Téléchargez l'application
educalingo
protervo

Signification de "protervo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTERVO EN ITALIEN

pro · ter · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protervo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTERVO EN ITALIEN

définition de protervo dans le dictionnaire italien

La première définition de protervo dans le dictionnaire est arrogante, éhontée, insolente: attitude, p. Une autre définition de protervo est audacieuse, imprudente. Protervo est aussi hautain, fier, impérieux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTERVO

acervo · cervo · coacervo · conservo · ircocervo · nervo · riservo · servo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTERVO

proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente · protervia · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTERVO

arrivo · bravo · carice a becco curvo · corvo · curvo · di nuovo · dispositivo · evo · incurvo · motivo · novo · nuovo · ovo · parvo · positivo · ricurvo · salvo · succiamele ricurvo · torvo · vivo

Synonymes et antonymes de protervo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTERVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protervo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROTERVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «protervo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTERVO»

protervo · abietto · arrogante · bieco · crudele · indegno · infame · iniquo · insolente · losco · malevolo · maligno · malvagio · perfido · scellerato · tristo · turpe · amorevole · benevolo · benigno · buono · umano · protervo · treccani · protèrvo · protervus · origine · incerta · letter · vivace · ardito · quali · stanno · ruminando · manse · capre · state · rapide · proterve · sovra · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sfrontato · significato · termine · etimologia · protestare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · pervicace · superbo · individuo · atteggiamento · altero · regalmente · atto · ancor · proterva · dante · purg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protervo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTERVO

Découvrez la traduction de protervo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de protervo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protervo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

protervo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protervo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protervo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

protervo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protervo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

protervo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protervo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

protervo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protervo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protervo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protervo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

protervo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

protervo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protervo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protervo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

protervo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

protervo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protervo
70 millions de locuteurs
it

italien

protervo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protervo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

protervo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protervo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protervo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protervo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protervo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protervo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protervo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de protervo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protervo».

Exemples d'utilisation du mot protervo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTERVO»

Découvrez l'usage de protervo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protervo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protervo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, juil 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, mai 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, mai 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, mai 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, mai 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protervo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protervo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR