Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADICAZIONE EN ITALIEN

ra · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Radicazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «radicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de radicazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'enracinement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'enracinement. L'enracinement est aussi l'arrangement des diverses ramifications des racines d'une plante.

La definizione di radicazione nel dizionario è azione e risultato del radicare. Radicazione è anche disposizione delle varie ramificazioni delle radici di una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «radicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADICAZIONE

radica
radica gialla
radical-chic
radicale
radicaleggiante
radicaleggiare
radicali
radicalismo
radicalizzare
radicalizzazione
radicalmente
radicamento
radicando
radicare
radicarsi
radicato
radicchiella a tappo giallastro
radicchiella alpestre
radicchiella aranciata
radicchiella bulbosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de radicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADICAZIONE»

radicazione delle piante acqua significato talee rosa avventizia olivo radicazione grandi dizionari zió azione risultato radicare attecchimento disposizione varie ramificazioni radici nell enciclopedia treccani radicamento processo emissione accrescimento rizotassi può anche essere indotto artificialmente mediante impiego repubblica importanza rapida pronta sacom seguendo percorso iniziato precedente gazzettino sulla concimazione fondo parleremo quanto importante ottenere stimolanti indoorline fertilizzanti prodotti cura taleaggi trattamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de radicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADICAZIONE

Découvrez la traduction de radicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de radicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

生根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enraizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enraizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rooting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enracinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwurzelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

応援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bén rể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்விடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rooting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köklendirme
70 millions de locuteurs

italien

radicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukorzenienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrădăcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rooting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADICAZIONE»

Le terme «radicazione» est communément utilisé et occupe la place 55.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «radicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «radicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot radicazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADICAZIONE»

Découvrez l'usage de radicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
liminatelo. interrarle è bene incidere ver- ticalmente la base per 1-1,5 cm, oppure togliere una piccola porzione di corteccia nella parte bassa del rametto, per favorire la radicazione. Si devono eliminare le foglie (se presenti) nella parte bassa ...
Edizioni Del Baldo
2
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Il terriccio idealeperla radicazione è rappresentatoda un mi- scuglio di sabbia e torba in rapporto decisamente a favore della prima (dueterzi di sabbia e un terzo di torba) per meglio con- trollare l'umidità, in quanto la notevole quantità di ...
Edizioni Del Baldo
3
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Si interrano alcuni cen- timetri di ramo, inserendo nel terriccio di radicazione almeno un nodo. La talea legnosa potrà avere o meno il tallone, a seconda della facilità di radicazione della specie su cui si opera. Se il ramo presenta un apice con ...
Edizioni Del Baldo
4
Tecniche di giardinaggio
In queste ultime l'utilizzo di ormoni e la conservazione in ambiente protetto permette di ottenere la migliore radicazione. Tempi lunghi In entrambi i casi i rami prelevati dalla specie arborea o arbustiva vengono tagliati, sempre al di sotto di un ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
5
Metafisica della cultura cristiana
RADICAZIONE. Il primo passo verso la coltivazione cristiana dello spirito umano è la sua radicazione in Cristo, operata per l'infusione della sua grazia. Tale processo è tecnicamente designato con il termine «giustificazione».394 Intendiamo ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La messa a punto di tecniche di propagazione in vitro ha consentito di accertare l 'influenza positiva del buio per favorire la radicazione confermando anche l' importanza di sostanze ad azione fitormonica come l'acido indolbutirrico (IBA) nel ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
La controversia ermeneutica
sua ricostruzione, le metafore essenziali della giuntura, dell' articolare, della sutura, la genesi del simbolo giunge a mostrare le condizioni che ne radicano da sempre la possibilità nell'essenza stessa dell'uomo; dove ha radicazione, a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
8
Manuale pratico di fitoterapia
Talvolta le talee si impiantano verticalmente (dracaena) nel terreno di radicazione. Si possono fare, soprattutto d'estate, piccole talee formate da un pezzetto di ramo munito di gemma e di foglia ascellare. Queste talee si impiantano in modo ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
9
L'inattingibile
Evidentemente abbiamo soltanto il diritto di dire: l'essere del mio « io » è la sua radicazione nel regno dell'« essere-per-sé » in quanto tale. Ma questo « regno » noi lo possiamo immaginare e pensare solamente nella forma di un sistema ...
10
Strutture della vita. Piante e animali
Alla fase di moltiplicazione segue la fase di radicazione (vedi figura) che rappresenta una fase critica essendo sovente sottoposta al rischio di produzione di organi deformati o funzionalmente danneggiati. In genere la radicazione è stimolata ...
S. Scannerini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondi / Mof, la rivolta degli operatori: "Ora basta, non abbiamo nulla …
... malavitose ed il Centro Agroalimentare di Fondi, che viene così presentato sempre come luogo di radicazione di interessi illeciti. Ora basta! «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
Reggio – Barreca commissario della sezione Reggio Centro di …
La radicazione su tutto il territorio regionale di Alleanza Calabrese ci consentirà di poterci confrontare con tutte le realtà politiche locali, ... «Strill.it, juil 15»
3
Reggio – Alleanza Calabrese apre la sezione di Reggio Pentimele …
Continua la sempre più presente radicazione – si legge in un comunicato – nel territorio di Alleanza Calabrese, il movimento politico ... «Strill.it, juil 15»
4
Pessime notizie dal Sinai, mentre l'IS colpisce Hamas a Gaza
Questi gruppi sanno di non poter competere al momento con la radicazione territoriale di Hamas, tuttavia sottolineano continuamente la ... «Formiche.net, juil 15»
5
Si tenta il rilancio della coltivazione della fragola
... del temibile moscerino drosophila suzukii, assistiamo, purtroppo, ad una nuova problematica, la difficoltà di radicazione e di attecchimento di ... «TargatoCn.it, juin 15»
6
Hanno ammazzato il Guercio (credici)
... del potere, ultimamente, è la linea che al Qaeda sta chiedendo ai suoi gruppi affiliati per garantirsi una maggiore radicazione territoriale). «Formiche.net, juin 15»
7
Scelta del partner: differenze culturali?
... assumono nuovi significati in considerazione del cambiamento delle culture di per sé, in cui nonostante la radicazione del confucianesimo la ... «State of Mind, juin 15»
8
Bollcine firmate Sclavi
... superiore dei nostri vini, la radicazione nel territorio, insieme alla bellezza diffusa del nostro Paese e al “saper vivere” dell'Italian lifestyle. «Living, juin 15»
9
Inchiesta Carige-Berneschi, il gup decide il 15 giugno
... Giovanni Berneschi e delle altre nove persone accusate, verte esclusivamente sulla radicazione del processo a Genova avverso l'eccezione ... «Shippingonline, mai 15»
10
Podemos e M5S: somiglianze e differenze
... Podemos è la declinazione partitica delle manifestazioni di massa in piazza del maggio 2011, quelle degli Indignados; anche la radicazione ... «L'Espresso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radicazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z