloccare la vettura, con le ruote  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
La prima importante monografia dedicata alla conoscenza critica delle molteplici scoperte avvenute nel Lazio preromano spetta a Giovanni Pinza, il quale prima ordinò e poi rese noto tutto il materiale disponibile sulla cultura laziale, ...
Alessandro Mandolesi, 2005
4
Fai da te idraulica
PER. COMINCIARE. 1 - Pinza verticale 2 - Pinza allargatubi 3 -. • Un apparecchio sturalavandini. Alesatore: è un attrezzo con una lama conica che serve per togliere le sbavature dopo il taglio del tubo o i residui da un foro. Cacciaviti a taglio ...
Alberto Scarabelli, 2005
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
A) Pinza: si indicano tutte quelle prese che si effettuano con le estremità delle dita. La Pinza Classica è quella che si ha con l'opposizione del primo dito ed è eseguita tramite il pollice e l'indice. In mancanza del se- condo o del terzo dito, ...
Giusto Giusti, 2009
6
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
Compare la pinza superiore, prensione dell'adulto, tra i polpastrelli di pollice e indice: l'oggetto può essere manipolato con le ultime falangi. Comunque, l' opponibi- lità inizia a manifestarsi dai 6 mesi. ll bimbo riesce a modulare la forza della ...
Gennaro Palmisciano, 1995
7
Saldatura per fusione
L'apparecchiatura comprende una pinza per l'elettrodo, che viene collegato al polo positivo del generatore e una valvola, azionata da una leva sull' impugnatura della pinza, che controlla l'aria compressa. Le ganasce della pinza sono mobili ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
8
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Pinza 1897 = G. Pinza, Sulle mura romane attribuite all'epoca dei re. in BCAR 1897. pp. 228-261. Pinza 1898 = G. Pinza, Le civiltà primitive del Lazio, in BCAR XXVI, 1898, pp. 53-301. Pinza 1905 a = G. Pinza. Monumenti primitivi di Roma e  ...
Gabriele Cifani, 2008
9
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Staccare le ruote anteriori. ° Far leva per spingere il pistone della pinza tramite cacciavite, introducendolo tra pinza e dorso della pastiglia esterna. ' Staccare la vite inferiore della colonnetta (1) (figura 7-1l. ' Basculare la pinza (2) verso l'alto.
Autronica S.r.l.
10
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Inoltre una pinza così adoperata rimane rovinata per l'impiego futuro. Un altro punto da considerare è che se, dopo avere tornito la parte sporgente, si deve capovolgere il pezzo nella pinza, o, come può succedere, se il pezzo viene montato ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Rivolevo i miei soldi Lui mi ha quasi ucciso»
«Mi ha piantato la pinza sulla testa perché gli ho detto che rivolevo i soldi che gli avevo prestato prima che partissimo dalla Libia». Dem Gtbou ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Honda CRF1000L Africa Twin 2016: caratteristiche, colori e prezzo
... con dischi flottanti 'a margherita' da 310 mm, e al posteriore un disco da 256 mm con pinza a 2 pistoncini, con ABS rigorosamente di serie. «Motoblog.it, juil 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
L'estremo finlandese (1,86x86kg, pinza sinistra) sbarcherà nuovamente in Italia a distanza di undici anni quando, nell'estate del 2004 il goalie ... «hockeytime.net, juil 15»
4
Honda Integra 750 S: il connubio tra moto e scooter
L'impianto frenante, dotato di ABS a due canali, all'anteriore presenta un disco singolo con disegno wave e diametro di 320 mm; la pinza ha ... «Il Tabloid, juil 15»
5
Come adattare la cucina passando da GPL a metano
Tolti i coprifornelli bisogna quindi svitare gli ugelli con una chiave esagonale (potrebbe anche bastare una una buona pinza) e sostituirli con quelli nuovi. «SosTariffe, juil 15»
6
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'Hungaroring è impegnativo per i freni specialmente per la staccataa di Curva 1 e per la ridotta possibilità di raffreddare discho e pinza per la ... «OmniCorse.it, juil 15»
7
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Decisamente moderno anche l'impianto frenante, con Abs a due canali e disco anteriore da 330 mm di diametro con pinza Brembo: la frenata ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Zisa, furto notturno in una tabaccheria: arrestato un ventenne
Lo hanno sorpreso con in mano una cesoia e una pinza, usate per forzare la saracinesca di una tabaccheria in via Lascaris. La polizia ha ... «PalermoToday, juil 15»
9
Furti su autovetture, 22enne arrestato a Bologna
Lo stesso, fermato poi all'altezza di via Col Di Lana, nella fuga è stato visto abbandonare attrezzi da scasso (tra cui una pinza metallica) e ... «Bologna 2000, juil 15»
10
Avellino - Rubava soldi dalle slot machine della sua sala giochi …
... unitamente ad altri due ragazzi, armeggiava con un cacciavite ed una pinza sul nottolino di una slot machine, riuscendo, nella circostanza, ... «TorreSette.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR