Téléchargez l'application
educalingo
principiare

Signification de "principiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRINCIPIARE EN ITALIEN

prin · ci · pia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Principiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PRINCIPIARE EN ITALIEN

définition de principiare dans le dictionnaire italien

La définition de commencer dans le dictionnaire est de commencer: p. un travail, un discours, la leçon. Le début commence aussi, en commençant: nous avons mal commencé; le spectacle vient de commencer.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PRINCIPIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io principio
tu principi
egli principia
noi principiamo
voi principiate
essi principiano
Imperfetto
io principiavo
tu principiavi
egli principiava
noi principiavamo
voi principiavate
essi principiavano
Futuro semplice
io principierò
tu principierai
egli principierà
noi principieremo
voi principierete
essi principieranno
Passato remoto
io principiai
tu principiasti
egli principiò
noi principiammo
voi principiaste
essi principiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono principiato
tu sei principiato
egli è principiato
noi siamo principiati
voi siete principiati
essi sono principiati
Trapassato prossimo
io ero principiato
tu eri principiato
egli era principiato
noi eravamo principiati
voi eravate principiati
essi erano principiati
Futuro anteriore
io sarò principiato
tu sarai principiato
egli sarà principiato
noi saremo principiati
voi sarete principiati
essi saranno principiati
Trapassato remoto
io fui principiato
tu fosti principiato
egli fu principiato
noi fummo principiati
voi foste principiati
essi furono principiati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io principi
che tu principi
che egli principi
che noi principiamo
che voi principiate
che essi principino
Imperfetto
che io principiassi
che tu principiassi
che egli principiasse
che noi principiassimo
che voi principiaste
che essi principiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia principiato
che tu sia principiato
che egli sia principiato
che noi siamo principiati
che voi siate principiati
che essi siano principiati
Trapassato
che io fossi principiato
che tu fossi principiato
che egli fosse principiato
che noi fossimo principiati
che voi foste principiati
che essi fossero principiati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io principierei
tu principieresti
egli principierebbe
noi principieremmo
voi principiereste
essi principierebbero
Passato
io sarei principiato
tu saresti principiato
egli sarebbe principiato
noi saremmo principiati
voi sareste principiati
essi sarebbero principiati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
principiare
infinito passato
essere principiato
PARTICIPIO
participio presente
principiante
participio passato
principiato
GERUNDIO
gerundio presente
principiando
gerundio passato
essendo principiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRINCIPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · incalappiare · oppiare · piare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRINCIPIARE

principale · principalità · principalmente · principato · principe · principesca · principescamente · principesco · principessa · principessina · principi · principiamento · principiante · principiatore · principii · principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRINCIPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Synonymes et antonymes de principiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «principiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRINCIPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «principiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIARE»

principiare · abbozzare · avviare · cominciare · dare · avvio · inizio · debuttare · esordire · essere · alle · prime · armi · fondare · incominciare · iniziare · intraprendere · istituire · muovere · primi · passi · organizzare · promuovere · cessare · chiudere · compiere · completare · concludere · finire · principiare · treccani · intr · principio · princìpio · lavoro · viaggio · discorso · pittore · principiò · quadro · grandi · dizionari · prin · pià · princìpiano · principiànte · principiàto · lett · lezione · avere · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · della · sera · garzanti · linguistica · sono · domandato · tante · volte · come · succeda · uomo · dicios · traduzioni · begin · start · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · nascere · tesauri · italiani · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de principiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRINCIPIARE

Découvrez la traduction de principiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de principiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

principiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

principiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

principiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

principiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

principiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

principiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

principiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

principiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

principiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

principiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

principiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

principiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

principiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

principiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

principiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

principiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

principiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

principiare
70 millions de locuteurs
it

italien

principiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

principiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

principiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

principiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

principiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

principiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

principiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

principiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de principiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principiare».

Exemples d'utilisation du mot principiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIARE»

Découvrez l'usage de principiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle successioni di C. Demolombe
958-883, il donatario deve, per contrario, i fmtti a principiare dal giorno della dimanda (supra n. 279). 306.-L' indegno dovrebbe forse restituire i frutti e gl' interessi da lui percepiti dopo l'apertura della successione, eziandio nel caso in cui la ...
Charles Demolombe, 1865
2
Il Musico Testore del P. Bac
_ ì Devo dichiarare al mio Testore , che il principiare , che sanno le parti distanti stà loro per Pintervallo di quarta , non è contrario alla regola , che si debba principiare Per con. sonanze buone; mentre che dopo havìere aspettato alquante  ...
Zaccaria Tevo, 1706
3
*Diritto civile francese: 10
Non essendovi contratto autentico di altitto, 0 quando essendo l'alîitto in iscrittura privata non abbia data certa , o non vi sia locazione in iscritto, il privilegio ha luogo soltanto per un anno a principiare dall' anno-corrente. Ma è chiaro per ...
‎1845
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plitt. Principiamento. Il principiare, cominciamento: Principium, ii, n. штат, ii, n. слит-Щит, ii, n. orsus, us, m. С1с. primordium, it. n. Col. ~ Principiante. dicesi di Chi è nei primi elementi 1li un'arte, di una scienza: Tiro, unis. m. Cic. Principiare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
N.B. Il momento di principiare sarà indica/a dai segnare di esecuzione . 9T- Prepararsi a fare l'esercizio di moschetteria a fuoco. N.B. Il momento di principiare sarà indicato dal segnale d' e- secuzione , 92- >8 Simulacro d' abbordaggio ...
Italy. Ministero della marina, 1809
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Per un concorso di favorevoli circostanze, ond' ebbervi tanti esempi al finir dello scorso secolo e al principiare di questo, Grandet di Saumur, di semplice bottaio eh' egli era, è diventato gradatamente , nel corso di alcuni anni, uno de' più ricchi  ...
Rivista europea, 1834
7
Cabrino Fondulo frammento della storia lombarda sul finire ...
... il capo loro Gentiliuo Suardi da -_Beriganao. ,'v 1 vI u 1' v'-' n,' Intanto gl' interessi del nuovo 'Duca di Milano, ossia della Duchessa sua madre e tutricc, continuavano a peggiorare; imperocchè Gol principiare dell'anno 1104 alcuni dc' su'ei ...
‎1827
8
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Da ciò si scorge clic noi con queste parole : un anno a principiare dall'anno corrente, intendiamo l' anno che segue , e ... nò nel linguaggio usuale le parole a principiare da... e- Kprimono l' idea di un tempo passato , ma bensì 1' idea di un ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
9
La logica: o, Il problema della scienza nuovamente proposto ...
... autorizzati per tanto a principiare dall' anima ; e vedete parimenti come ideologi, teologi, fisiologi, e quanti mai si vogliano classi di filosofi, inciampan tutti nella medesima rete, dando agli altri il torto di principiare di dov'essi non principiano, ...
Paolo Morello, 1855
10
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Ma noi ci faremo a dire chiaramente e semplicemente, che niuna via havvi migliore in pittura, di quella che calcarono i sommi che dipinsero fra il principiare ed il finire del seicento, avuta la debita avvertenza di tenersi stretti in particolar modo ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
L'eterno principiare Ist wieder: è di ritorno, nuovamente, nostra unica eternità, unico e solo «diritto di ritorno» – zurück - und zurückreicht– che ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Wimbledon preview: sesta giornata
Passando agli incontri di seconda fascia possiamo finalmente principiare con l'impegno di un connazionale, capace di guadagnarsi la ribalta ... «Tennis Circus, juil 15»
3
Sold out all'Arena di Verona la prima tappa italiana dei londinesi …
A principiare la serata i due gruppi di supporto: Eaves con la sua musica pop non troppo originale e Shura con brani molto particolari dai suoni ... «Oubliette Magazine, juin 15»
4
Benelli Colombo: la specializzazione fa la differenza
... più defilata nel panorama aziendale dove svetta l'eleganza del Raffaello, ma dotata di prerogative tecniche assai funzionali a principiare dal castello chiuso, ... «Caccia Passione, juin 15»
5
Il Punto di Patrizio Guerrini: libertà va cercando…..
... hanno bisogno di passaggi obbligati (piccoli o grandi che siano), principiare da qualche luogo nella coscienza di ogni singolo individuo. «TeleAesse, juin 15»
6
Chi sono e cosa vogliono gli yuccie, post hipster che hanno sepolto …
... a definirlo con il termine millennial, della stessa generazione sembra che dovremo principiare, con yuccie, a indicare lo statuto teleologico. «Il Foglio, juin 15»
7
S'i' fosse foco
... ragione) e non più uno degli elementi da cui si fa principiare la materia. l'essenza di ogni cosa è l'esser sé stessa e il non esser l'altro da sé. «Valle Sabbia News, mai 15»
8
Comicon 2015 a Napoli, al via domani 30 aprile
... cominciato ovviamente (data convenzionale con cui si fa principiare il nostro medium, naturalmente smentita da tanti altri studi) nel 1895 con ... «Cinefilos.it, avril 15»
9
Non era un tesoretto. Era un pesce d'aprile
Come è noto la tradizione vuole che lo si celebri al principiare del mese. Quest'anno, per la prima volta nella storia, invece che un giorno il ... «Tempi.it, avril 15»
10
Fiocchi GFL 16: la tradizione nella sua forma migliore
La differenza con il calibro appena superiore, il 12 certamente, era avvertibile in molti fattori a principiare dal peso del fucile, ponendo in ... «Caccia Passione, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/principiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR