Téléchargez l'application
educalingo
alieno

Signification de "alieno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIENO EN ITALIEN

a · lie · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alieno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENO EN ITALIEN

définition de alieno dans le dictionnaire italien

La première définition d'alien dans le dictionnaire est contraire, non inclinée, défavorable: je suis un. de mentir; Je ne suis pas un. de vous croire. Une autre définition de l'alien est dans la science-fiction, extraterrestre. Alien est également marginalisé, étranger au système social dominant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · appieno · caricafieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIENO

alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno da · alieutica · alieutico · alifatico · aliforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIENO

almeno · appezzamento di terreno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · soprappieno · terreno · tirreno · treno · veneno

Synonymes et antonymes de alieno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alieno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALIENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alieno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENO»

alieno · allergico · avulso · avverso · contrario · fuori · distante · esotico · estero · estraneo · extraterrestre · forestiero · galattico · ignoto · insofferente · lontano · maldisposto · nemico · ostile · refrattario · sconosciuto · alieno · treccani · alièno · alienus · altrui · letter · altri · appartiene · fece · guerra · armi · machiavelli · dizionari · corriere · della · sera · lett · termine · bimbo · sguardo · indipendente · mondo · dell · economia · finanza · posseduta · mediaset · mimma · sostiene · incinta · sorella · chiede · interdizione · bibbia · libro · mauro · biglino · macrolibrarsi · acquistalo · sconti · offerte · speciali · attacco · degli · negli · morti · affaritaliani · notare · questo · presunto · documentato · filmato · stati · uniti · hanno · spiegato · media · americani · esplosioni · milano · piace · persone · questi · giorni · diverse · avvistato · centro · inviateci · quell · metri · gambe · nodose · photostory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alieno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIENO

Découvrez la traduction de alieno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alieno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alieno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

外侨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extranjero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alien
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иностранец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alienígena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausländer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エイリアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외국인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài hành tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்னிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs
it

italien

alieno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obcy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іноземець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alieno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alieno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alieno».

Exemples d'utilisation du mot alieno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALIENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alieno.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENO»

Découvrez l'usage de alieno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alieno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alieno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, juil 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, juil 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, juil 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, juil 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, juil 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, juil 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, juil 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, juil 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alieno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alieno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR