Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poche volte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCHE VOLTE EN ITALIEN

poche volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCHE VOLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poche volte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCHE VOLTE


a volte
a volte
alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
spesse volte
spesse volte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCHE VOLTE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
pochade
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCHE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonymes et antonymes de poche volte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCHE VOLTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poche volte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poche volte

ANTONYMES DE «POCHE VOLTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «poche volte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de poche volte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHE VOLTE»

poche volte accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente ogni quasi raramente saltuariamente sporadicamente abitualmente comunemente abitudine solito frequentemente generalmente delle volte normalmente più sempre ripetutamente traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums volevo scrivere amica tempo riesco vedere questi mesi siamo viste così tentativo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian examples mymemory consiglio sono stati tanti sostenitori relazione colom visto figlia anni soltanto quando nata capitato ritorno levante overblog http instagram brlp video ristorante verità provato recensioni excelsior grand hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte trovo amarissimo bagno come lido savio picture spettacolare check tripadvisor quelle esco felice tipo rorschach division bimbaminkia stupidera torno song quiz principessa morì

Traducteur en ligne avec la traduction de poche volte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCHE VOLTE

Découvrez la traduction de poche volte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poche volte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poche volte» en italien.

Traducteur Français - chinois

几次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un par de veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

few times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدة مرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несколько раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algumas vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়েক বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quelques fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beberapa kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein paar Male
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몇 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara kaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một vài lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சில முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birkaç kez
70 millions de locuteurs

italien

poche volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kilka razy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілька разів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de câteva ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικές φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n paar keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett par gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poche volte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHE VOLTE»

Le terme «poche volte» est communément utilisé et occupe la place 27.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poche volte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poche volte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poche volte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCHE VOLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poche volte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poche volte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poche volte en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POCHE VOLTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot poche volte.
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Tom Sharpe
Sesso e cibo sono analoghi. Poco ma molte volte è meglio che molto ma poche volte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCHE VOLTE»

Découvrez l'usage de poche volte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poche volte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
Campione differenziato per nazionalità nei quartieri Stazione e Stanga nazionalità intervistati quotidianamente più volte a settimana poche volte mai nazionalità intervistati 36,9% stranieri italiani 40,5% 38,0% 44,0% 14,0% 7,7% 14,9% 4,0% ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
2
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Con quale frequenza il terapeuta fa domande chiuse durante la seduta? l 2 3 4 5 mai poche volte occasionalmente spesso molto spesso 2. Con quale frequenza il terapeuta fa domande aperte durante la seduta? 1 2 3 4 5 mai poche volte ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
3
Imaging RM della prostata
Non ho avuto alcuna attività sessuale 0 Quasi mai / Mai 1 Poche volte, molto meno della metà delle volte 2 Qualche volta, circa metà delle volte 3 La maggioranza delle volte, più della metà delle volte 4 Quasi sempre / Sempre 5 3. Durante il ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po ' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : « . . . de ' fattori Senti , briachi , quelle gherminelle , Ch ' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a ' lor padroni .
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po' di volte ; e quelle non poche volte come serisse il Buonarroti nella Ficra : • .: . de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Che dicesi pure quelle poche volte o qurlle po' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : «... de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni, a || Per  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pochita*, s.f. v. pochezza. Obs. Poco, adv. [contrario di molto] Mille. Parlar poco, to steak little. Poco, adj. sevi. Pochi uomini, few men. Poche donne, few women. Poche volte, few times, or seldom. Poco, s. m. little. Datemene un poco, give me a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Et io vi dico»* soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio I' usò poche volte, non perchè fosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popolo » mi V usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè $' usava troppo spesso ...
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Et iovidico, soggiunsc il Castelvetro ,ñ che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popoloì ma l' usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , 6t' era di ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Etio vi dico, soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesèe poche volte' in sulla lingua del popolo i ma' l'usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , & era di ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHE VOLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poche volte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiberio Timperi accusato di diffamazione dall'ex moglie: “Costretto a …
... monocratico presso il Tribunale ordinario di Roma: “Sono stato costretto a vedere mio figlio poche volte durante l'anno – ha esordito – per colpa della legge“. «Velvet Gossip Italia, juin 15»
2
Virtus, il cerchio magico di Simone Fontecchio
Già, il sorriso. L'abbiamo visto poche volte sorridere, Fontecchio, in questi quattro mesi. Dal 26 dicembre al 19 aprile abbiamo visto soprattutto espressioni tirate, ... «Corriere della Sera, avril 15»
3
Mi far stare bene
È una magia, una connessione sincera e profonda con il mondo che si ripete forse troppe poche volte. Può essere il frutto di un particolare gioco di sentimenti, ... «You-ng.it, avril 15»
4
Genoa, Gasp: «Poche volte ho trovato un gruppo così bello»
Poche volte ho riscontrato un attaccamento, una professionalità, un impegno del genere. E' un gruppo encomiabile sotto ogni punto di vista». Gasperini coglie ... «Il Secolo XIX, avril 15»
5
MotoGP, Valentino Rossi: “Grande forma, come poche volte in …
È stato lo stesso Rossi a parlarne in una intervista rilasciata a Gazzetta dello Sport in edicola lunedì: “Mi sento in forma come lo sono stato poche volte in ... «Motori Fanpage, mars 15»
6
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato …
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato poche volte ... a poche e rare ipotesi, l'effetto pratico della pronuncia potrebbe annacquarsi. «La Legge per Tutti, déc 14»
7
Milan battuto da una magia, Brienza ammette: "Goal così riescono …
Sono stato fortunato, tiri come quello riescono poche volte, è stato un goal da dieci". L'Atalanta si è congedata nel migliore dei modi dai suoi tifosi: "Il nostro è ... «Goal.com, mai 14»
8
La Luna Blu, un raro fenomeno astronomico osservabile poche volte
Il fenomeno della Luna Blu si verifica comunemente ogni 3 o 5 anni, l'ultima volta a cui abbiamo assistito alla Luna Blu era l'Agosto del 2012, ancora prima nel ... «Centro Meteo Italiano, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poche volte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poche-volte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z