Téléchargez l'application
educalingo
ricettacolo

Signification de "ricettacolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICETTACOLO EN ITALIEN

ri · cet · ta · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICETTACOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricettacolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICETTACOLO EN ITALIEN

réceptacle

En botanique, le réceptacle ou le talamo est l'agrandissement apical du pédoncule. Sur le récipient, les pots de fleurs sont insérés.

définition de ricettacolo dans le dictionnaire italien

La première définition de réceptacle dans le dictionnaire est un lieu naturel ou artificiel qui peut recevoir, contenir des choses ou des personnes: a. sous-sol; le mur de la montagne n'offrait pas de r. Une autre définition du réceptacle est un homme qui est le réceptacle de tous les vices. Le réceptacle fait également partie de la base de la fleur dans laquelle sont insérés les différents organes floraux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICETTACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICETTACOLO

ricerchiare · ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICETTACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Synonymes et antonymes de ricettacolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICETTACOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricettacolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICETTACOLO»

ricettacolo · buca · buco · contenitore · covile · covo · cuccia · fossa · nascondiglio · nido · punto · raccolta · rifugio · talamo · tana · fiore · botanica · frammento · mietitore · significato · soljiund · fiorale · lord · ingrossamento · apicale · peduncolo · ricettacolo · treccani · ricettàcolo · recettàcolo · receptacŭlum · receptare · ricettare · luogo · spazio · anche · oggetto · dove · raccoglie · contenuto · dizionari · corriere · della · sera · facilita · raccogliersi · annidarsi · qlco · termine · wikizionario · paravia · mauro · edizione · più · attiva · lingua · italiana · agostini · scuola · garzanti · linguistica · grandi · recettacolo · naturale · artificiale · può · ricevere · contenere · cose · persone · sotterraneo · parete · monte · esplora · mondo · ricette · cucina · regionale · tante · tutto · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricettacolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICETTACOLO

Découvrez la traduction de ricettacolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricettacolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricettacolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

receptáculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

receptacle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोदाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вместилище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

receptáculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réceptacle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入れ物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

receptacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ đựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazne
70 millions de locuteurs
it

italien

ricettacolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gniazdo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вмістилище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricettacolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICETTACOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricettacolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricettacolo».

Exemples d'utilisation du mot ricettacolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICETTACOLO»

Découvrez l'usage de ricettacolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricettacolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
... DA EDIZIONE SPERMATECA FEBBRAIO 2014 Titolo originale dell'opera: “ SPERMATECA, ricettacolo seminale poetico” a cura diItalo Storto Progetto grafico Nerone Maria capodiferro credere di poter fare qualcosa questo è il talento più.
Italo Storto, 2014
2
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
In alcune specie queste fibre basilari si diffondono senza punto cambiar di forma nella sostanza istessa del ricettacolo (Tav. XXIII, fig. II); in altre invece, nel luogo in cui si sfaldano nel ricettacolo, cambiano sensibilmente di struttura, e lasciano ...
Carlo Vittadini, 1835
3
Elementi di botanica
Ricettacolo definito; proprio , comune, di cui sono specie quello del Fico , la Rachide o Asse delle Gramigne , Spadicee, Amentacee ec. Caratteri fitognostici del ricettacolo . • Jl Ricettacolo ( Receptaculum ) o Base ( Basis ) fig. i. f. fig. 66. 67.
Ciro Pollini, 1811
4
Corso elementare teorico di botanica
Il Ricettacolo' del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla (Receptaculum Corollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da sè stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
5
Traitato Di Fitognosia
una forma che serve di ricettacolo agli organi riproduttoriedalle spore. Scg]ò , o Omplario (Scyphua , vel Omplariuml'iech ) èîuna specie di peduncolo o prolungamento del tallo , vx'ìto al di dentro e slargato a forma di bicchiere :, come nel ...
‎1842
6
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
lita per lo più, gli internodi del ricettacolo essendo eortissimi, danno origine come ad un disco, e il ricettacolo stesso dicesi piano. Incontra pur qualche volta che esso disco avvalli al suo mezzo, e formi un cavo al fondo del quale sono ...
Ettore Celi, 1871
7
Nuovo dizionario di botanica
Nelle Gramigne poi e nelle piante a fiori composti i semi vengono alcune Yolte disposti sopra il ricettacolo del fiore. I Botanici dividono il Ricettacolo in proprio ed in co* mane. Chiamano proprio quello che comprende e sostiene le parti di una ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
Il Ricettacolo del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla ( Receptaculum Go- rollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da se stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Seconda suddivisione colle squame del calice membranose, lucenti e scariose: Elichrysum, Filago , Afgyrocoma , Aiutennaria. . l ' ' 1. Corimbzfere col ricettacolo paleaceo , i semi nudi o' quasi nudi , i fiori floscnlosi e le squame del calice ...
‎1817
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. receptaculum. Gr. EY.ÈOXSÎO\L But. by': 4. Fu lo primo che facesse ricettacolo di pellegrini (cioè che riceltasse e albergasse). EPnr. 6. r. Fece ancora fare una ricettacolo di tutte l'acque e brutture di Roma , che portava ogni cosa nel fiume, ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICETTACOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricettacolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
E' così che il ricettacolo dei sogni domestici ha visto sancita la sua fine; era nato per la gioia delle donne di casa, accese dalla speranza del ... «La Stampa, juil 15»
2
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Che i giardini pubblici siano un ricettacolo di sporcizia? Che anche le piazze e le vie più frequentate dai turisti siano piene di immondizia? «Corriere della Sera, juil 15»
3
Comuni uniti per la sicurezza del PAM
Proprio in questi giorni è stato portato a termine l'abbattimento dell'ex mostra del tessile, ricettacolo di degrado utilizzato spesso come ... «Legnanonews, juil 15»
4
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... la presenza di topi, blatte e vegetazione spontanea, ricettacolo d'ogni tipo di rifiuto oltre che luogo ideale per la proliferazione di mosche e ... «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Discariche abusive, è di nuovo emergenza
Monte Devio, poi, è il ricettacolo preferito per gli inerti e per scarti anche considerevoli di amianto, abbandonati senza troppi problemi sul ciglio ... «News da San Nicandro Garganico, juil 15»
6
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
In questa piazza qualche anno fa è stato messo una specie di cordolo, oggi rotto in due diversi punti, uno dei quali diventato ricettacolo di rifiuti, ... «gonews, juil 15»
7
Marano, rifiuti in strada: esposto ai carabinieri
Ogni angolo della città è divenuto ricettacolo di ogni tipo di rifiuto. Vero questo accade a causa di un'inciviltà e di un disinteresse totale per il ... «Tele Club Italia, juil 15»
8
"Giornata Ecologica" sulla spiaggia di Rovigliano a Torre Annunziata
... per trascorre le vacanze nella sua Torre Annunziata, ha promosso la "Giornata Ecologica" per la pulizia dell'arenile, diventato ricettacolo di ... «TorreSette.it, juil 15»
9
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... una nuova grande darsena nella zona dove si trova oggi uno squallido parcheggio ricettacolo di immondizie varie: il piazzale Stella Polare. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
10
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... da ogni litigio familiare, di non venire preso come testimone nelle discussioni, di non essere il ricettacolo dei problemi economici degli adulti, ... «Altalex, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricettacolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricettacolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR