Téléchargez l'application
educalingo
donzella

Signification de "donzella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONZELLA EN ITALIEN

don · ʒel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONZELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donzella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONZELLA EN ITALIEN

Coris julis

Coris julis Linnaeus, 1758, communément appelé Donzella, est l'espèce la plus connue de Coris Julius Julis, un poisson appartenant à la famille Labridae.

définition de donzella dans le dictionnaire italien

La définition d'une servante dans le dictionnaire est une jeune fille, mademoiselle. Donzella est aussi le nom de diverses espèces de poissons avec un corps allongé et des couleurs vives.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONZELLA

bella · biella · capella · cappella · carrozzella · casella · della · ella · garzella · gazzella · graziella · isabella · mozzarella · nella · nutella · paranzella · pulzella · sella · stella · umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONZELLA

donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono · dono del cielo · dono del Cielo · dono divino · donzellare · donzello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONZELLA

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · panzanella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

Synonymes et antonymes de donzella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONZELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donzella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONZELLA»

donzella · adolescente · damigella · fanciulla · giovinetta · pulzella · ragazza · ragazzina · signorina · signorinetta · vergine · pavonina · commestibile · pavimenti · mangia · pesce · significato · scheda · coris · festiva · speciosa · taeniatus · julis · azorensis · mediterranea · melanura · vulgaris · labrus · giofredi · paroticus · linnaeus · donzella · treccani · donżèlla · provenz · donsela · nĭcĕlla · donzello · letter · donna · giovane · età · maritata · corrisponde · industria · rivestimenti · giorgio · jonico · italy · entra · nella · pagina · novita · freshot · scarica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · doncella · pori · voce · tratta · garbato · mozzamento · tardo · dizionari · corriere · della · sera · sposata · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · agriturismo · verona · comunica · gentile · clientela · dopo · periodo · chiusura · ristrutturazione · riaperto · alloggio · ristorazione · padova · sedia · popolare · fatta · paglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donzella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONZELLA

Découvrez la traduction de donzella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donzella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donzella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闺女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

damisela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damsel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آنسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donzela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demoiselle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak dara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乙女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계집 아이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bocahé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genç kız
70 millions de locuteurs
it

italien

donzella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panienka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donzella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONZELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de donzella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donzella».

Exemples d'utilisation du mot donzella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONZELLA»

Découvrez l'usage de donzella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donzella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Donzella Desterrada. Divisa in Due Volumi
Ed aiutata a fiendere la donzella ntiß' t rana/li in 'Una rontigua rapanna, douepoßo l'or r//io .fi/forniti; enti, lvide nella /Iella in oro , l'in/egnedi quel Regno, d 'onde (non ignorante della rvenuta de' nemiri) rarrol/e r/Jt' ella era . Ed entrato in мл ...
Giovanni Francesco Biondi, 1637
2
Alla gentil donzella Maria Sainati di Pescia nel dì 8 ...
Emilio Croci. ALLA GENTIL DONZELLA MARIA SAINATI DI PESCIA Nel di 8 Dicembre 1867 QUANDO FECE LA SUA PFHMA COMUNICDNE | f,'\. 4ÌÎ r;l?
Emilio Croci, 1867
3
Palma pittore ovvero La donzella veneta al tribunale dei tre ...
Bu. Oh cara, e sacra immagine dell'autore de' miei giorni! tu non mi abbandonerai più, In riposerai su questo cuore fino al palpito estremo. PaL. Gentil donzella! se pure ardito non vi sembro. mi permettereste di vedere quel ritratto? BIA.
‎1854
4
All'illustre giovane commendatore Biagio Caranti ... ed alla ...
Т ¿L63 Au.' пьшзтпв GIOVANE 4 í COMMENDATÜRE BIAGI() GARANTI обитого саро di Divisione nel Ministero di Agricoltura e Commercio ED ALLA NOBILE DONZELLA LUIGIA ЗНАЕТ-АННА PER IL LORO FAUSTO CONNUBIO IL DI VIII ...
Elio Babbini, 1868
5
Dimostrazione di sincero rallegramento che all'ottima ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni. M, z ' M 1'? l e %L'f/vfu4 v ) {21/7410 14ÉÎÀ'W'QJM'io/xu 11%W/ 4 gru '*';:f «/ ME; ('41 ID _' _/ DIMOSTBAZIÙNE DI SIHGIIRÙ' EÀLÎLÌEGÎBÌANI'JEE'T© Che all' ollimà ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni, 1845
6
Nel lietissimo giorno in cui l'egregia donzella Marietta ...
Giovanni Venturini. e/ \э u/ a ...
Giovanni Venturini, 1871
7
Per le faustissime nozze della gentile donzella Isabella ...
fa“ m.» vflw< I . ~ Max“.-. 'v I '*“.,7.!Nt " w "mr'flk-q a. . w, W1.” Hun» .MMW“ t 'I'? 9 b A' kæmælr— . 'a 'nm w, xfl—s'u" muni. «mm—q.“ ' ' www...“ 30% ÀZL PER LE FAUSTISSIME NONE DELLA GENTILE DONZELLA ISABELLA.
‎1868
8
Nelle nozze ... dell'ottima donzella Isabellina dei Principi ...
I \ NELLE NOZZE BENAUGURATE DELL' OTTIMA DONZELLA 2/ ISABELLINA DEI PRINCIPI PIO DI lSAVOJA CULI) EGREGIO MARCHESE DOMENICO FRANSONI DIGENOVA Tr1buto di ossequlnsa amicim BOLOGNA 1842. Tipografia ...
Salvatore MUZZI, 1860
9
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Se vii legato lascia fr ad vna donzella fer maritarsi poffa effer com- mutáto in vn' altra opéra fia dal Vescouo.concl.7. nu. 7. Se quando vn Testator lascia vna certa qttantitàper matitar Orsaney & le p à pouere , poffa effet datta degli effecutori ...
Emmanuel Rodrigues, 1603
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie: descritti ...
Nella mastra sala del palazzo si era lo re e la reina con molti cavalieri, e con molte donne e donzelle, ed ecco venire la donzella tutta sola vestita d' una cotta di zenzado molta acconcia '. La donzella era molto bella e bea fatta di tutte bellezze.
Marco Polo, Bartolommeo Gamba, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONZELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donzella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scicli, nuovo coordinamento nell'Udc - Giornale di Sicilia
Il gruppo tematico è composto da Tiziana Padua, Guglielmina Donzella, Migliorino Francesco, Enrico Alescio, Giovanni Pisana e Salvino Vicari ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Oltre al cavaliere e alla donzella, troviamo infatti la lunga lancia, l'isola e soprattutto il drago e l'ippogrifo, l'animale mitologico descritto per la ... «Tecnocino, juil 15»
3
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Ma prima di lasciare il boulevard cittadino, abbiamo visto qualche uomo scambiarsi il numero di cellulare con qualche donzella. Queste sono ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Beautiful puntate americane, Liam capisce se ama Steffy o Ivy …
Poco male per Ivy che comunque verrà consolata da Wyatt eventualmente disposto a correre in soccorso della donzella abbandonata da suo ... «DaringToDo, juil 15»
5
Michele Nocca, le sue foto in costume impazzano sul web
E' finita dopo ben sette anni la sua storia d'amore con Federica Donzella (guarda le foto insieme su Velvet Gossip). “Ci siamo lasciati e riesco a ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Ma prima di lasciare il boulevard cittadino, abbiamo visto qualche uomo scambiarsi il numero di cellulare con qualche donzella. Queste sono ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
... due sediari, Paulinu servo allo scriptorium di un convento, Vera donzella nobile, Akì schiava persiana, il vecchio ebreo Baruch, tre soldati ... «gonews, juil 15»
8
Londra, oggi - Italia in prima pagina! Esce nei bookstore …
Garibaldi vedrà, però, la bella Nina, una donzella che vende camomille. Scoprirà poi essere una contessa russa decaduta dalla Corte dei ... «AgoraVox Italia, juil 15»
9
Dal Premio Pozzale la solidarietà di Empoli a Lampedusa per l …
... di un gruppo di rifugiati nell'Isola Nostra: oltre a Mannai, due sediari, Paulinu servo allo scriptorium di un convento, Vera donzella nobile, Akì ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
10
Dal Tenco a Porto Venere, Paola Donzella in concerto
Golfo dei Poeti - Appuntamento giovedì 16 luglio alle 21.30 a Porto Venere in Piazza Bastreri con il concerto di Paola Donzella che presenterà ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donzella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donzella>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR