Téléchargez l'application
educalingo
celere

Signification de "celere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CELERE EN ITALIEN

ce · le · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELERE EN ITALIEN

Départements de police mobile

Article principal: State Police. Les services mobiles du département de police d'État sont des services de police d'État utilisés comme ressource dans le but de protéger l'ordre public et d'intervenir dans des zones touchées par des événements calamiteux.

définition de celere dans le dictionnaire italien

La première définition de la vitesse dans le dictionnaire est qu'il se déplace rapidement; rapide: c'est une personne c. en pensant et en agissant; prendre un train c. troupes rapides. Une autre définition de la vitesse est de courte durée, qui se développe en peu de temps: cours c. d'allemand. Celere est également un service de police spécial, transporté et formé aux services d'urgence, visant à maintenir l'ordre public en Italie après la Seconde Guerre mondiale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELERE

alere · attollere · colere · delere · dolere · eccellere · espellere · far prevalere · far valere · farsi valere · postacelere · potersi avvalere · prevalere · scelere · senza volere · silere · solere · tollere · valere · volere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELERE

celebrarsi · celebrativo · celebrato · celebratore · celebrazione · celebrazioni · celebre · celebret · celebrità · Celenterati · celerimensura · celerimetro · celerino · celerità · celermente · celerrimo · celesta · celeste · celestiale · celestialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELERE

avellere · benvolere · calere · convellere · disvolere · divellere · equivalere · estollere · evellere · impellere · malvolere · propellere · repellere · riespellere · rivolere · sdolere · stravolere · svellere · svolere · vellere

Synonymes et antonymes de celere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «celere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CELERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «celere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELERE»

celere · fulmineo · lesto · madama · polizia · presto · pronto · pula · rapido · ratto · sbrigativo · scattante · scorrevole · snello · sostenuto · spedito · spiccio · squadra · mobile · svelto · veloce · vivace · celere · treccani · cèlere · celer · ĕris · ĕre · muove · prestezza · persona · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · blue · glass · arrow · vedi · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reparto · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · creata · sostenitori · seguici · youtube · dizionari · corriere · sera · significato · termine · jeep · furgoni · camion · persino · pullman · autoblindo · questi · mezzi · solo · alla · fine · degli · anni · ottanta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · speciale · autotrasportato · addestrato · destinato · mantenimento · italia · secondo · cinghia · guida · diablo · battle · vita · cintura · leggendaria · armatura · primarie · velocità · attacco · aumentata · proprietà · magiche · casuali · vincolato · internazionale · verifica · spedizione · condizioni · servizio · valide · destinazione · localita · contattaci · privacy · mappa · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de celere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELERE

Découvrez la traduction de celere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de celere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expeditivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expeditious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीघ्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expedito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্বরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expéditif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迅速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급속한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expeditious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giản tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரிதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs
it

italien

celere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expeditiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspeditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de celere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celere».

Exemples d'utilisation du mot celere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELERE»

