Téléchargez l'application
educalingo
pulzella

Signification de "pulzella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULZELLA EN ITALIEN

pulzella


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULZELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pulzella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULZELLA

bella · biella · capella · cappella · carrozzella · casella · della · donzella · ella · garzella · gazzella · graziella · isabella · mozzarella · nella · nutella · paranzella · sella · stella · umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULZELLA

pulsatilità · pulsatilla · pulsatilla alpina · pulsatilla comune · pulsatilla di Haller · pulsatilla primaverile · pulsazione · pulsimetro · pulsionale · pulsione · pulsogetto · pulsometro · pulsoreattore · pultiglia · pulverulento · pulvinare · pulvino · pulviscolare · pulviscolo · pum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULZELLA

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · panzanella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

Synonymes et antonymes de pulzella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULZELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulzella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULZELLA»

pulzella · damigella · donzella · fanciulla · giovinetta · ragazza · signorina · vergine · significato · pulzella · treccani · pulzèlla · pulcèlla · pulcele · pucelle · pulicella · origine · incerta · forse · pullus · animale · giovane · letter · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · vedi · pulcella · spesso · anche · dizionari · corriere · della · sera · sposata · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · bastabugie · orleans · inviata · gesu · salvare · francia · condannata · tribunale · corrotto · riabilitata · pochi · anni · dopo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulzella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULZELLA

Découvrez la traduction de pulzella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulzella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulzella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女佣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

служанка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empregada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme de chambre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メイド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोलकरीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs
it

italien

pulzella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokojówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

служниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulzella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULZELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulzella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulzella».

Exemples d'utilisation du mot pulzella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULZELLA»

Découvrez l'usage de pulzella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulzella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pulzella di trent'anni commedia in quattro atti di E. ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac. 'venta più vero, il che è natnralissimo. se... per tutti! Ma, a misura che le primavere si accumulano, che i giovanotti si fanno radi, e invisibili i mariti, il carattere della giovane cangia, la dolcezza 's'inucìdisce, e l' ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac, 1860
2
La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...
SUNTO STORICO SULLA PULZELLA D' ORLEANS Volgeva l'anno 1410 quando a l)omrcmy presso Valconleurs nacque Giovanna d'Arco da poveri genitori campagnuoli, e fu pastorella fino al diciottesimo anno' di sua età. Fin dal 1407 in  ...
Carlo Hurard, 1870
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se Pulzella, al dir della Crusca , è sinonimo di Donzella , Vergine , Fanciulla , il fratello di lei, Pulzella (3) , dovrà del paro equivalere a Donzello , Vergine , Fanciullo. Ma tale siuo- (1) Da questa significazione pure fu carato il verbo attivo  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pulzella, ion lafcia- ta da te, ficcome la timida pécora tra le hérita de' bramón íupi . Cr, 10. 3. 2. 1. Innanzi che le penne in tienta mutaile, foru 11 chiama. Fiero, e Pero . Di natura di fiera * fimile a fiera, efterato, beiiiale, crudek, feroce , tcrnbilc.
‎1691
5
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
Quando il cavaliere, che amore governava a sua volontà, fu rimasto là un certo tempo, udì che la pulzella riprendeva respiro nel sonno tanto dolcemente che il sentirla dava dolcezza al cuore. Egli non poteva però vederla bene perché la ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze , che ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), 1790
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo piano di guerra che, dove fosse riuscito, avrebbe ridotto agli estremi il re Carlo , mancò il desiderato effetto principalmente pel nobile ardire di Giovanna d' Arco, volgarmente conosciuta sotto nome di pulzella d' Orleans. Della quale ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), 1790
9
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella, sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti, 1790
10
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULZELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulzella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subiaco - Da domenica 19 luglio il via a "Piazzette in Musica"
Il programma di giovedì 23 luglio prevede, invece, lo spettacolo di musica medievale, poesia e danza “La Pulzella”, mentre giovedì 30 luglio si ... «Tiburno.tv, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
Sappiamo bene che il bel fotografo attende da giorni la sua pulzella che, dopo le parole di Quintina, decide di presentarsi all'appuntamento ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Dior nel Giardino delle delizie
Per una futuribile pulzella d'Orléans. Giudizio. Ancora una volta Raf Simon proietta la maison Dior in una dimensione nuova. Lo stilista belga ... «MF Fashion, juil 15»
4
Festival della Loira, tra cultura, spettacolo e sviluppo sostenibile
La Loira è famosa mondialmente per i suoi celebri castelli, Orlèans per la sua “pulzella” Giovanna d'Arco; la kermesse offre al pubblico ... «Agrpress, juil 15»
5
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Chi scrive ha sostenuto senza tentennare la verginità della pulzella di Casoria, le parentele più improbabili di Ruby Rubacuore, il buon nome ... «MilanoPost, juin 15»
6
Cento rose rosse e biglietto anonimo L'ammiratrice che spiazza …
Secondo: il segretario è uno che gira parecchio fra comizi minori, che però non sembrano nell'agenda della pulzella che predilige le «feste ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Arkane, di nuovo a lavoro sulla sua IP, ha anche rincarato la dose annunciando un nuovo personaggio, Emily Kaldwin, una pulzella che già ... «Stay Nerd, juin 15»
8
Festa di San Giovanni: Genova fra Falò e Ghost Tour
... mentre la storia di Giovanna D'Arco, La Pulzella d'Orlèans, rivive in piazza Negri (D & E Animations). L'Abate Maggiolo, l'Ossesso di Murta è ... «mentelocale.it, juin 15»
9
Ghost Tour e Falò di San Giovanni 2015
Rivive la storia della paladina di Francia, ribattezzata la Pulzella d'Orlèans. Una donna diventata santa che grazie al suo sacrificio riunificò la ... «Genova Post, juin 15»
10
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
Da quando la sconfitta elettorale ha sbattuto fuori dalle stanze del potere trentennale Claudio Burlando e la sua pulzella Raffella Paita, ... «Blitz quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulzella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulzella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR