Téléchargez l'application
educalingo
ricetta

Signification de "ricetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICETTA EN ITALIEN

ri · cet · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICETTA EN ITALIEN

recette

La recette est un ensemble d'instructions pour effectuer un processus de transformation en général qui, par diverses modifications d'une ou plusieurs substances de base, physiques et chimiques, aboutit à quelque chose de différent de la matière d'origine, généralement de valeur ou d'utilité supérieure à celle de des ingrédients eux-mêmes. Aujourd'hui, le terme est couramment utilisé dans le domaine culinaire.

définition de ricetta dans le dictionnaire italien

La première définition d'une recette dans le dictionnaire est une prescription écrite et signée par le médecin, d'une ou plusieurs substances médicamenteuses avec indication des méthodes d'administration: écrire, libérer le r. Une autre définition de la recette est une indication écrite ou orale des ingrédients et des règles pour préparer un composé, un mélange et sim. cuisiner; le r. pour préparer une peinture. La recette est aussi la meilleure recette contre l'ennui, c'est le travail.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICETTA

accetta · avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICETTA

ricerchiare · ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICETTA

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

Synonymes et antonymes de ricetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICETTA»

ricetta · cura · formula · formulazione · indicazione · istruzione · norma · prassi · prescrizione · preservativo · regola · rimedio · terapia · pizza · tiramisu · muffin · crostata · torta · mele · crema · pasticcera · pancake · crepes · ricette · cucina · giallozafferano · pisarei · fasò · sono · antica · emiliana · costituita · gnocchetti · farina · continua · veneziane · alla · della · nonna · questa · aromatizzato · alle · pesche · provare · crostini · pane · yogurt · zucchine · petali · bresaola · misya · facili · foto · sfogliata · napoletanaquando · visto · sito · saleepepe · napoletana · pomodorini · cerealiin · galleria · ricetta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · progetto · tessera · sanitaria · nuova · modulo · quindici · anni · scomparso · distingue · dalla · precedente · presenza · codice · scatena · creatività · nostre · galbani · video · guidi · pasqua · home · cerca · trova · indietro · medica · aifa · agenzia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICETTA

Découvrez la traduction de ricetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

食谱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

receta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recipe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рецепт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

receita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রণালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resipi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rezept
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レシピ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조리법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công thức nấu ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்முறையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete
70 millions de locuteurs
it

italien

ricetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рецепт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rețetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

receptet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppskrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricetta».

Exemples d'utilisation du mot ricetta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricetta.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Francesco Cossiga
Questa è la ricetta democratica: spegnere la fiamma prima che divampi l'incendio.
3
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
4
Daniel Goleman
Per un campione, iniziare a riflettere sulla tecnica nel bel mezzo di una gara è una ricetta sicura per perdere.
5
Beppe Grillo
La Danimarca esporta centinaia di tonnellate di biscotti negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti esportano centinaia di tonnellate di biscotti in Danimarca. E uno dice: vabbe' saranno biscotti diversi. E allora perché cazzo non si scambiano la ricetta?
6
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
7
Robert Sternberg
Non c'è una ricetta per essere un grande insegnante, ecco cosa li rende unici.
8
Margaret Hilda Thatcher
Dovete rimanere focalizzati sull'obiettivo. Siate autodisciplinati. Abbiate una volontà disperata di riuscire. Non conosco nessuno che sia giunto alla vetta senza duro lavoro. La ricetta è questa. Non vi farà arrivare sempre proprio alla vetta, ma vi ci porterà vicino.
9
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.
10
Chris Widener
Sii te stesso, sii tenace, sii gentile e sii riconoscente. Questa è la breve ricetta per il successo e la felicità nella vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICETTA»

Découvrez l'usage de ricetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricetta del cuore in subbuglio
Esiste una cura per guarire le nostre inadeguatezze, i nostri amori sbagliati, un farmaco per anestetizzare il dolore del sentirsi sempre un passo indietro rispetto alla vita?
Viola Ardone, 2012
2
La ricetta segreta della felicità
Ricetta. Prendete una single trentunenne Aggiungete un cucchiaino di incertezza e mescolate Aggiungete un cucchiaio di brutte notizie Una grande decisione 300 cupcake Un sorriso e un po' di rossore Unamanciata di ricordi Un ...
Jules Stanbridge, 2014
3
Detto fatto - La cucina ricetta per ricetta
preparazioniđgastronomicheđitalianeđpiùđanticheGđilđsuođnomeđderiva dallTusođdelleđlàganeFđparolađconđcuiđiđgreciđprimađeđgliđantichiđlatini poiFđindicavanođleđsfoglieđdiđpastađcotteđinđacquaEđQuestađinđparticolare  ...
Caterina Balivo, 2014
4
La ricetta segreta dell'amore
Beth Ciotta. , ._ ';)*_m*:.«èsm 3% [0111211120. La. ricetta. segreta. q._fl. V. 01'. € . L Il libro E I DESIDERA CON TUTTO I L. Front Cover.
Beth Ciotta, 2013
5
La ricetta proibita
La Newton Compton ha pubblicato La Città degli Assassini. Il sangue del Doge e La ricetta proibita.
Jonathan Grimwood, 2013
6
Le ricette per il dolce
In questo manuale con fotografie, sono presentate oltre 50 ricette di dolci al cucchiaio caldi o freddi, torte, gelati, sorbetti.
Claudio Sadler, 2002
7
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Se la ricetta contiene oli nutrienti, è pertanto probabile che una reazione più virulenta con la soda influisca negativamente sulle sostanze non saponificabili. In questi casi, è preferibile optare per il metodo a freddo tradizionale, oppure pesare ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
8
Lezioni di omeopatia
Nel compilare una ricetta si devono usare alcuni accorgimenti per poter facilitare il compito al farmacista e al paziente. Si scriverà chiaramente, e se possibile in stampatello, il farmaco consigliato, poiché ve ne sono molti dal nome simile.
Marino Ragazzini
9
Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria ...
Corrisponde alla ricetta anonima « Al dolor di lombi » l. 5. c. Aliud. - Manca. Aliud . - Corrisponde alla ricetta anonima che comincia « Piglia foglie di cipresso ecc. » I. S. c. Alind. - Compresa nella ricetta anonima che comincia « Regia secca ...
‎1851
10
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
q. b. Si fanno bollire la galla e il campeggio nell'acqua, che si aggiunge di mano in mano, ricavandone in ultimo 6 litri di decozione, nella quale si sciolgono gli altri ingredienti. ENCICL. CHIMICA Val. Ricetta di Vauquelin e Deyeua: (vecchia) .
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricetta vincente degli Usa
La scorsa settimana, Barack Obama e le figlie sono andati a vedere «Hamilton», il musical-rap che sta facendo impazzire Broadway. Un'opera ... «La Stampa, juil 15»
2
Un borgo magico celebra la sua antica ricetta: a Paganico Sabino è …
I duecento abitanti di questo borgo magico custodiscono gelosamente la ricetta di un piatto unico. Siamo a Paganico Sabino, uno dei più ... «La Repubblica, juil 15»
3
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
Sulla via del ritorno, però, la fame tornò a farsi sentire così mentre camminava, cominciò a pensare una ricetta veloce da mettere in pratica. «Vesuvio Live, juil 15»
4
Ricetta: Totani al forno
Questa ricetta solitamente la faccio con i calamari ma non avendoli trovati freschi ho preferito acquistare i totani. E' preferibile mangiare un ... «OpenMag, juil 15»
5
Economia. Come farla crescere? Una sola ricetta: moralità
ROMA – Salvatore Sfrecola ha pubblicato questo articolo anche sul suo blog, Un sogno italiano, col titolo “Moralità (pubblica e privata) vo' ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
La pesca Melba è una ricetta golosa e davvero invitante, rinfrescante al punto giusto, che nasconde nel nome una storia intrigante. A inventarla ... «GreenStyle, juil 15»
7
Ricetta del giorno
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una ricetta spagnola molto conosciuta anche all'estero: i churros! «Live Sicilia, juil 15»
8
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Lavare le melanzane e tagliarle a dadini piccoli. Cuocerle in un tegame con olio peperoncino e uno spicchio di aglio. Quasi a fine cottura ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
La zuppa fredda di lattuga è una ricetta per realizzare un piatto rinfrescante, delizioso e raffinato. La lattuga la conosciamo bene come ... «Tanta Salute, juil 15»
10
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
“Non partecipiamo a Ifa? È una nostra precisa e ponderata scelta, che non esclude la possibilità di tornarci l'anno prossimo”. Non è ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR