Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregustazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGUSTAZIONE EN ITALIEN

pre · gu · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUSTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pregustazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREGUSTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pregustazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pregustazione dans le dictionnaire italien

La définition de prégustation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'antériorité.

La definizione di pregustazione nel dizionario è azione e risultato del pregustare.


Cliquez pour voir la définition originale de «pregustazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGUSTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGUSTAZIONE

pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare
pregustatore
preincarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGUSTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de pregustazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGUSTAZIONE»

pregustazione pregustazione nell enciclopedia treccani linguaggio liturgico rito nella messa pontificale durante quale cerimoniere chierico assaggia pane vino prima presentarlo grandi dizionari zió azione risultato pregustare traduzione dicios traduzioni anticipation foretaste miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre italian many other translations significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de pregustazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGUSTAZIONE

Découvrez la traduction de pregustazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregustazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregustazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

预示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foretaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वानुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة منذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвкушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antegosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাস্বাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa Kata Pengantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgeschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foretaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếm trước món ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाखणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden tatma
70 millions de locuteurs

italien

pregustazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedsmak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försmak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregustazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUSTAZIONE»

Le terme «pregustazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregustazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregustazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregustazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGUSTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pregustazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pregustazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pregustazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGUSTAZIONE»

Découvrez l'usage de pregustazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregustazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'erotismo
La semplice assenza nonproduce gelosia.1Inentrambi i sessi, anzi, è estremamente importante la pregustazione dell'incontro. Non l'incertezza, il dubbio, ma la pregustazione di quanto, con relativa certezza, verrà. È un eccitamento fatto di ...
Francesco Alberoni, 2010
2
Caramella
Pregustazione.  10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Pregustazione  Crepitio Scartabellante 1. Scatoloni e Champagne 2. Doccia Esistenziale 3. ControLuce 4 . mille Farfalle e una Tigre 5. Polline 6. Pioggia Pelle Perle 7. il Canto delle Sirene ...
Damiano Fina
3
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Se poi si fa da' magistrati o altri nobili, quello cui spetta si guida dal cerimoniere, precedendo un mazziero alla credenza, ove se gli pone un velo di seta sugli omeri, e fatta da scutiferi la pregustazione , prende il bacile con sopra il bocale, ...
Guglielmo SILLANI, 1866
4
Fisiologia dell'anima
In molti casi, è la parte veramente bella e intensamente piacevole della faccenda : “non vedo l'ora”, non è impazienza triste o ansiosa, no, è piacere puro della pregustazione. E forse la cosa più difficile nel crescere è adeguare la percezione  ...
Riccardo Fesce, 2008
5
Deus Trinitas
L'intelletto umano avendo una connaturata pregustazione della sapienza intuisce il suo risplendere, il rifulgere dell'impronta del Lógos toû theoû (Ap 19, 13; Eb 4, 12), in tutte le cose – in quanto «omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso ...
D.monaco
6
Sulla necessità di una nuova illustrazione della Basilica di ...
... tutta quella realtà che, per anticipata maniera possiam godere di tutto ciò che attendiamo nei tempi avvenire; tutta quella realtà che può simboleggiar la pregustazione di que' veri, di que' fatti, che non ci è dato di godere nel limitato scorrere ...
Francesco Attardi, 1865
7
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Ritorno del Papa all'altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostie , da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenziere pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti » iH? Canto del prefazio, e del ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta il coppiere eseguì in tempi su noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il Papa. Ne'pontificali il Sagrista consoma prima del Papa l'ostieche deve consagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del viuo.
‎1853
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Talvolta il coppiere esegui in tempi a noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il' Papa. Ne'pontificali il Sgzgrista (V consuma prima del Papa l'ostie che deve con'sagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del ...
Gaetano Moroni, 1853
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Ritorno del Papa all' altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostia, da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenzicre pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti . . . . . . . . . . . Canto del prefazio ...
Gaetano Moroni, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGUSTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregustazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La frase che in questo periodo torna d'attualità: 'felice come una …
È quella speranza di serenità interiore, di pace, di abbandono, che infonde in noi una pregustazione del Paradiso. Anche nella sofferenza il ... «Blasting News, mars 15»
2
A proposito del Disturbo Bipolare...
Così la pregustazione di un successo che si valuta probabile fa assaporare con anticipo la gioia che si sperimenterà a successo avvenuto. «State of Mind, févr 15»
3
Le Antifone dell' Attesa
... Chiesa celebra nei santi Misteri nel Convito delle Nozze regali con la Chiesa sua Sposa, è anticipazione e pregustazione delle Nozze eterne ... «korazym.org, déc 14»
4
Due monete negli stivali
Il senso di contentezza che si prova nel fare l'elemosina è come una pregustazione della ricompensa eterna. L'uomo misericordioso e ... «Tropea e dintorni, déc 14»
5
Il canto dell' Attesa
Fede non è soltanto slancio verso l'avvenire, ma anche anticipazione e pregustazione della realtà che si attendono. La fede, attrae il futuro ... «korazym.org, nov 14»
6
Come si prega con la Liturgia delle ore e quando?
... eucaristico: la lode e il rendimento di grazie, il ricordo dei misteri della salvezza, le suppliche e la pregustazione della gloria del cielo. «Aleteia, juin 14»
7
Nostalgia di cielo
Nell'Eucaristia, pregustazione della vita di gloria, la nostalgia del cielo è appagata dalla trasformazione iniziata nel battesimo e protesa verso ... «korazym.org, mai 14»
8
“Chi è Gesù? ”, laudi filippine all'Immacolata
... ma all'educazione del cuore dell'uomo e all'innalzamento, per mezzo della bellezza, alla bellezza divina, quasi pregustazione del paradiso. «Cronache Maceratesi, avril 14»
9
Battesimo di croce e di gloria
L'evento taborico è realtà misteriosa che immerge lo sguardo nel regno dei Beati, è simbolo e anticipo, prefigurazione e pregustazione di ... «korazym.org, mars 14»
10
Berardi e Milazzo: intervista sull'imminente ritorno di Ken Parker
IM: Se si concretizzeranno alcune proposte, potrà divenire il segnale, il prologo o la pregustazione di un altro più ampio prosieguo. Abbiate ... «LoSpazioBianco, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregustazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregustazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z