Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregiatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGIATEZZA EN ITALIEN

pregiatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGIATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pregiatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGIATEZZA

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de pregiatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGIATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregiatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pregiatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIATEZZA»

pregiatezza finezza pregevolezza raffinatezza sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi vedi anche sostantivo visualizza pregiatezza quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de pregiatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGIATEZZA

Découvrez la traduction de pregiatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregiatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregiatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

到的骄傲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al orgullo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Precious of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का गौरव को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для гордости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao orgulho de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ব করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la fierté de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kebanggaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In dem Stolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のプライドへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 자존심에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangga saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để niềm tự hào của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururuyla için
70 millions de locuteurs

italien

pregiatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do dumy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для гордості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de aroganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην υπερηφάνεια του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om trots van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till stolthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til stolthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregiatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGIATEZZA»

Le terme «pregiatezza» est très peu utilisé et occupe la place 79.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregiatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregiatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregiatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGIATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pregiatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pregiatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pregiatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIATEZZA»

Découvrez l'usage de pregiatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregiatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne Santuario ...
Monte* poi senonse dat nome augu— fio della fiessa gran Vergine ben ripetè la deñ nominazion particolare di T/Îs'rgíne , ed ogni sacra ben distinta sua gloria e pregiatezza . Si ebbe in fine quesìo Monte medefimo tra 'l Vario e lungo ...
Matteo Iacuzio, Angelo Maria D'Amato, 1777
2
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
... nel rimanenteinsruttuoso,eprivo di virtù: ma siano glieletti simili ,come la presata Sposa della Cantica , alla Palma, cice'riguardevoli non solo per l' eleganza del volto ; ma slimabili insieme per la pregiatezza delle qualità internedell'anima ...
‎1723
3
L'analisi funzionale della forma
... affluiscono incessantemente per alimentare lo sforzo di costruzione di un edificio, che, pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestrı`a degli architetti e la pregiatezza ...
Roberto De Rosa, 2011
4
La Potenza Della Fantasia
Varco una seconda soglia ed entro nella cripta del tempio: essa custodisce il linguaggio antico e la storia in cristalli dagli spigoli vivi: quelli della magnificenza, della pregiatezza. La cappella riassume l'idea 90 Potenza della fantasia.
Ernesto Grassi, 1990
5
La Compagnia della Morte
... d'oro massiccio, finemente intarsiato dagli artigiani più abili di milano, che nonostante le persecuzioni del Barbarossa avevano mantenuto il predominio fra i costruttori d'armi di tutta italia, per qualità dei materiali e pregiatezza delle finiture.
Franco Forte, 2010
6
L'arte parola per parola
E C C E L L E N Z A Mappa: lËeccedenza - la rarità - il culto - la suggestione - la giocosità - lËinfatuazione onirica - la segretezza - la pregiatezza economica - la pubblicità, la letteratura della critica alla quale chiama. LËeccellenza dellËarte ...
Salvatore Fazìa, 2014
7
Brevilogio della cronica ed istoria dell'insigne santuario ...
... conviene quì non però a foddisfazion di coloro, che lmai nol viddero ,Y efattamente. trafcriverlo ; aflinchè poiTa chiunque il voglia , ad uno femplice { guardo 'coniîderarne unitamente e l' intero lor numero , e 1a lor .venerovole pregiatezza.
‎1777
8
L'Italia dei secoli d'oro - Il Medio Evo dal 1250 al 1492: ...
La sua forza erano una moneta stabile, solidamente ancorata all'oro, il «ducato», in concorrenza di pregiatezza col«fiorino» diFirenze, e ilpiù moderno sistema bancariodi quei tempi. Ecosì,mentre labanca fiorentina conquistava ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
La maggiore o minore pregiatezza e cura nella scelta e nella lavorazione delle pelli era dovuta non solo alle tradizioni locali radicatesi negli scriptoria continentali e insulari, bensì anche alla maggiore o minore indigenza in cui versavano i ...
Andrea Bochese, 2014
10
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
... pur poggiando su vetuste e solide fondamenta, non riesce ad assumere ancora un netto contorno, malgrado la maestria degli architetti e la pregiatezza dei materiali”. 70 cfr. BreCCia, Morte e ressurrezione della causa: la tutela, in Il contratto ...
Pasquale Laghi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGIATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregiatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXPO 2015: la collaborazione di Trussardi con Coca-Cola, in …
Due fantasie hanno come protagoniste il levriero, storico logo di Trussardi, mentre la terza grafica prende spunto dalla stampa “lizard”, a ricordare la pregiatezza ... «Amica, juin 15»
2
HTC One M9+ e One E9+ nei nuovi video promozionali
Avendo avuto l'm7 ed ora m8 sono abituali alla bellezza e alla pregiatezza dell'alluminio, quindi o vado sll'm9+ o prendo m9.Comunque quando ti chiedevo un ... «HDblog, mai 15»
3
Mega birreria cerca venticinque addetti
... atmosfera suggestiva, che riteniamo si sposerà perfettamente con la nostra birreria, anch'essa contornata da un'antica tradizione di qualità e pregiatezza». «Il Tirreno, mars 15»
4
Come scegliere il tessuto per il proprio abito
... soliti toccare con i polpastrelli il bavero dell'interlocutore, non solo per inferire la pregiatezza della stoffa, ma soprattutto per capire se l'abito in questione fosse ... «GQ.com, févr 15»
5
Chiude lo storico opificio di San Leucio, l'ultima testimonianza di un …
L'opificio era gestito dalla famiglia De Negri e le stoffe lì prodotte erano famose in tutto il mondo per la loro qualità e pregiatezza, tanto da rivestire poltrone e ... «Vesuvio Live, févr 15»
6
La lontra di mare: il guardiano sottomarino
... in gran parte causa della sua quasi estinzione proprio per la pregiatezza di quest'ultima e per il fatto che rende l'animale molto sensibile all'inquinamento. «Blasting News, août 14»
7
L'estate del Cilento al Poseidonia Beach Club (VIDEO)
L'attenzione per il dettaglio dei particolari, la particolarità e la pregiatezza del pesce crudo servito con ossequiosa regalità e maestria, ma nello stesso tempo ... «Giornale del Cilento, juil 14»
8
La scrittrice di Piano di Sorrento Anna Bartiromo sfonda a …
Le favole ecologiche della Bartiromo presentano un grande impatto sia per la pregiatezza della scrittura che per il contenuto, mirato a veicolare messaggi ... «Positanonews, mai 14»
9
GENTLESS3/ Things We Lost , Carlo Natoli racconta il nuovo lavoro …
... anche perché per mestiere (fonico e produttore) devo sempre restare dalle parti opposte, quelle dell'intellegibilità del suono e della sua pregiatezza tecnica. «Il Sussidiario.net, avril 14»
10
Pesca da record: all'amo un tonno di oltre 400 chili, VIDEO
Il tonno rosso è protetto da convenzioni internazionali che ne limitano la caccia, spietata nei paesi asiatici, per la pregiatezza della sua carne. Per pescare il ... «Liguria Nautica News, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregiatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregiatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z