Téléchargez l'application
educalingo
punzonatura

Signification de "punzonatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNZONATURA EN ITALIEN

pun · zo · na · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNZONATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punzonatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNZONATURA EN ITALIEN

perforation

Le poinçonnage est l'acte d'imprimer un signe, ou une forme, sur une surface par la pression ou la percussion d'un outil de perforation. Cette technique a été utilisée dans le traitement et la décoration des métaux, dans la production de pièces, puis dans l'estampillage des timbres. Dans l'art de la dorure sur la table, le poinçonnage a été utilisé pour obtenir des effets de particularité et de beauté particulières. Le premier exemple important de poinçonnage appliqué à l'art pictural est dans la fresque de la Majesté de Simone Martini dans le palais public de Sienne. De nos jours, le poinçonnage est fréquemment utilisé dans les feuilles mécaniques pour travailler, par un moule ou un poinçon qui reproduit la forme du trou à obtenir. La feuille est reposée sur le moule et la pression du poinçon provoque la coupure de la feuille. Les machines automatiques sont utilisées pour couper et forer des tôles d'épaisseur jusqu'à 25-30 mm. Les punchers à évolution contrôlée numériquement peuvent être utilisés pour rendre la coupe et le façonnage même très complexes de manière rapide et sûre.

définition de punzonatura dans le dictionnaire italien

La définition du poinçonnage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du poinçonnage. Le poinçonnage est également l'application de piombini à certaines parties des véhicules participant à une course, pour éviter les substitutions ou altérations non prévues par le règlement, ou comme attestation officielle de participation: p. d'une bicyclette, d'une voiture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNZONATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNZONATURA

puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · puntuto · punzecchiamento · punzecchiare · punzecchiarsi · punzecchiatura · punzecchio · punzellare · punzello · punzonare · punzonatore · punzonatrice · punzone · punzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNZONATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de punzonatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNZONATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «punzonatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONATURA»

punzonatura · bollo · impressione · marcatura · marchio · sigillo · timbro · fantozzi · telaio · moto · argento · armi · ciclismo · tranciatura · significato · atto · imprimere · segno · forma · superficie · mediante · pressione · percussione · strumento · detto · punzone · questa · tecnica · punzonatura · treccani · punzonare · operazione · effettuare · foro · numeri · lettere · simboli · sigle · metallica · dizionari · corriere · sera · foratura · stampaggio · freddo · termine · calcolo · forza · pass · stanztechnik · seguito · trovate · formula · calcolare · forze · zeichnung · kilonewton · tonnellata · perimetro · prodotti · sistemi · varese · tutte · soluzioni · tranciare · lavorazioni · lamiera · piana · profili · tubolari · linee · taglio · unità · scantonatura · sgolatura · imbutitura · incisione · ciangrinatura · deformazione · conto · terzi · salvetti · carpenteria · sede · brescia · ditta · effettua · servizio · delle · grazie · impianti · ultima · generazione · utensili · accessori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de punzonatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNZONATURA

Découvrez la traduction de punzonatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de punzonatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punzonatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puñetazos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंचिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перфорация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfuração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perforation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lochung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンチング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펀칭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்துவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्ल्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boks
70 millions de locuteurs
it

italien

punzonatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykrawanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перфорація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stansning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stansing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punzonatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNZONATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de punzonatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punzonatura».

Exemples d'utilisation du mot punzonatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONATURA»

Découvrez l'usage de punzonatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punzonatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arti minori
Sfortunatamente il sistema del M. di controllo, molto diffuso in alcuni paesi, come l'Inghilterra, non è stato usato ovunque con costanza e precisione: l'Italia, ad esempio, applicò la punzonatura solo piuttosto tardi e con discontinuità e in tutta  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Sull'oro dei fondi e delle aureole, veniva realizzata la “punzonatura”, una tecnica del tutto simile a quella impiegata per decorare a sbalzo le superfici metalliche. I punzoni erano attrezzi di legno (bosso), d'avorio o di metallo, con un un ...
Maurizio De Luca
3
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. Figura 8.36 - Layout tipico di una linea di punzonatura per nastri ( vista laterale). Accelerare e arrestare una tale massa richiede grandi forze: motori, guide e cuscinetti sono sempre dimensionati tenendo conto di tutti questi aspetti.
R. Suzzani, 2004
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 233 (Punzonatura d'ufficio del numero di telaio) 1. Nel caso di irregolarità o di mancanza del numero originale del telaio, di cui all'articolo 74, comma 3, del codice, viene riprodotto con appositi punzoni, a cura degli uffici della Direzione ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
1, non possono essere riempite di gas, se non siano state preventivamente sottoposte alla punzonatura. La presentazione delle bombole a questo scopo deve essere effettuata entro trenta giorni dall'acquisto presso il fabbricante, nei luoghi e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
Stampi e lavorazione della lamiera
7.4 Unità di tranciatura e stampi componibili Vi sono in commercio attrezzature che possono essere facilmente e variamente combinate per la realizzazione delle più svariate operazioni di punzonatura e tranciatura, caratterizzate da una ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
L' 'Annunciazione Sachs del Cleveland Museum of Art (54.393) invece tradisce la conoscenza di dipinti italiani in un altro modo: la cornice bifronte e la vistosa punzonatura sono impensabili senza precedenti senesi. Tavole di piccolo formato ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Manuale dell'argento
punzonatura. La storia italiana è nota e l'argento non fa eccezione. Sino al1871, ogni ducato,regno, ecc. faceva a sé: c'era chi produceva a 800,chi a 900, c'era chi punzonava e c'era chi non era tenuto a farlo. Le corporazioni con più associati ...
Giovanni Buzzi
9
Manuale per l'orefice
Non va naturalmente passata sotto silenzio l'incisione diretta a bulino con ricavo di lucidi ed ombre, effetto ottenuto con la zigrinatura dei fondi. Come per l'argento esistono anche per il peltro speciali disposizioni riflettenti la punzonatura.
Enrico Boselli, 1991
10
Costruire in acciaio
Il foro può essere ottenuto in diversi modi, e cioè: per punzonatura, o per trapanatura. Nella prima un punzone cilindrico, di diametro uguale a quello del foro da praticare, è premuto con forza contro il pezzo, cosi da spingerne fuori un tappo di ...
Fausto Masi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNZONATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punzonatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti: tutto pronto per il via
LA PUNZONATURA: SIMBOLO STORICO - La Coppa d'Oro prenderà il via il 23 luglio con le verifiche tecniche, mentre la mattina del 24 in ... «Autosprint.it, juil 15»
2
Trattori d'epoca in passerella Il ruggito dell'orgoglio rurale
AL TERMINE della punzonatura, scatterà la prima sfilata dei mezzi fino a Collio, dove è previsto un happy hour. Alle ore 21 si ritorna a San ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando
Il ritrovo per tutti è previsto in piazza Garibaldi alle ore 8.30, nel momento in cui inizieranno le operazioni di punzonatura per gli atleti che si ... «tuttoggi.info, juil 15»
4
Parma, turismo in netto aumento
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Prima Pagina, juil 15»
5
Nascondeva soldi e munizioni in casa, una denuncia a Comiso
Le armi e le munizioni sequestrate, che erano in una parete attrezzata in salotto, sono una pistola Zastava M57 priva di punzonatura del banco ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Il Palio della Madonna del Lago prende in via dal Porto di Massaciuccoli con la cerimonia della punzonatura e benedizione dei concorrenti, poi ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto
... boe di direzione, ore 9: ritrovo presso la spiaggia di Termoli (la zona interessata sarà ben segnalata) e punzonatura, ore 10: riunione tecnica ... «Termoli Online, juil 15»
9
Boom di turisti? Ascom: non è così
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Repubblica, juil 15»
10
Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio
La partenza è prevsita alle 9 per le gare competitive e ludico motoria, per quelal competititva la punzonatura è obbligatori ed avverrà dieci ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punzonatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punzonatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR