Téléchargez l'application
educalingo
portale

Signification de "portale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTALE EN ITALIEN

por · ta · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTALE EN ITALIEN

portail

Un portail d'architecture est une porte monumentale d'un bâtiment, qui donne généralement à l'extérieur. L'utilisation des portails s'est développée depuis l'époque romaine, mais le plus grand développement des portails monumentaux était à l'époque médiévale. En particulier avec l'architecture romane et gothique, il y avait des portails de bâtiments religieux magnifiquement décorés de sculptures, de colonnes et d'autres éléments. Le portail a son propre symbolisme religieux. Il a une valeur fonctionnelle et mystique et appelle le Christ, le mouton des moutons, la porte du salut. Dans les célébrations liturgiques du baptême, le mariage, l'Esequie, les fidèles sont les bienvenus à la porte de l'église. Le portail est le signe du Christ qui a dit: "Je suis la porte du troupeau", et tous ceux qui ont parcouru le chemin de la sainteté, conduisant à la maison de Dieu. Ceux qui viennent savent qu'ils doivent respecter l'endroit et être réceptifs de ce que dit l'environnement, prêt à vivre une expérience religieuse.

définition de portale dans le dictionnaire italien

La définition du portail dans le dictionnaire est une porte monumentale aux églises ou palais, décorée de frises et de sculptures: p. Roman, Gothique, Renaissance. Le portail est également une structure saillante composée d'éléments porteurs verticaux ou inclinés supportant une traverse horizontale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · immortale · mortale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · postale · quartale · rendere immortale · salto mortale · tale · totale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTALE

portaiella · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portainsegne · portalampada · portalapis · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite · portamento · portamiccia · portamina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTALE

aeropostale · brutale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Synonymes et antonymes de portale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTALE»

portale · ingresso · limitare · porta · portone · soglia · alloggiati · stipendi · argo · tessera · sanitaria · servizi · telematici · immigrazione · sidi · studenti · architettura · monumentale · edificio · generalmente · esterno · portali · sviluppò · dall · epoca · romana · maggior · fiorire · monumentali · ebbe · medievale · portale · versamenti · circuito · visa · mastercard · maestro · possono · essere · effettuati · utilizzando · servizio · pagamenti · tasse · dello · studente · roma · home · benvenuto · dell · ateneo · navigando · puoi · conoscere · utilizzare · principali · procedure · accompagneranno · dalla · esatta · previsioni · meteo · nella · città · utility · sapere · sempre · data · tempo · reale · accedi · università · degli · studi · palermo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTALE

Découvrez la traduction de portale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

门户
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

portal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

portal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

portal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবেশপথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

portail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

portal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Portal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポータル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng thông tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोर्टल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapı
70 millions de locuteurs
it

italien

portale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

portal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

портал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de portale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portale».

Exemples d'utilisation du mot portale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PORTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot portale.
1
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
2
Giovanni Papini
Si può entrare nel regno di Dio anche dal nero portale del peccato.
3
Paolo Rumiz
Sono su un Orient Express che non è un espresso e non è nemmeno Oriente. In Europa l'Oriente non c'è più, l'hanno bombardato a Sarajevo, espulso dal nostro immaginario, poi l'hanno rimpiazzato con un freddo monosillabo astronomico: 'Est'. Ma l'Oriente era un portale che schiudeva mondi nuovi, l'Est è un reticolato che esclude.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTALE»

Découvrez l'usage de portale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1987-2012 – Il Portale del Risveglio Planetario: Saggezza ...
Barbara Marciniak
Barbara Marciniak, 2012
2
Come realizzare un portale Web
Le portlet generano dei frammenti di codice markup (es. HTML, XHTML, WML) che integrati ed aggregati secondo determinate regole formano il documento completo. Un portale sarà composto quindi da più portlet aggregate al fine di formare ...
Diego Maria SPLENDORE, 2010
3
Marionette al portale sud:
Unendo aneddoti a riflessioni Michel Poletti, marionettista, attore, autore, regista, ideatore del Teatro Antonin Artaud e del Festival Internazionale delle Marionette di Lugano racconta le peripezie del ritorno delle marionette dal Portale ...
Michel Poletti, 2011
4
Phyrtual.org - Una visione e un portale per l'innovazione ...
Phyrtual.org: una. visione. e. un. portale. per. l'innovazione. sociale. Alfonso Molina La gente chiede di utilizzare i social media per cambiare il sociale. (Aaker e Smith, 2011, p.31) Le modifiche sociali su larga scala richiedono la ...
Alfonso Molina
5
Il portale interattivo linguistico Rooshu: Breve ...
Breve introduzione per studenti e insegnanti Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, Giuseppe Marciante, Margherita Grassi, Valentino Marciante. Adesso puoi riascoltare il brano quante volte desideri e, utilizzando gli aiuti dinamici ...
Antonio Mosca, Elena Hoydenko, Jeff Burkholder, 2014
6
S.r.l. Commentario
PORTALE, Capitale sociale e conferimenti nella società per azioni, in Riv. soc., 1970, 33. PORTALE, Principio consensualistico e conferimento di beni in proprietà, in Riv. soc., 1970, 913. PORTALE ,Parere pro veritate in tema di liquidazione ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
7
La nascita della cattedrale: Chartres
IL PORTALE REALE Fra il 1140 e il 1150 venne costruito sulla facciata occidentale della cattedrale di Chartres un portale in tre parti, detto «Portale Reale» a causa delle sculture che ornano le strombature e che raffigurano in parte dei re e in ...
Titus Burckhardt, 1998
8
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La. qualità. di. un. portale. 2. 2.1. Il concetto di qualità Il concetto di qualità è stato oggetto di molteplici studi nel corso degli ultimi decenni e ha avuto un ruolo centrale nel miglioramento dei prodotti e dei processi produttivi. Tuttavia, rispetto ai ...
Giovanni Guida, 2010
9
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
La Porta dei Principi La struttura della Porta dei Principi, collocata sul lato meridionale del Duomo, riprende lo schema architettonico del portale classico, lo stesso del Portale Maggiore e della Porta della Pescheria. Questo schema eÁ ...
Erika Frigieri, 2004
10
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Applenewton - www.applenewton.it - portale per i siti scientifici e didattici Atlante - www.garamond.it - corsi di formazione on line su temi di didattica e tecnologia BOP - www.bdp.it - biblioteca nazionale di documentazione pedagogica ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servizi per le comunità, nasce il portale internet del distretto …
Il portale www.distrettosanitariolt1.it è stato ideato dal Consorzio Parsifal e dalla cooperativa sociale Astrolabio e garantirà l'accesso telematico ... «H24notizie.com, juil 15»
2
L'iniziativa: lastminutesottocasa.it, il portale “vicino ai cittadini …
Lastminutesottocasa.it. è nato all'interno dell'Incubatore I3P del Politecnico di Torino ed è un portale che propone una nuova formula di ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
3
Orti di Venezia e Eataly insieme per il restauro del portale d'Oro di …
Venezia - Dal 27 luglio 2015, sugli scaffali del reparto freschi Eataly faranno la loro comparsa anche le insalate fresche degli Orti di Venezia. «Arte.it, juil 15»
4
ICT/RFI: NUOVO PORTALE PER DIALOGARE CON CLIENTI E …
Il portale presenta un'innovativa interfaccia web responsive, adeguabile ai vari device mobili grazie all'utilizzo di linguaggi di programmazione ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
Il portale turistico Visit Sulmona sarà online dal 26 luglio
Immagine attiva SULMONA – Sarà attivo da domenica 26 luglio il portale Visit Sulmona, messo a punto dalla Sintab con la collaborazione ... «Rete5.tv, juil 15»
6
Arriva in Italia Secret Escapes, il portale delle vacanze di lusso a …
Il portale, da pochi giorni disponibile in italiano, ha affidato tutte le attività di comunicazione ad Havas Media che si occuperà di gestire sul ... «WeBITmag il sistema Turismo, juil 15»
7
Psi, Marco Riccio nello staff del consigliere regionale Enzo Maraio
Non saranno inoltre tollerati commenti offensivi, ingiuriosi o lesivi della dignità altrui e/o aventi un linguaggio violento o improprio. Il portale si ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
8
Aperitivo Cenato @Maeba Restaurant
Il portale si riserva il diritto di bloccare gli utenti che dovessero ... salvo casi particolari, sono di proprietà del portale e la riproduzione, anche ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
9
il lettore scrive: "Portale Chiesa del Rosariello. Comune sistema e il …
Tempo fa ci eravamo occupati, anche dietro sollecitazione dello storico e noto fotografo Enzo Napoli, del portale della Chiesa del Rosariello ... «Castelvetrano News, juil 15»
10
Nasce "Manabu", il primo portale per le ripetizioni online
Arenzano – Prendere ripetizioni al mare, o in giardino, oppure su un prato in montagna, senza dover rimandare le vacanze per preparare gli ... «Il Secolo XIX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR