Téléchargez l'application
educalingo
posticipare

Signification de "posticipare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTICIPARE EN ITALIEN

po · sti · ci · pa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTICIPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posticipare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE POSTICIPARE EN ITALIEN

définition de posticipare dans le dictionnaire italien

La définition du report dans le dictionnaire est de faire quelque chose après l'heure prédéfinie; reporter au fil du temps: p. le départ, la session.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE POSTICIPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io posticipo
tu posticipi
egli posticipa
noi posticipiamo
voi posticipate
essi posticipano
Imperfetto
io posticipavo
tu posticipavi
egli posticipava
noi posticipavamo
voi posticipavate
essi posticipavano
Futuro semplice
io posticiperò
tu posticiperai
egli posticiperà
noi posticiperemo
voi posticiperete
essi posticiperanno
Passato remoto
io posticipai
tu posticipasti
egli posticipò
noi posticipammo
voi posticipaste
essi posticiparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho posticipato
tu hai posticipato
egli ha posticipato
noi abbiamo posticipato
voi avete posticipato
essi hanno posticipato
Trapassato prossimo
io avevo posticipato
tu avevi posticipato
egli aveva posticipato
noi avevamo posticipato
voi avevate posticipato
essi avevano posticipato
Futuro anteriore
io avrò posticipato
tu avrai posticipato
egli avrà posticipato
noi avremo posticipato
voi avrete posticipato
essi avranno posticipato
Trapassato remoto
io ebbi posticipato
tu avesti posticipato
egli ebbe posticipato
noi avemmo posticipato
voi aveste posticipato
essi ebbero posticipato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io posticipi
che tu posticipi
che egli posticipi
che noi posticipiamo
che voi posticipiate
che essi posticipino
Imperfetto
che io posticipassi
che tu posticipassi
che egli posticipasse
che noi posticipassimo
che voi posticipaste
che essi posticipassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia posticipato
che tu abbia posticipato
che egli abbia posticipato
che noi abbiamo posticipato
che voi abbiate posticipato
che essi abbiano posticipato
Trapassato
che io avessi posticipato
che tu avessi posticipato
che egli avesse posticipato
che noi avessimo posticipato
che voi aveste posticipato
che essi avessero posticipato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io posticiperei
tu posticiperesti
egli posticiperebbe
noi posticiperemmo
voi posticipereste
essi posticiperebbero
Passato
io avrei posticipato
tu avresti posticipato
egli avrebbe posticipato
noi avremmo posticipato
voi avreste posticipato
essi avrebbero posticipato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
posticipare
infinito passato
aver posticipato
PARTICIPIO
participio presente
posticipante
participio passato
posticipato
GERUNDIO
gerundio presente
posticipando
gerundio passato
avendo posticipato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTICIPARE

anticipare · compare · compartecipare · controtipare · costipare · discipare · dissipare · emancipare · pare · partecipare · participare · pipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTICIPARE

posticcia · posticciamente · posticciare · posticciata · posticcio · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postieri · postierla · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTICIPARE

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

Synonymes et antonymes de posticipare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTICIPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posticipare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTICIPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «posticipare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTICIPARE»

posticipare · aggiornare · differire · dilazionare · dilungare · posporre · procrastinare · prolungare · protrarre · rimandare · rinviare · spostare · accelerare · affrettare · anticipare · concludere · definire · stringere · tempi · mestruazioni · biglietto · trenitalia · ciclo · pillola · naturalmente · settimana · significato · posticipare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · tardo · foggiato · post · dopo · modello · postìcipo · fare · cosa · stabilire · faccia · dizionari · corriere · della · sera · qlco · effettuare · tempo · successivo · quello · prestabilito · termine · traduzione · dicios · traduzioni · defer · postpone · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · qualcosa · partenza · seduta · stato · costretto · reverso · consulta · anche · pomiciare · posteggiare · pasticciare · posticcio · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · tante · altre · etimologia · home · abbreviazioni · contatti · ricerca · postero · posticcia · postico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posticipare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTICIPARE

Découvrez la traduction de posticipare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posticipare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posticipare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

推迟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postpone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थगित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откладывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুলতবি রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangguhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後回し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoãn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs
it

italien

posticipare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwlec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкладати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posticipare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTICIPARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posticipare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posticipare».

Exemples d'utilisation du mot posticipare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTICIPARE»

Découvrez l'usage de posticipare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posticipare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
Inoltre, nelle ipotesi in cui sia possibile posticipare gli effetti civilistici della scissione90, tale facolta` esperira` i medesimi effetti anche ai fini delle imposte sui redditi. Per quanto riguarda, invece, la possibilita` di retrodatare la data di efficacia ...
‎2008
2
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
La possibilità di posticipare un investimento irreversibile il cui valore è incerto può dare al management una certa flessibilità nella gestione dei progetti. L' irreversibilità e l'incertezza rappresentano una valida motivazione per essere più cauti, ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
3
Sistemi di programmazione e controllo
l'impresa ha sempre la possibilità, al termine di ogni fase, di decidere se continuare con l'investimento, oppure se posticipare l'avvio della fase successiva (es. sospendere l'investimento in un nuovo impianto estrattivo fino al raggiungimento ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
4
Manuale di corrispondenza aziendale
... effetti nel periodo compreso tra il 15 dicembre e il 15 gennaio p.v. Vi preghiamo, pertanto, di voler posticipare la scadenza delle ricevute bancarie il cui pagamento dovesse cadere entro tale periodo a una data successiva al 15 gennaio.
Alfredo Spanò, 1993
5
La formula per la vita
Posticipare. il. karma. Quando una persona è malata bisogna esaminare tutti e tre i livelli di coscienza per comprendere i meccanismi che hanno provocato il disturbo. Se nella memoria dell'anima c'è un conflitto irrisolto e il corpo viene curato ...
Roy Martina, 2011
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to defer/to postpone) rinviare, differire o posticipare qs • the lecture has been put back to next week la conferenza è stata rinviata alla prossima settimana 2.2 (* to speed up) rallentare o ritardare qs • that break for coffee has put us back ...
Fernando Picchi, 2004
7
Lo sviluppo del «capitale umano» tra innovazione ...
... le più innovative strategie aziendali adottano il cosiddetto postponement: definire le caratteristiche ultime del prodotto più a valle possibile della filiera, “ posticipare” ogni possibile attività (e quindi indirettamente posticipare gli investimenti e i ...
Stefano Malandrini, Alberto Russo, 2006
8
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
Lann\ l 206 T R A T 1* A 'r o anticipare di più giorni, e posticipare il fine, e all' opposto il principio del non nascere deve posticipare di più giorni, e'l suo sine anticipare. P R O B L. XXXIl. 3135. Determinare roll' aiuto del globo ternflre i luoghi ...
Vito Caravelli, 1782
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Non è permesso sotto Pena di multa l' anticipare d' un giorno , e sotto pena di perdere ogni diritto alla protezione della legge per le viti non vendemmiate , per chi volesse posticipare. Nop,pi.può negare ,.chè questo non sia un grande ...
‎1833
10
Corso elementare di fisica sperimentale
Ne' tempi te intermedii alle Lunazioni il Sole ora favorisce 'azione Lunare ed ora le è contrario, secondo le diverse posizioni che esso ha rispetto alla Luna ; e insieme esso fa anticipare qualche poco le maree , o.v- vero; posticipare: le fa ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTICIPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posticipare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciak si gira: sul set di nuovo film Tv, con Angelina Jolie c'è il figlio …
Per dedicarsi alla nuova pellicola, le cui riprese dovrebbe iniziare alla fine del 2015, la regista ha deciso di posticipare Africa, altro progetto ... «TGCOM, juil 15»
2
Come ti faccio piacere una discarica
Imperia è ferma al 31% mentre Sanremo non si schioda dal 29% e sta continuando a posticipare l'estensione del servizio “porta a porta” in ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Emergenti, meglio non eccedere nella prudenza
... che la recente forza del dollaro statunitense e il relativo impatto sull'inflazione e la crescita siano fattori che potrebbero posticipare l'aumento ... «Morningstar, juil 15»
4
Viaggi, in contatto con l'ufficio e finanziamenti per partire: ecco le …
... di oltre 6 milioni di iscritti) si è detto disponibile a posticipare le ferie per ragioni professionali. Un altro 19% è pronto a rientrare in anticipo dal ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Lavori non preventivati: posticipata di qualche giorno la riapertura …
Il grande giorno doveva essere oggi ma purtroppo è spuntato un lavoro urgente da fare, che ha costretto a posticipare di qualche giorno la ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Vicenza, effetto forno in tribunale: giustizia ferma
Ho dovuto perfino posticipare la stesura di una sentenza per questo motivo», conferma un magistrato. I ventilatori permettono una tregua alle ... «Vvox, juil 15»
7
Ercolano, il debutto del principe dei rottamatori è un flop: tradito da …
A posticipare di qualche ora la nomina di Luigi Simeone - braccio destro del sindaco - solo un voto, una scheda bianca di troppo finita nell'urna ... «Metropolis Web, juil 15»
8
TASSE, modello 770/2015: ufficiale la proroga al 21 settembre …
Il Governo ha deciso di accogliere le numerose richieste di proroga arrivate nei giorni scorsi è ha deciso di posticipare il termine ultimo di ... «FIRSTonline, juil 15»
9
Le spedizioni di UMI Iron ritarderanno a causa di problemi sul software
... che costringe la casa produttrice a rilasciare immediatamente un aggiornamento di sistema oppure a posticipare la vendita dei dispositivi. «TechZoom, juil 15»
10
Quando un amore finisce: 3 consigli per ritornare a sorridere
... come boa a cui aggrapparti, quindi non cambiare le tue abitudini, vivi il tuo quotidiano, investi nelle amicizie,non posticipare gli impegni. «Eticamente.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posticipare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posticipare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR