Téléchargez l'application
educalingo
quattamente

Signification de "quattamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUATTAMENTE EN ITALIEN

quat · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quattamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUATTAMENTE EN ITALIEN

définition de quattamente dans le dictionnaire italien

La définition de quualmente dans le dictionnaire est de quatre façons.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUATTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUATTAMENTE

quatriduano · quatto · quattoni · quattordic · quattordicenne · quattordicesima · quattordicesimo · quattordici · quattriduano · quattrinaio · quattrinella · quattrini · quattrino · quattro · quattro centinaia di · quattro gatti · quattrocchi · quattrocentesco · quattrocentesimo · quattrocentina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUATTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de quattamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTAMENTE»

quattamente · quattamente · grandi · dizionari · quat · mén · raro · modo · quatto · treccani · poco · quattaménte · stava · nascosto · accucciato · stesso · senso · locuz · quattón · quattóni · cercò · quatton · quattoni · significato · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · pronuncia · traduzioni · reverso · consulta · anche · qualitativamente · quattrocentesco · quattrocento · stealthily · sopra · parole · frasi · controllare · senza · rumore · andò · corpo · appiattito · terra · data · nell · accez · avverb · chinatamente · occultè · clàm · comentatore · dante · dell · inferno · comento · qualiparole · iniziano · finiscono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quattamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUATTAMENTE

Découvrez la traduction de quattamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quattamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quattamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

quattamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quattamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quattamente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quattamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quattamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quattamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quattamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quattamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quattamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quattamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quattamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quattamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quattamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quattamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quattamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quattamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quattamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quattamente
70 millions de locuteurs
it

italien

quattamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quattamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quattamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quattamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quattamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quattamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quattamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quattamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quattamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de quattamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quattamente».

Exemples d'utilisation du mot quattamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTAMENTE»

Découvrez l'usage de quattamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quattamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Quattamente . quera, e china- tamente . I occulté , clam. quatto. chinaco per celarfi . 1 at. occulius e quatto quatto» quafi fuperl. di quattamente. Quattordicehmo nom? nume- - rale. Vquartuideumui . quactordici.nome num. di quae tro, e died- ...
Adriano Politi, 1614
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
QUATTAMENTE . Avverb. da Quatto. L. occulti , e! mi . Q_u ATTO. Chinato, e ballo ^ per celarfi , e nafconderfi all'altrui viltà . L,,eeeultus, burnì deprtjfus . QJJATTO'NB. Quatto. Q,u.» T TOOJ.I A.TTO. Più quattamente , che fi può . Qu ATTOR ...
‎1734
3
Dizionario della lingua italiana
Quattamente, Con curvità. GHINATEZZA. Curvità, Curvezza, Chi- natura. Lat. curvameli, curvatio, inclinalio. Gr. xa/ijruXónjs . Com. In/. 4. La quarta generazione è la forma della figura, dirittezza e chinatezza, aspro, soave, raro, spesso.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Quattamente . ano. in maniera Quàtto, a, add. chinato e basso per calarsi all' altrui vista - quatto quatto, pian piano; con gran cautela si che altri non s'accorga. Qualióne, Quattóni, add. quatto - quatton, quattone. quattamente. Quattordìcésìmo ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma dalia sua parte era quatriduano . £«/>□ f Ma alloua il pessiino puzzo-, e nature , quatriduano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l' ira, la quale è- signifícala per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverb. Da quatto.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Scen. dimento, scesa, china. Nello сшила del poggio. Paol. Oros.'J`e più rl' une hie/imm nella :bindt: del mame forti 1: им. Vegez. Colo! luogo non e` di. триада: di largo сыпят. Cresc. CHINATAMENTE , avv. Oceulzì. Quattamente ‚ con curvitä  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario della lingua italiana ...
È appresso: Ma dalla sua parte era quatriduano . Èsp. Pang. Ma allotta il pessimo puzzo e fiatare qiutridnano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Che e` andare quattamente` tirando il ventre su per la tetra ,' per non esser sentito . Q v A 'I' 'r o. Chinato , ebasso , per celarsi , e nascondersi all'al~ trui visla . Lat- occultur , bumi' depressus. Axnet. c.1oo. Io mi leuai dal luogo ou'era quatto  ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Chinato, e baffo, per celarti, e nafeonderfi all'altrui villa. ( L. occultili, numi depreflus. ) Coi , tapis , baifft gour fi cacher. QUATTO QUATTO. Più quattamente, che fi può, Tom coi. QUATTONE. Lo ftefio che Quatto. §. Quatton quattone, vale lo fletto ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quattamente , Ripo- ít amenté , Sconofciutamente , Secretamente , Segretamcnte , Segreto $. VI. Segreto av- verb. Sfuggiafco 5. Strnforo ff. III. Tácitamente . claro agere . v. tavorare í. V. clam ctliquii meditxri . V. Pentola f. II. damans . v. Gridante  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quattamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quattamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR