Téléchargez l'application
educalingo
reimpiantare

Signification de "reimpiantare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REIMPIANTARE EN ITALIEN

re · im · pian · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIMPIANTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reimpiantare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE REIMPIANTARE EN ITALIEN

définition de reimpiantare dans le dictionnaire italien

La définition de replantation dans le dictionnaire est de mettre en place à nouveau: r. activité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REIMPIANTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REIMPIANTARE

reietti · reietti aristocrazia · reietto · reiezione · reificare · reificazione · reimbarcare · reimbarco · reimbiancare · reimpadronirsi di · reimpianto · reimpiegabile · reimpiegare · reimpiego · reimpossessarsi di · reimpostare · reimpressione · reimprimere · reina · reincarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REIMPIANTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonymes et antonymes de reimpiantare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIMPIANTARE»

reimpiantare · reimpiantare · treccani · comp · impiantare · genere · nuovo · varie · accezioni · semplice · sistema · condizionamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · attività · effettuare · intervento · reimpianto · reimplant · reimplante · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · reimpiantando · grandi · dizionari · pian · reimpiànto · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · tedesco · pons · garzanti · linguistica · chirurgia · organo · tessuto · dopo · espianto · distacco · traumatico · sapere · tessutodopo · gambe · tranciate · motozappa · delicato · arti · valtellinese · commenti · erano · state ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reimpiantare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REIMPIANTARE

Découvrez la traduction de reimpiantare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reimpiantare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reimpiantare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

补种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

replantar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

replant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोपित कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة زراعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересаживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantar de novo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় রোপণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

replanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menanam semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bepflanzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植え直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옮겨 심다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

replant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

replant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeşillendirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

reimpiantare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesadzają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересаджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

replanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεύω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återplantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reimpiantare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIMPIANTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reimpiantare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reimpiantare».

Exemples d'utilisation du mot reimpiantare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIMPIANTARE»

Découvrez l'usage de reimpiantare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reimpiantare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endodonzia. Principi di base, procedure operative e tecniche
Reimpiantare e stabilizzare, oppure rimuovere la polpa, reimpiantare e stabilizzare ed eseguire la terapia canalare a dente stabilizzato, dopo 2-3 settimane. Prima si fa il trattamento canalare e prima il dente guarisce. Il riposizionamento di un ...
Francesco Somma, 2006
2
Minerva stomatologica
Constatazioni di questo tipo ci pongono il problema della scelta sul tipo di trattamento da eseguire sulla superficie radicolare del dente da reimpiantare. Quando vi è la possibilità di un inquinamento batterico della superficie radicolare di un ...
‎1986
3
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
Esse furono viceversa del tutto soppiantate dal nuovo 'Consiglio Maggiore' del 1444-49, convocato al fine di rinnovare (e rendere di fatto definitive) le sentenze di bando, e inoltre per reimpiantare lo scrutinio di regime (che era stato rimesso in ...
Riccardo Fubini, 1994
4
Società-mondo e pedagogia della differenza
... “perdita di libertà”, _ se non è possibile “reimpiantare gli sradicati” se non trasformandoli in una “massa” e s o liandoli “del vecchio abito di conP '18 allora il destino della città globale è la disgregazione sociale, non la cittadinanza terrestre.
Angela Perucca, Maria Grazia Simone, 2012
5
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
In seguito al loro attacco sarà necessario eliminare gli individui colpiti, non reimpiantare la menta nello stesso posto e non utilizzare materiale infestato per la nropagazione. ORIGANO Pianta molto rustica e resistente, di cui non si segnalano ...
Silvana Franconeri, 2004
6
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
... singoli rami per la vascolarizzazione renale. Questi dati sono molto importanti ai fini della terapia chirurgica per una corretta valutazione circa la necessità di reimpiantare i rami accessori. L'esame angiografico fornisce,inoltre, datisui circoli  ...
Paolo Fiorani, 1993
7
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Precisava il Tribunale che l'amministrazione comunale aveva precisato come la mancanza di tale atto amministrativo avrebbe impedito di reimpiantare la struttura nella stagione estiva successiva e come, nell'anno 2010, la ricorrente abbia ...
Andrea Moroni, 2013
8
Manuale internazionale di bibliografia: 1 - Opere generali
Travaux préparatoires. l»). Aggiorna un catalogo ottocentesco della medesima biblioteca. Si tratta del primo lavoro di una serie destinata a reimpiantare la catalogazione di libri antichi in Francia. BELGIO LOUIS POLAIN, Catalogue des livres ...
Wilhelm Totok, Rolf Weitzel, 2001
9
Catecumenato. Tradizione della Chiesa e cammino neocatecumenale
Dalla conversione di Costantino, dopo un lunghissimo periodo durato circa 1650 anni, la Chiesa, che ha annunciato il Vangelo a tutte le Nazioni, si trova, come nel suo primo nascere, nell'urgenza di reimpiantare il Cristianesimo per arginare  ...
Giusi Nappi, 2002
10
Questioni di potere. Meditazioni bibliche da Mosè all'agnello
... «Cosa credete che sia più facile?». Perdonare i peccati, cioè reimpiantare in te quella parte di te che hai rifiutato, è la cosa più difficile del mondo, l'unica realtà che attiene solo a Dio. Ebrei 2, 10- 18 * POTERE E PAURA Per liberarci 104.
Stella Morra, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIMPIANTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reimpiantare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignazio Marino: “Ripartiamo da decoro e trasporti”
È come quando ero in sala operatoria e avevo finito di reimpiantare il fegato: sapevo che l'operazione era di fatto finita e riuscita ma i familiari ... «Giornalettismo, juil 15»
2
Marino: "Ho premuto reset sull'illegalità diffusa, ma datemi tempo …
È come quando ero in sala operatoria e avevo finito di reimpiantare il fegato: sapevo che l'operazione era di fatto finita e riuscita ma i familiari ... «La Repubblica, juil 15»
3
Grado ha la sua nuova area giochi
Soprintendenza alla quale a fine stagione sarà necessario bussare per ottenere l'autorizzazione a reimpiantare le alberature che sono state ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Imprenditore pianta alberelli di ulivo multato dalla Forestale
La decisione europea del 18 maggio ed il decreto ministeriale del 19 giugno del resto parlano chiaro: non si possono reimpiantare le specie ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
Incidente stradale sulla 131, la...
Nonostante il disperato intervento chirurgico non è stato possibile reimpiantare il braccio alla donna di Orosei rimasta ferita venerdì 26 in un ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
6
Lo Spumante dei 150 anni
L'obiettivo della Cooperativa è ancora oggi quello di recuperare le vigne, evitandone l'abbandono, e di farne reimpiantare di nuove, nel ... «eg news, juin 15»
7
Orti del Vescovo: uno strumento “contro il degrado ea favore delle …
Per coloro che invece chiedevano il mantenimento dell'alberata, con possibilità di reimpiantare le essenze abbattute in passato, va osservato ... «Senigallia Notizie, juin 15»
8
Campobello di Licata, recuperata la palma storica di via Manin
Pensò bene il Sindaco a preservarla, la fece estirpare e reimpiantare lì vicino, dove si trova tutt'oggi, nel terreno che apparteneva al di lui ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
9
Palermo, tornano le palme davanti al Teatro Massimo
... che fanno parte della storica piazza Verdi, patrimonio culturale della città”. Per reimpiantare le palme sono stati spesi due mila euro a pianta. «Giornale di Sicilia, juin 15»
10
Rotatoria Trepuzzi-Novoli e ulivi, Abaterusso: "Provincia adesso …
... su ognuno degli alberi da sradicare per fare posto alla rotatoria, che trattasi di piante malate che non è possibile reimpiantare altrove?”. «Lecceprima.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reimpiantare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reimpiantare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR