Téléchargez l'application
educalingo
ratto

Signification de "ratto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RATTO EN ITALIEN

rat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ratto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RATTO EN ITALIEN

Rattus

Rattus est une sorte de rongeur de la famille Muridae, communément connu sous le nom de rats ou, plus populairement, de coquins. Le genre comprend deux espèces cosmopolites et commensales: le rat noir et le rat norvégien.

définition de ratto dans le dictionnaire italien

La définition de rat dans le dictionnaire est rapide, rapide, rapide. Le rat est aussi rapide.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTO

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · soddisfatto · tatto · tratto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTO

rattenitiva · rattento · rattenuta · rattenuto · rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · rattoppabile · rattoppamento · rattoppare · rattoppato · rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · firmare un patto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · redatto · rifatto · riscatto · scarlatto · sfratto

Synonymes et antonymes de ratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ratto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTO»

ratto · celere · fulmineo · lesto · presto · pronto · rapido · rapimento · sequestro · svelto · topo · veloce · significato · subsonica · domestico · differenza · treccani · proserpina · nero · rattus · genere · roditori · della · famiglia · muridae · conosciuti · comunemente · nome · ratto · nell · enciclopedia · soprattutto · donne · specifico · riferimento · antichità · classica · antropologia · alcuni · popoli · taluni · contesti · folclorici · europei · europa · roma · announcement · archeologia · saperi · comunitari · agenti · hanno · messa · tutta · tocca · avete · preso · drammaturgia · collettiva · ideazione · regia · claudio · longhi · andrea · università · degli · studi · cagliari · homepage · sito · costruzione · didattica · consiglio · corso · scienze · architettura · scheda · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · delle · sabine · zoologia · roditore · simile · grande · blog · paolo · social · dolce · introduzione · caos · innescato · nella · comunicazione · business · galleria · borghese · marmo · bianco · gian · lorenzo · bernini · precedente · guarda · altre · opere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ratto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RATTO

Découvrez la traduction de ratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крыса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইঁদুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tikus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ratte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chuột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçan
70 millions de locuteurs
it

italien

ratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șobolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρουραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratto».

Exemples d'utilisation du mot ratto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ratto.
1
Dante Alighieri
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTO»

Découvrez l'usage de ratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ratto di Cefalo ed Edipo in traccia della Sfinge dipinti ...
E. Braun. 5 tano i nomid'Eos ( HEOS ) e Cefalo (KE$AA02), aggiun- tovi pure a quello del garbato giovane il bravo (KAA02) \ della nostra tazza. Comparisce colla lira in mano l'amasio j dell'Aurora sopra vaso della collezione Hamilton ( voi .
E. Braun, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Su perlât, di Ratto nome add. Latin. imfimut . Sannaz. Arcad. Rartiífirai verlo quella parte del monte , onde il romore ú léaiira, ne di» rizzammo . Ríttiiiimo. Superl. di Ratto Avrerb. attizzari. Riordinare i tizzi , onde fi nutriíce il fuoco. Cecch. Donz.
‎1691
3
Il ratto delle Sabine. Drama per musica. - Venetia, ...
ё ~IL RATTO ' D Е L L Е S А В 1 NE вылил тёк Myszcu Nçll'Augußo Teatro Grimani. 3 di S. GiozGrifoûomo. ' ä HANNO м. Dc. LXXX. Е' DEL BVSSANL` ' С 0 N S A C R A T 0 41.1.' ALTEZZA SERENISSIMA ` D 1 ä EARN_ESE 5 l Duca di ...
Giacomo Francesco Bussani, 1680
4
Trasporto di rame nella linea cellulare di neuroblastoma di ...
Ctr2 possa avere un ruolo nella traslocazione del rame dalle riserve cellulari anziché nell'uptake (Portnoy, 2001). La proteina Ctr2 è stata localizzata in compartimenti perinucleari e vescicole citoplasmatiche anche in celluledi ratto ( fig. 1.4). in ...
Barbara Frisenna, 2012
5
Il ratto di Proserpina: Dissertazione archeologica
Dissertazione archeologica Salvatore Fenicia. IL mrro di тштш DISSERTAZIONE ARCHEOLOGICA DEL (¡H&v, Jábate»*« JFwum РЕЕ8ШЕЯТЕ DELLA COBMISSIOHE DE'BEGI SCAVI DI Bt'VO , PASTOR ARCADE, SOCIO DELL' ISTITUTO ...
Salvatore Fenicia, 1854
6
Il ratto di Polissena carme di Giovanni Prati
Giovanni Prati. b;'fl' RATTO DI POLISSENA CARI] i I 74'1Ì<'« ~ è/ (gÎt\ UI LW? -; i'q' . .' I v ! .“'/ DI GIOVANNI PÈÌÈT “~11'._ . FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galileiana 4867 ALLA CITTÀ DI FIRENZE CHE ONORA LE GLORIE DE' ...
Giovanni Prati, 1867
7
Il ratto di Proserpina, poemetto, trad. e supplito del fine ...
Claudius Claudianus. Delle viscere sue; ché all'infeconda,' Dopo il primier, non assenti Lucino Altro 'sporne alla luce; e nondimeno Delle madri degnissima ella ineede, E il difetto di prole numerosa _ _ Proserpina le adempie. In questa pasce  ...
Claudius Claudianus, 1840
8
Il ratto d' Elena. Dramma eroico, musicale. Di Bernardo ...
Bernardo Morando, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Giuseppe Bardini. IL RATTO D'ELENAD R A M M А Eroico, Мидии. Dì ...
Bernardo Morando, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1646
9
Il ratto di Dina oratorio a cinque voci da cantarsi nella ...
... Il suo contento, In un momento Ratto fuggì. z: 'Sim, Ecco a tc genuflessa' La perduta Germana. , Dina Caio Padre, a te ritorna . Una figlia afflitta , e misera , Senza il solito candor . ; i Ma non è men cara , e adorna, - i' Se nel ciglio ...
Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti, Giuseppe Maria Orlandini, 1707
10
Bianca ed Ulrico o ratto delle spose veneziane di P. di Bedin
P. Di Bedin. _»|8__ Ed i velli composti, al divin piede Per sgabello e difesa - » Ma d'un grido Alto, improvviso rintronàr le vaste Sacre volte del tempio, e cento gole » Alla preda, selamarc, all' armi, allarmi » E cento stocchi e più, spade e ...
P. Di Bedin, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tricolori crono: Valsecchi. trionfa, Guderzo seconda
Terza a 16” Elena Berlato (Alé Cipollini Galassia), poi Rossella Ratto (Fiamme Azzurre) a 46” e Marta Bastianelli (Fiamme Azzurre) a 1'01”. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
La selva del calciomercato
... infatti prepara, comincia a far entrare nell'ottica, giustifica preventivamente le scelte, indirizza e con esso qualche ratto romantico combatte la ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
3
Dynamite Comics Evil Ernie, il fumetto del 1991 torna ad essere una …
Quando il padre inizia ad abusare dell'alcol, preso da un attacco d'ira, uccide Smiley un piccolo ratto animale da compagnia di Ernest. «www.Mauxa.com, juil 15»
4
Impianto di Biogas a Orero, Ratto: “E' vero che la maggioranza è …
prosegue Ratto – Noi del Gruppo 'Libertà è Partecipazione per Orero' chiediamo assoluta trasparenza su un progetto così importante ed è per ... «Genova24.it, juil 15»
5
Il vaso di Assteas in esposizione all'Expo. A Montesarchio resta il …
Il di Assteas che racconta il'ratto d'Europa lunedi 27 luglio lascerà la sua sede museale nella Torre Borbonica di Montesarchio per mettersi in ... «Il Quaderno, juil 15»
6
Edita Gruberova: "Le voci ci sono ma si bruciano troppo in fretta"
... debuttato al Piermarini 32enne nel leggendario allestimento di Strehler del mozartiano Ratto dal Serraglio , e reso indimenticabili, fra le altre, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Inpa Bianchi Giusfredi rinnova lo sponsor per il 2015-2016
... con l'ingaggio di 5 nuove atlete di livello internazionale. Non saranno riconfermate per la stagione 2016 le atlete Rossella Ratto e Liisi Rist. «PistoiaSport, juil 15»
8
Guardando a Oriente
Di taglio più convenzionale invece il “Ratto dal Serraglio” andato in scena nello spazio all'aperto del Théâtre des Archevêché. Con la ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
9
Apple assume manager di Fiat Chrysler Automobiles
E' stato ingaggiato anche Paul Furgale, ricercatore europeo che si occupa di veicoli senza autista. Altri passi in avanti, dopo il recente “ratto” di ... «Auto.it, juil 15»
10
Risolto il 'cold case' del padre di Alessandro Magno
... e Tac gli scheletri di un uomo, una donna e di un neonato scoperti in un altro ambiente, sulle cui pareti è dipinto il ratto di Persefone. «ANSA.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ratto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR