Téléchargez l'application
educalingo
proteggersi

Signification de "proteggersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTEGGERSI EN ITALIEN

proteggersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTEGGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proteggersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTEGGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTEGGERSI

proteasi · proteggere · proteggitore · proteico · proteiforme · proteina · proteinico · proteinoterapia · proteinuria · proteismo · protendere · protendersi · proteo · proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTEGGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Synonymes et antonymes de proteggersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTEGGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proteggersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTEGGERSI»

proteggersi · arroccarsi · asserragliarsi · assicurare · barricare · barricarsi · cautelarsi · chiudersi · coprire · coprirsi · spalle · difendere · difendersi · garantirsi · mettersi · coperto · riparo · premunirsi · ricoverare · rifugiarsi · rinchiudersi · rintanarsi · riparare · ripararsi · perchè · ufficio · brevetti · marchi · importanza · proteggere · valorizzare · diritti · proprietà · intellettuale · nasce · concetto · fondamentale · competitività · innovazione · creatività · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · proteggersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · danni · sole · fronte · dell · innegabile · benessere · psicofisico · fornisce · bene · osservare · alcune · semplici · regole · onde · sicurezza · informatica · virus · trojan · salvatore · installazione · buon · antivirus · antitrojan · nostro · computer · malware · rischi · molte · email · titoli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proteggersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTEGGERSI

Découvrez la traduction de proteggersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proteggersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proteggersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保护自己
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protegerse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protect yourself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वयं की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية نفسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защитить себя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proteger-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেকে বাঁচাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protégez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melindungi diri anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schützen Sie sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分を守ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신을 보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglindhungi dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự bảo vệ mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களை பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini korumak
70 millions de locuteurs
it

italien

proteggersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chronić siebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захистити себе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protejați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύσετε τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydda dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskytte deg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proteggersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTEGGERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de proteggersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proteggersi».

Exemples d'utilisation du mot proteggersi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTEGGERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot proteggersi.
1
John Ernst Steinbeck
Una delle leggi della paleontologia è che l'animale che deve proteggersi con una spessa corazza è degenerato. È solitamente un segno che la specie è sulla via dell'estinzione.
2
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTEGGERSI»

Découvrez l'usage de proteggersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proteggersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiuso per rapina. Proteggersi e prevenire. Furti, rapine, ...
Marco Saporiti Proteggersi e prevenire FURTI RAPINE SCIPPI SEQUESTRI BORSEGGI TACCHEGGI ORARIO O» SPOP ANTIFURTO - ANT wu u ri liei rt vi i iì^UH RAPINA VIDEOSORVEGLIANZA ULTRASUONI - INFRAROSSI ...
Marco Saporiti, 2009
2
Cyberworld: Capire, prevenire e proteggersi dagli attacchi ...
Ecco allora la necessità di un testo che guidi alla scoperta di questo cyberworld, approfondendo le tematiche centrali di settori chiave quali l’economia, la tecnologia, le leggi.
Progetto OSN, 2013
3
Psicologia della salute. Dal modello bio-psico-sociale al ...
Teoria delle motivazioni a proteggersi di Rippetoe e Rogers (1987). Questa teoria, rappresenta una ridefinizione della teoria originaria Protection Motivation Theory (Rogers, 1983), la quale considera che la motivazione a proteggersi da una ...
Gian Piero Turchi, C. Della Torre, 2007
4
La pelle al sole
6. Come. proteggersi. dal. sole. Una corretta strategia di protezione nei confronti dei raggi solari si basa sull'adozione di diverse misure protettive che, a seconda dei casi, andranno adottate singolarmente o in associazione. Abbiamo a nostra ...
Giovanni Leone, 1999
5
Internet invaders
proteggersi. dai. bot. Seguendo le indicazioni riportate in questo paragrafo, potete immunizzarvi dalle infezioni provocate dai bot. In primo luogo, seguite questi passaggi di base: D Assicuratevi di installare il Service Pack 2 (SP2) di Windows ...
Preston Gralla, 2006
6
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
4.11.1 Teoria della motivazione a proteggersi La teoria della motivazione a proteggersi (TMP) si basa sull'assunto che la motivazione a proteggersi dipenda da tre fattori principali: • La percezione di gravità dell'evento; • La stima personale  ...
Sofia Tavella, 2012
7
Fare debiti senza rovinarsi la vita. Come comperare casa, ...
6. Proteggersi,. innanzitutto. Come impedire che il progetto casa non vada a buon fine L'approccio complessivo al ciclo di vita ha nella protezione il primo oggetto di analisi. Non ha infatti senso lasciare ipropri irrinunciabili obiettivi di vita ...
‎2011
8
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Proteggersi dagli attacchi contro SSH #64 Per esempio, se si vuole generare un file per tutti gli indirizzi IP da 192.168. 1.1 a 192.168.1.255 e memorizzare i risultati in /etc/ethers, si dovrebbe eseguire uno script come questo: # ./ gen_ethers ...
Andrew Lockhart, 2007
9
Nuovissimo ricettario chimico
539 Proteggersi gli occhi / il viso. 540 Per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto usare... (da precisare da parte del produttore). 541 In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi. 542 Durante le fumigazioni ...
Antonio Turco, 1990
10
Il corpo a più dimensioni: identità, consumo, comunicazione
Ciò può essere dettato dal desiderio di proteggersi dalla passione, considerata, appunto, in linea con la rappresentazione sociale dominante, fonte di alterazione , squilibrio e turbamento, ma anche dal desiderio di proteggersi dai fattori di ...
Fabio D'Andrea, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTEGGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proteggersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proteggersi contro le frodi online
Nicolas Arpagian, esperto in sicurezza informatica: “Il primo e più semplice modo di proteggersi è quello di installare un antivirus, un fire wall, per proteggere il ... «euronews, juil 15»
2
RAI 1 INVITA A PROTEGGERSI DALL'ESTATE GUARDANDO REAL …
Proteggersi da cosa? Forse dal rischio scottature? Lo spot sta invitando a non andare al mare ma a restare in casa a guardare la tv? No, ovviamente. Dice che ... «DavideMaggio.it, juil 15»
3
Proteggersi dalle vulnerabilità usate da Hacking Team
Il caso Hacking Team e, soprattutto, il contenuto del pingue archivio da 400 GB trafugato da ignoti nei giorni scorsi ha destato enorme scalpore (vedere e ... «Il Software, juil 15»
4
Tumore ai testicoli, 5 mosse per proteggersi: "fondamentale l …
Cinque mosse per proteggersi dal cancro ai testicoli, imparando a eseguire da soli un esame attento e accurato. La difesa della salute maschile passa anche ... «Meteo Web, juil 15»
5
Immunonutrizione, mangiare bene per proteggersi dalle malattie
Quando si mangia, ogni cibo introdotto nell'organismo produce una reazione da parte del sistema immunitario. Se l'alimento è altamente calorico, ricco di grassi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Mal di pancia, malattia “rovinaviaggi”: 8 regole per proteggersi
Qualche piccola privazione, come evitare il cibo di strada o rinunciare al gelato, potrebbe salvare la vacanza di chi ha scelto mete internazionali, soprattutto se ... «Il Messaggero Salute, juin 15»
7
WhatsApp, ''rubare'' un account è semplicissimo. Si fa così (e dritte …
WhatsApp, ''rubare'' un account è semplicissimo. Si fa così (e dritte su come proteggersi dai furti). Details. Category: Web 2.0. 1 mese 6 giorni. Print · Email ... «Caffeina Magazine, juin 15»
8
Via libera alla tintarella, basta proteggersi e fare prevenzione
Roma, 16 giu. (AdnKronos Salute) - Nessuno deve rinunciare alla tintarella "perché fa bene da tanti punti di vista, aiuta la sintesi della vitamina D e ha un ... «Panorama, juin 15»
9
Vespa killer: le prime indicazioni su come affrontarla e proteggersi
Torniamo a parlare della vespa "mandarinia", meglio conosciuta come vespa killer, che dopo le sei vittime mietute in Francia, ne ha già registrata una in Italia. «Blasting News, juin 15»
10
Come scegliere gli occhiali da sole (e proteggersi)
Dai raggi ultravioletti non bisogna riparare solo la pelle. Ecco qualche dritta, e una App, per scegliere gli occhiali che ci proteggono di più. Sicuri, ma anche cool. «Vanity Fair.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proteggersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proteggersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR