Téléchargez l'application
educalingo
sbucciatura

Signification de "sbucciatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBUCCIATURA EN ITALIEN

ʃbuc · cia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBUCCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbucciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBUCCIATURA EN ITALIEN

définition de sbucciatura dans le dictionnaire italien

La définition du peeling dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pelage ou de l'épluchage. Le pelage est aussi l'excoriation, le pelage superficiel, l'abrasion: faites-vous un s. au genou.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBUCCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBUCCIATURA

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciarsi · sbucciatore · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBUCCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbucciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBUCCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbucciatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUCCIATURA»

sbucciatura · abrasione · escoriazione · ferita · graffiatura · graffio · lesione · mondatura · pelatura · scalfittura · scorticatura · spellatura · ginocchio · rimedi · gomito · liquido · giallo · pelle · infezione · sbucciatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · asportazione · buccia · frutti · verdure · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sbucciare · senso · lieve · scalfitura · traduzione · dicios · traduzioni · paring · peeling · miglior · gratuito · superficiale · reverso · consulta · anche · stuccatura · scocciatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbucciatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBUCCIATURA

Découvrez la traduction de sbucciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbucciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbucciatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шелушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিলিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peeling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peeling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピーリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peeling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पापुद्रा काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peeling
70 millions de locuteurs
it

italien

sbucciatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

peeling
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exfoliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλούδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peeling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbucciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBUCCIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbucciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbucciatura».

Exemples d'utilisation du mot sbucciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUCCIATURA»

Découvrez l'usage de sbucciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbucciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cose stesse
POESIA PER VOCE E GINOCCHIA Mentre cantavi e gli altri due suonavano e io facevo il mio film – reale e metaforico, con la cinepresa e con il sogno: è così che mi vivo le serate – ti ho guardato le ginocchia: hai ginocchia da sbucciatura, ...
Carlo Molinaro, 2013
2
Cosa resterà dei migliori anni
Quante volte, specialmente ipiù piccoli, ineofiti della sbucciatura, correvano in lacrime, leginocchia rosse disangue, dalla mamma che provvedevasubito a disinfettareilginocchio ferito.Eper farlo nonc'erano imoderni antisetticiinodori eindolori.
Carlo Conti, 2013
3
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Facilità di pulizia • Copri-lama rialzato » Presa in Santoprene • Alette flessibili • La lama si pulisce facilmente • Non si danneggia in lavastoviglie • I residui della sbucciatura non possono annidarsi nelle alette Sicurezza • Copri lama rialzato ...
Marco Raimondi, 2005
4
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Per entrambe le varietà sperimentate si nota, infatti, una percentuale di scarto più elevata nella sbucciatura meccanica rispetto a quanto rilevato nella sbucciatura enzimatica (Fig. 2). C'è però una considerazione da tenere presente. Al termine ...
‎2003
5
La collina delle tigri
sbucciatura a un ginocchio l'incidente non aveva avuto conseguenze. Ma il reverendo si era mostrato preoccupato. Si trovavano ad almeno due ore dalla città, e in quei luoghi era molto facile infettarsi. Gli aveva pulito la ferita come meglio ...
Sarita Mandanna, 2010
6
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti 020301 fanghi prodotti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e se- parazione di componenti 020302 rifiuti dall'impiego di conservanti 020302 rifiuti ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Me nòni fitti una syarbfllatta uni yenocc » : « Mi son fatta una sbucciatura sul ginocchio ». Sgargarizzà, Sgargarizzare. Kl xgarf/arizzà fi fa ben ni tonnill : I gargarismi giovano alle tensili.'. Sgarln, Gabbiano. Jggarin rom- paren ijituiid ci lagli l'i- in ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La coltura dei salici ...
La sbucciatura dei vimini Nei tempi passati, ed anche adesso in qualche vincheto mal governato, la sbucciatura dei vimini veniva eseguita nel breve periodo vegetativo dei polloni, cioè dai primi di aprile a tutto il mese di agosto, subito dopo la ...
Lodovico Piccioli, 1896
9
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbucciato agg. 'graffiato, spellato (di scarpe)' (1961, Cicognani, B; ante 1974, Palazzeschi, B). Laz.merid. (Castro dei Volsci) zbuttsáta agg.f. 'digrossata, privata del superfluo' Vignoli. It. sbucciatura f. 'escoriazione, abrasione; graf- fiatura' ...
Max Pfister, 1998
10
LEI: Lessico etimologico italiano
25 It. sbucciatura f. 'spellatura delle scarpe, di un cappello' (1946, E. Cecchi, B; ante 1950, Jovine, B). It. sbucciaturina f. 'piccola abrasione, sbucciatura' (dal 1959, Zing; ib. 1998). It. sbucciatóre m. 'utensile da cucina per sbuc- 30 ciare ...
Max Pfister, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBUCCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbucciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
E che dire in merito al fatto che all'uomo non era consentito piangere… neppure da piccolo per la sbucciatura ad un ginocchio? “Su, smettila, non sei mica una ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
2
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
Dalla sbucciatura al ginocchio al coma etilico, l'emergenza medica è dietro l'angolo. E la frase più temuta, superando addirittura "amore, ho un ... «Skuola.net, juil 15»
3
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, juil 15»
4
Salvini e il reato di tortura: 5 punti su cui discutere
Cosa diversa se la caduta fosse provocata dagli agenti e le sue conseguenze andassero oltre una banale sbucciatura. Diciamo che se un ... «Panorama, juin 15»
5
A scuola su due ruote: ecco le gite “slow”
Anche a costo di qualche sbucciatura di ginocchi. Il singolare progetto è iniziato l'anno scorso, con due escursioni, a Flambro e a Grado. L'idea ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, juin 15»
7
Un cuore pensante - Susanna Tamaro
Non per qualche capriccio, del tutto bandito nella sua famiglia e nemmeno dopo una caduta o sbucciatura, che anche in quel caso il pianto era ... «Sololibri.net, juin 15»
8
Giro: a Imola sfreccia Zakarin. Contador resta in maglia rosa
Scivolata, con sbucciatura alla spalla, e qualche chilometri di affannoso inseguimento al gruppo dei migliori, completato proprio all'inizio ... «il Giornale, mai 15»
9
SBK, Assen, Sykes: non ho dimenticato come si guida
... sono un ragazzo forte (ride) – ha detto Sykes – Sono sorpreso, non ho lividi ma solo una sbucciatura sulla parte sinistra del fondoschiena”. «GPone, avril 15»
10
Vicenza-Bionde 2015: Maronese non si ferma più - A Bionde resiste …
Nessun Colpack nei primi 10: difatti il velocista prescelto, Riccardo Minali, è scivolato nel km finale, procurandosi solo qualche sbucciatura sui ... «Cicloweb.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbucciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbucciatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR