Téléchargez l'application
educalingo
refrattario

Signification de "refrattario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFRATTARIO EN ITALIEN

re · frat · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRATTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Refrattario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFRATTARIO EN ITALIEN

Matériau réfractaire

Un matériau réfractaire est un matériau capable de résister pendant de longues périodes à des températures élevées sans réagir chimiquement avec d'autres matériaux avec lesquels il est en contact. En particulier, la norme ASTM C71 définit les réfractaires comme des "matériaux non métalliques qui ont des propriétés physico-chimiques pouvant être utilisées dans des structures ou des composants de systèmes exposés à des températures supérieures à 538 ° C". Parfois, la caractéristique d'isolation thermique est incorrectement attribuée à tous les matériaux réfractaires, ce qui n'est qu'une caractéristique de certains matériaux réfractaires.

définition de refrattario dans le dictionnaire italien

La première définition de réfractaire dans le dictionnaire est qu'il est insensible à certains stimuli ou sentiments: r. à la bonté, à la douleur. Une autre définition de réfractaire est un organisme qui s'oppose à la résistance à certaines maladies. Réfractaire est également en matériau qui résiste à des températures élevées sans altérer: les briques réfractaires.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFRATTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFRATTARIO

reflusso · refocillare · refolo · reforming · refosco · refosso · refrain · refrangere · refrattarietà · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refrusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFRATTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonymes et antonymes de refrattario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRATTARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «refrattario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFRATTARIO»

refrattario · alieno · allergico · avverso · contrario · impermeabile · insofferente · nemico · ostile · recalcitrante · restio · ribelle · riottoso · sfavorevole · clero · silicone · significato · mattone · momento · cemento · periodo · refrattario · treccani · refrattàrio · refractarius · caparbio · ostinato · refragari · opporsi · insensibile · resistente · determinati · sentimenti · comportamenti · dizionari · corriere · della · sera · resiste · alle · alte · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · frat · stimoli · alla · bontà · dolore · negato · qualcosa · dorme · dopo · sesso · bello · cosmopolitan · varia · uomo · sicuramente · dipende · molti · fattori · primis · dall · età · anni · riprendersi · ragazzo · traduzione · dicios · traduzioni · allergic · fireproof · miglior · gratuito · nonciclopedia · anche · alberi · soffrono · rialzati · puoi · ancora · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · approfondimento · repubblica · negat · etimologia · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · camini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refrattario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFRATTARIO

Découvrez la traduction de refrattario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de refrattario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrattario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

耐火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refractario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refractory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огнеупорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refratário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfractaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refraktori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feuerfest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐火
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내화 물질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refractory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dai dẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाद देत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısıya dayanıklı
70 millions de locuteurs
it

italien

refrattario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вогнетривкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refractar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρίμαχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldfast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildfast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrattario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRATTARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refrattario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrattario».

Exemples d'utilisation du mot refrattario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFRATTARIO»

Découvrez l'usage de refrattario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrattario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Periodi refrattari del cuore La depolarizzazione del miocardio è seguita da un periodo refrattario che viene suddiviso in un periodo refrattario assoluto e in uno relativo. La durata del periodo refrattario varia in funzione del tipo di tessuto ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 10 SCOMPENSO CARDIACO REFRATTARIO Lo scompenso cardiaco viene definito refrattario quando persistono sintomi gravi nonostante il paziente sia in trattamento farmacologico con ACE-inibitori (e/o altri vasodilatatori), ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
5. Forni. e. tabelle. per. l'impasto. refrattario. 5.1 Forno per la fusione del bronzo Per intraprendere con modica spesa la costruzione di un piccolo forno per la fusione del bronzo, è necessario scegliere le dimensioni del crogiuolo che si vuole ...
Francesco Lucidi, 1991
4
Oreficeria moderna
metallo ottenuto è poroso per occlusione o rimescolamento con refrattario. — Il canale di riempimento presentava rientranze, sacche, sottosquadri separati da spessori sottili di refrattario; queste pareti sono crollate travolte dalla corsa ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Periodo Periodo refrattario refrattario assoluto relativo Tempo (msec) FIGURA 3- 8. Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Elettrocardiografia Clinica
Periodo refrattario assoluto [13]. È il periodo di tempo compreso tra l'inizio della fase 0 e la metà all'incirca della fase 3 del PTA. Durante questo lasso di tempo uno stimolo elettrico, per quanto forte e prolungato, non è in grado di evocare ...
Gianni Slavich, 1997
7
Nuovissimo ricettario chimico
Rappresenta il refrattario ideale: l'altissima refrattarietà anche sotto carico è indifferente agli agenti chimici ed agli sbalzi di temperatura. 3. CARBURO DI SILICIO. Questo prodotto, più conosciuto sotto il nome di carborundum, non fonde ma si ...
Antonio Turco, 1990
8
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Mentre per gli impianti elettrici l'indagine va condotta con il massimo carico possibile, per localizzare i punti deboli di un rivestimento refrattario è bene condurre l'indagine durante la fase di riscaldamento iniziale del recipiente. In questa fase il ...
Davide Lanzoni, 2014
9
Prontuario dell'ingegnere
Tale struttura è in genere realizzata in materiali diversi: a) uno strato interno di materiale refrattario, adatto a resistere alle alte temperature a diretto contatto coi prodotti della combustione; b) uno strato di materiale termicamente isolante che ...
Andrea Guadagni, 2003
10
Ceramica Raku
116), coi mattoni posti a secco sopra una base di mattoni refrattari; la parte superiore è ricoperta da due lastre di materiale refrattario, distanti circa 5 cm tra di loro, per permettere il tiraggio dei prodotti della combustione. Una delle lastre viene ...
Nino Caruso, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRATTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrattario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damien Rice live tra magia ed emozioni
per un artista piuttosto refrattario ai social network, che su Twitter posta solo immagini dei suoi concerti. Incoerenza, magia, atmosfere sognanti: ... «La Repubblica, juil 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL " COCA SUMMER FESTIVAL "
Giovedi sera si è visto perfino Francesco De Gregori, una volta refrattario a queste apparizioni, ora da " vecchio " è diventato più disponibile. «Terni in rete, juil 15»
3
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
... di pembrolizumab rispetto alla chemioterapia nella sopravvivenza libera da progressione nel melanoma avanzato refrattario a ipilimumab. «PharmaStar, juil 15»
4
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
... pazienti per lo studio pivotale internazionale di Fase III (ADMYRE) con APLIDIN® (plitidepsina) sul mieloma multiplo refrattario/recidivante. «informazione.it, juil 15»
5
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
... suo braccio in favore del secondo pacchetto di norme, dimostrandosi non refrattario agli appelli fatti da Tsipras sul mantenimento dell'unità di ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
Lo ammetto: certe volte sono un vecchio trombone scordato, al pari di un anziano brontolone refrattario alle novità e poco aperto mentalmente. «OptiMagazine, juil 15»
7
Carnevale Maffè: "Banda ultralarga? Meglio l'Internet of things"
Un terzo degli italiani non ha mai usato il computer e sembra refrattario a ogni cambiamento. Allora dico: siamo in ritardo sulla internet delle ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
8
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
All'origine del distacco di refrattario, però, ci potrebbe essere il tentativo sconsigliato dalle pratiche aziendali di allargare manualmente il foro di ... «Siderweb, juil 15»
9
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa
La perdita è probabilmente dovuta al cedimento del materiale refrattario. L'intervento è durato circa 3 ore. Tutti i particolari nel Giornale in ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
Un Dio sulla fascia
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrattario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/refrattario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR