Téléchargez l'application
educalingo
covile

Signification de "covile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COVILE EN ITALIEN

co · vi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Covile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVILE EN ITALIEN

définition de covile dans le dictionnaire italien

La définition de covile dans le dictionnaire est un endroit où les bêtes sauvages sont enterrées pour dormir ou se cacher. Covile est aussi une maison misérable, une masure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COVILE

arcivescovile · bovile · civile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COVILE

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covo · covolume · covone · covrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COVILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Synonymes et antonymes de covile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COVILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «covile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVILE»

covile · abituro · antro · baracca · bicocca · buca · buco · catapecchia · covo · cuccia · fossa · nascondiglio · nido · ricettacolo · spelonca · stalla · stamberga · tana · topaia · tugurio · frontespizio · covile · rifugio · contro · inclemenza · tempo · rivista · aperiodica · direttore · stefano · borselli · redazione · francesco · riccardo · benedetti · aude · treccani · cubīle · cubare · giacere · luogo · riparato · quale · abitualmente · animali · rintanano · dormire · nascondersi · delle · fiere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · dizionari · corriere · sera · riparo · bestia · termine · grandi · cubile · dove · bestie · selvatiche · cane · estens · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de covile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COVILE

Découvrez la traduction de covile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de covile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

covile
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Covile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

covile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covile
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

covile
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

covile
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Covile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

covile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

covile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

covile
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

covile
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

covile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

covile
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

covile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

covile
70 millions de locuteurs
it

italien

covile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

covile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

covile
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

covile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de covile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covile».

Exemples d'utilisation du mot covile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COVILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot covile.
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVILE»

Découvrez l'usage de covile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Covile. Annata 2011 II sem.
A B N°660 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI E VARIA ... A NNO XI Il recente incontro degli amici del Covile per contenuti, clima conviviale, bellezza del luogo e accoglienza, ...
Aa.vv.
2
Il Covile. Annata 2012 I sem.
A B 5 MARZO 2012 DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI EVARIA UMANITÀ ISSN 2279-6924 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Penetriamo nuovamente in ...
Aa.vv.
3
Il Covile N° 724. Tant pis pour vous! (3). Sigfrido ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf. B A ANNO XII N°724 9 N OVEMBRE 2012 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI dIl Covilef RISORSE CONVIVIALI E VARIA UMANITÀ ISSN 2279–6924 ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COVILE. [Lnogo dove dimorano le ße- re; Tana,] Covacciolo , Cotw. lat. lustrum, / erarum cubile, gr. aTTïjiaiffy. Fav. Esop. [S. 26.] La volpe tornando al covile, с uon trovando i figlitioli [misesi cou grau sollecïtudinc a cercare.} Атт. ant. 2. 6. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COVILE, s.m. Il luogo dove si ritirali le béstie sai- vàtiehe. La volpe è nel covile. Il lupo fatto il danno torna ai covile. A dello spreg. § Fig. scherz. La càmera o II lètto . § spreg. Quello non è un lètto, è un covile. L'à ridotto che pare un covile.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Lettere di Giovanni Pagni: a Francesco Redi ... di quanto ...
ed entra Del suo covile . Si ferma quivi il leone aspettando attentamente, che ella torni ad uscire dalla sua caverna in quella guisa appunto, che la gatta attende il topo; in questo tempo ella uscendo per un altra bocca della tana assalta per di ...
Giovanni Pagni, Francesco Redi, 1829
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
... convincenti sue riflessioni sull'esistenza e Io stato dei Regolari ; ma egli ritoccar non vuole l'antitesi fra il catolicismo e la mono- machia ; si diffonde in osservazioni politiche; finge che la Francia divenir voglia, quod Deus avertat, un covile ...
‎1791
8
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
Già fecca Aragna , il tuo bujo covile N' hai per tomba: e per pompa il tuo lavoro. Già ne fei ( qual Perillo , entro il fuo toro ) Nel foco , di cui forte efca e focile . Già Gufo, abominevole, e mortale Augurio, a chi ti vede, ed a chi t'ode: Sol di notte ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772
9
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Vi ululati tolti a solitarie rupi I disperati Lupi ; £ in suso attratta col natio covile, La rea Magica Jena "Piange sua pena in doloroso stile. Delle Fiere , che rapisce , se n' è fatto cenno nel luogo qui sopra citato . E' di nostro dovere ade/se liberare ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
10
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dunziati tutt' i- sostantiyí mascolini della pri- ma declinazione regolare ; eccone alquanti ooi loro genitivi pell'eserfiJzio della declinazione, e per rendere familiäre la tra.isizione dei suo- ni : (*) Berlog il covile, berlógu del covile , bik il toro, bika, ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... tra i quali Edoardo Martinelli, uno dei ragazzi di Barbiana” riporta Stefano Borselli su Il Covile”, fonte citata da l'autorevole vaticanista Sandro[3] Magister. «TOTALITA'.IT, juin 15»
2
Spostamento direzione Motorizzazione: “Da D'Attorre improbabili …
... in Italia, a perdere la Direzione regionale della Motorizzazione Covile è Catanzaro e sia, soprattutto, perché gli interlocutori di D'Attorre sono ... «Catanzaro Informa, juin 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Jàzzu
Ma, come in Leopardi (sotto covile o cuna / è funesto a chi nasce il dì natale, chiusa del Canto notturno …), anche nella nostra lingua le parole ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, mai 15»
4
Non raggirò anziano, il matrimonio era regolare. Assolta l'ex …
I figli del 78enne si sono costituiti parte covile con gli avvocati Luigi Rella e Tommaso Valente, chiedendo un risarcimento pari a 200mila euro ... «Lecceprima.it, mai 15»
5
Giornata mondiale senza tabacco: domenica a Casarano in bici con …
La biciclettata non competitiva avrà partenza alle ore 9 (iscrizioni dalle 8) da piazza Bastianutti (Casaranello) per poi proseguire per via Covile ... «Piazzasalento, mai 15»
6
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... perciò, quel “noi” va interpretato come indicativo dei tapini che, per quattrodici mesi, hanno dovuto fare le gimcane per tornare al covile. «http://www.larassegna.it, avril 15»
7
Per il Presidente Oliverio “occorre accendere i riflettori sul fenomeno …
... di civiltà e di rispetto umano e covile verso una problematica che, se non governata adeguatamente, rischia di esplodere e di ritorcersi contro ... «Regione Calabria, avril 15»
8
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... in qual stato che sia, dentro covile o cuna è funesto a chi nasce il dì natale”, dirà il poeta nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia. «Education 2.0, mars 15»
9
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Lo STABBIO è il concime naturale derivante dalle deiezioni bovine raccolte nella stalla, dal latino STABULUM (“covile”) e STABULA (“stalla”). «Giornale dell'Umbria, févr 15»
10
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... della Comunione Tradizionale Ascanio Ruschi interverrano l'Autore Roberto Dal Bosco e Stefano Borselli, Direttore della Rivista: "Il Covile". «Il sito di Firenze, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/covile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR