Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rassettatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASSETTATURA EN ITALIEN

ras · set · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rassettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASSETTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rassettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rassettatura dans le dictionnaire italien

La définition de la résection dans le dictionnaire est l'action et le résultat du rangement ou du rangement.

La definizione di rassettatura nel dizionario è azione e risultato del rassettare o del rassettarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rassettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASSETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASSETTATURA

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASSETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rassettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSETTATURA»

rassettatura rassettatura dizionari corriere della sera operazione ripara mette ordine qlco spec modo sommario significato termine repubblica azione risultato rassettare rassettarsi grandi wiktionary from jump noun edit plural rassettature arranging tidying repairing mending lingua decameron abstract tesi compiuta salviati stata oggetto dure critiche settecento testimoni nella lionardo therefore simple descriptus deputies edition aims renewed well moral point view sapere rassettamento riaccomodatura riaggiustatura mettere posto ▷◁ rassetto sistemata sistemazione estens accomodare come dice altro dire another promoter jstor problems facing counter reformation italy known literary historians third hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de rassettatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASSETTATURA

Découvrez la traduction de rassettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rassettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rassettatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

rassettatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rassettatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rassettatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rassettatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rassettatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rassettatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rassettatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rassettatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassettatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rassettatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rassettatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rassettatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rassettatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rassettatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rassettatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rassettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rassettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rassettatura
70 millions de locuteurs

italien

rassettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rassettatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rassettatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rassettatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rassettatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rassettatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rassettatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rassettatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rassettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSETTATURA»

Le terme «rassettatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rassettatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rassettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rassettatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASSETTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rassettatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rassettatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rassettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASSETTATURA»

Découvrez l'usage de rassettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rassettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PROFILO DELLA LIBRERIA BRESCIANA DEL SEICENTO: BOZZOLA, ...
247277. 31 Peter M.Brown, I veri promotori della “Rassettatura” del “Decameron” nel 1582, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», 134 (1957), pp. 314332; Mario Pozzi, Vincenzio Borghini elalingua delDecameron, «Studi sul Boccaccio»  ...
Luca Rivali, 2014
2
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
Purattribuendolģalterazione deltesto allģedizione derivata Ultra del 1944, e non alla Sonzogno 1932,Mengaldo identificalģautore della «rassettatura» in Fernando Palazzi, che esplicitamente rivendica la curatela solo nellģedizione Ultra ma ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano
Accon- ciare. Rassettare. Giustà de pettpolla. V. Pett- polla. Giustada. Conciatura. Rassettatu- ra. Rassettamento. Giustadinna ( dim. di Giustada). V. Giustadura. Rassettatura. Giustadura. Acconciatura. Dicesi delГintrecciamento de'capegli e ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Giustàda , Acconciatura , Rassettatura s. f. Rassettamento. Giustadùra , Conciatura ». f. Rassettatura, rassettamento, - Conciatura di foderi , di legnami ecc. Giustàr, in genere, Aggiustare v. a. Accomodare, acconciare , rassettare. — Giustàr i ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Raccontare nel Mediterraneo
35 P.M. Brown, I veri promotori della 'rassettatura' del “Decameron” nel 1582, in “ Giornale Storico della Letteratura Italiana”, 134, 1957, pp. 314-332; A. Rotondò, Nuovi documenti per la storia dell'“Indice dei libri proibiti”(1571- 1638), ...
Maria Grazia Profeti, 2003
6
The History of Linguistics in Italy
"I veri promotori della 'Rassettatura' del 'Decameron' nel 1582". Ibid. 134. 314- 332. ----. 1957b. "Il discorso sopra la ginnastica degli antichi attribuito al Cav. Lionardo Salviati". Annali della scuola normale superiore di Pisa, s.2, 26.98111. - ---.
Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1986
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Giustàda , Acconciatura , Rassettatura s. f. Rassettamento. Giustadùra , Conciatura s. f. Rassettatura, rassettamento, - Conciatura di foderi , dì legnami ecc. Giustàr , in genere , Aggiustare v. a. Accomodare , acconciare , rassettare. — Giustàr i ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Boccaccio in Francia nel cinquecento
Commenti analoghi ritornano quasi ad ogni pagina; la polemica si appunta soprattutto contro l'ipocrita « rassettatura », contro le riedizioni del Decameron emendate e purgate per scrupoli controriformistici: Dicono di emmendare il Boccaccio, ...
Lionello Sozzi, 1971
9
Vocabolario mantovano-italiano
Giustadina. Dim. di Giustada . V. Giustadura. Rassettatura. Giustadura. Acconciatura. Dicesi del- l' intrecciamento de' capegli e degli ornament i che intorno ad essi si pon- gono le donne in capo. Giustar Aggiustare. Accomodare. Ac- conciare.
Francesco Cherubini, 1827
10
La letteratura italiana e il Sant'uffizio ...
Il malcontento per la rassettatura del Bonghini e un manoscritto laurenziano — Vien disposta una seconda rassettatura con l'incarico a Leonardo Salviati — Questi dirompe l'arte e salva le ghiottonerie linguistiche — La seconda rassettatura ...
Andrea Sorrentino, 1935

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rassettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauro Galfo la Cappella Riva e alcuni grandi cantieri ecclesiastici di …
... comprendenti la “rassettatura di sei colonne” saranno stimati dai maestri Giorgio Chianco, da…Parisi,… da…Garofano e dal chierico Stefano ... «RagusaNews, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rassettatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z