Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere una malattia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE UNA MALATTIA EN ITALIEN

prendere una malattia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE UNA MALATTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere una malattia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE UNA MALATTIA


buscarsi una malattia
buscarsi una malattia
malattia
ma·lat·ti·a
mattia
mat·ti·a
poinsettia
poin·set·tia
poliglottia
po·li·glot·ti·a
prendersi una malattia
prendersi una malattia
saettia
sa·et·ti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE UNA MALATTIA

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE UNA MALATTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
kentia
modestia
molestia
neuropatia
ortodontia
ostia
sacristia
simpatia
stia
telepatia
valentia

Synonymes et antonymes de prendere una malattia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE UNA MALATTIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere una malattia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere una malattia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE UNA MALATTIA»

prendere una malattia ammalarsi beccarsi accidente buscarsi malattia cadere ammalato contagiarsi infettarsi mettersi letto prendere rifl pagina funz trovati altri termini correlati dizionari corriere della sera stato malessere illness sickness grave serious contrarre contract larapedia contrario contagiare treccani idee conquistare influenzare suggestionare condizionare intr pron infettiva italian significato pronuncia traduzioni traduzione repubblica essersi liberato shot liberarsi catch disease alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere una malattia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE UNA MALATTIA

Découvrez la traduction de prendere una malattia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere una malattia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere una malattia» en italien.

Traducteur Français - chinois

染病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coger una enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take a disease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बीमारी पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض على المرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поймать болезнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar uma doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি রোগ ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attraper une maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangkap penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fangen eine Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気をキャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병을 잡을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt một bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நோய் பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक रोग पकडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir hastalık yakalamak
70 millions de locuteurs

italien

prendere una malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapać chorobę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловити хвороба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinde o boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάσει μια ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang ´n siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånga en sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere una malattia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE UNA MALATTIA»

Le terme «prendere una malattia» est communément utilisé et occupe la place 50.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere una malattia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere una malattia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere una malattia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE UNA MALATTIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere una malattia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere una malattia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere una malattia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE UNA MALATTIA»

Découvrez l'usage de prendere una malattia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere una malattia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Penso che preferirebbero prendere Una malattia che piacesse loro. È sempre lo stesso sistema. Sono pronti ad affrontare le prove più terribili E offrirmi i più temibili esercizi, Purché siano stati loro a sceglierli Prima. Su questo i farisei gridano ...
Charles Péguy, 1997
2
La colera combattuta dalla ragione, ossia Il disinganno de' ...
.E però in una massima generale vi diciamo, evitate di' prendere' una malattia qualunque durante la_G(iilera , ed avrete, fatto quanto è nel v0stm potere di fare per scansarla. Si raccomanda sopra tutto di evitare le indigestioni , che in regione ...
B. G. Corvaja, 1836
3
Della esperienza nella medicina. Opera del signor ...
... natura nella natura: senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per 1' altra. Qualunque malattia, rischiarata cosi una buona volta, si conoscerà per sempre, e per mezzo della ...
‎1788
4
Della esperienza nella medicina: opera di Giangiorgio ...
Quando si cerca la natura nella natura senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per l' altra. Qualunque malattia rischiarata così una volta , si conoscerà per sempre, e per ...
Johann Georg Zimmermann, 1830
5
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
Quando si cerca la natura nella natura senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per l' altra. Qualunque malattia rischiarata cosi una volta, si conoscerà per sempre, e per mezzo ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830
6
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
To catch cold , mfreddar/i , rafiî'edor r . a 'ìL-o catch a diiicmpcr , prendere una malattia. o To catch one's death , caufarfi la morte. T0 catch fire, attamrfi al fuoco. The bed caught fire , il fuoco .i'amzccò al letto. ' _ To catch at a thing , cercare, ...
‎1750
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 2
... ha mostrato , che questi prematuri sviluppamenti annunziano spesso una malattia organica, la quale poi iu'seuso inverso si è nell' individuo manifestata , sa- rehbe assurdo il prendere una malattia per un generale carattere della natura (h).
Giovanni Carmignani, 1843
8
Grammatica italiana per le scoule medie superiori
... prendere un impegno, prendere il bollore, prendere freddo, prendere una malattia, prendere a schiaffi, prendere moglie, prendere marito, prendere tra le braccia, prendere col pugno, prendere con gli artigli, prendere con le zanne, coi denti.
Michele Ciliberti, 1968
9
Dizionario Delle Lingue Italiana Ed Inglese
To catch cold, infreddarsi,rafreddarsL To catch a distemper, prendere una malattia. — To catch one's death, causarsi la morte. — To catch fire, atlaccare ilfuoco. The bed caught fire, ilfuoco s'at- laccb al letto. — To catch at a thing, cercare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, Charles Thomson (barrister at law.), 1839
10
Omnia medica et therapeutica
Ryle distingue, a sua volta, 5 differenti forme di nosofobia: 1) paura di una malattia esistente; 2) paura di ereditare una malattia, specialmente epilessia, disturbi mentali, cancro, tubercolosi; 3) paura di prendere una malattia ; 4) paura  ...
‎1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere una malattia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-una-malattia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z