Découvrez l'usage de celere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insegnamento pratico, celere e facile della lingua inglese ...
LINGUA INGLESE BASÀTO SOPRA I PRINCIPII DEL PROFESSORE F. AHN INSEGNAMENTO PRATICO ' CELERE E FACILE; . DELLA E COMPOSTO SECONDO IL METODO DI CARLO GRAESEB ' DA VLADIMIRO CHIAYACCI. 'L' QUARTA ...
Vladimiro Chiavacci, 1871
2
Vita da sbirro
Ili0 Reparto Celere Il 10 ottobre del 1976 divenni Guardia di Pubblica Sicurezza e sb:rro a tutti gli effetti. Fui assegnato al 3° Reparto Celert di Milano, Caserma Antonio Anna- rumma che prende nome da un agente del reparto ucciso da una  ...
Claudio Bachis, 2006
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da „ход. celere). Gene re d'insetti `carnivori, di celeri movimenti. l -n.a.N. TACHIDROMIIA, s/Í Tacntorrourrur, Taclrydromyìe.(V. gr. da „куб; , celere , дрёма; , corso , e ‚мГц, mosca). enere d'insetti ditteri, tipo della tam. delle tachiq dromiie,  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Descrizione scientifica del Circolo Meridiano collocato nel ...
Collimato m°(270°) , gli altri tre esatti: movimento celere : rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato m°(90"), m', m" esatti, m" = 90°— r-7". Movimento celere: rovesciamento inferiore. Asse ottico orizzontale: ...
Ignazio Calandrelli, 1855
5
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
C. interno 14° Asse ottico orizzontale: obiettivo al nord Collimato 1n°(270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato 1n°(90°), m', m' esatti, m” =90°-7". Movimento celere:  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Titoli)': celere , dramo: corso, e m_yia mosca. ) Nome di una famiglia di Diuen', stabilita da Meigen, il cui tipo 'e il genere Tachidmm7in, le cui specie s' asoomigliano alle mosche, ma sono molto più agili. TACHÌDROMO. s. m. T. di et. nat.
‎1842
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90°), m', m'” esatti, m”: 90°- 7”. Movimento celere: rovesciamento inferiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°( 270°) , gli altri ...
‎1855
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Daudin citi I^ezards o Lucertole di JSr a fintar f. Sono cos'i denominali dalla celerità del /oro corso , avendo un corpo iun^-o, sottile , cilindrico, ce. *! TjtCMMHlttìia u. i". T. filolog. L. Tachy- hepscsìa. ( Dal gr. Tachys celere, e he- "it> ira. ) L' arte di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Diciamo al parlar celere, e spedito: non perche' la locuzione figurata colDiaz- eugma non sia inlìstente: ma per. chè le sentenze, conchiuse col propio verbo, restano prestamcntb spedite: adifferenza della locuzione periodica, in cui le sentenze ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... da cani di Casale San Nicola, né nella carne da cannone offerta alle cariche della Celere a beneficio di telecamere ("Semo italiani come voi! «La Repubblica, juil 15»
2
Movimento 5 Stelle Ravenna: "Lo sviluppo sostenibile"
Bastano le dichiarazioni del Vicesindaco Mingozzi il quale, gongolando, auspica la celere ripresa delle estrazioni, ed intanto si scaglia contro i ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Globalist.it | Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
... ai richiedenti asilo e dare fuoco a tutto e qualche ora più tardi la celere ha caricato gli antifascisti che protestavano per questa violenza? «Italintermedia, juil 15»
4
Furto a Palazzo di Città, Metta scrive a Prefetto e Questore …
VV. di quanto sta accadendo, nella speranza di una pronta risposta e di una celere reazione. Il messaggio che sta passando in queste ore è ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
5
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
La Regione supporterà e darà impulso anche all'Ente Acque Umbro Toscano nelle diverse attività progettuali e giuridiche per il più celere ... «Versiliatoday.it, juil 15»
6
Tecnologia e applicazione per rendere solida la fase difensiva, il …
... che però necessita di comprensione e resa sul campo, proprio per questo gli acquisti in difesa dovranno essere effettuati in maniera celere, ... «SpazioNapoli, juil 15»
7
La Celere porta via i manifestanti - Video La Tribuna di Treviso
La Celere porta via i manifestanti La Celere porta via i manif... Treviso, alloggi migranti: scoppia la rivolta dei residenti Treviso, alloggi migranti: ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Presidio di San Nicola: la celere fronteggia i cittadini
... possa degenerare da un momento all'altro. Roma 17 lug – Si sono presentati all'alba di oggi i blindati del reparto celere della Polizia di Stato. «Il Primato Nazionale, juil 15»
9
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate - LeggiOggi
... controversie nella fase ante-giurisdizionale, soddisfano l'interesse generale sotto un duplice aspetto: assicurano una definizione più celere e ... «Leggi Oggi, juil 15»
10
Enzo Bruno Completati i lavori piazzale antistante il centro sportivo …
Il presidente Bruno ha raccolto l'invito ad effettuare un sopralluogo, seguendo personalmente la vicenda che ha portato ad una celere ... «InfoOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR