Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconvenzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONVENZIONE EN ITALIEN

ri · con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONVENZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconvenzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICONVENZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconvenzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconvenzione dans le dictionnaire italien

La définition de reconfirmation dans le dictionnaire est une action promue dans la même affaire par le défendeur contre le demandeur: agissant en r. l'action de r. La reconstitution est aussi un reproche.

La definizione di riconvenzione nel dizionario è azione promossa nella stessa causa dal convenuto contro l'attore: agire in r.; azione di r. Riconvenzione è anche rimprovero.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconvenzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONVENZIONE

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de riconvenzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONVENZIONE»

riconvenzione riconvenzione treccani riconvenzióne reconvenzióne riconvenire diritto civile azione assol proposta convenuto nella stessa lite sapere processo richiesta convenutopuò avanzare volta contro chiamato ingiudizio agire riconvenzione¶ deriv grandi dizionari zió reiconvenzione promossa causa attore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary etymology edit from convenzione noun plural riconvenzioni countercharge counterclaim cross action retrieved processuale strumento difesa utilizzato può opporsi alla domanda dell introducendo dicios traduzioni reconvention miglior gratuito significato repubblica reconvenzione corriere della sera termine tedesco atto propone confronti più domande giudiziarie cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia

Traducteur en ligne avec la traduction de riconvenzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONVENZIONE

Découvrez la traduction de riconvenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconvenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconvenzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

反诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconvención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterclaim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрпретензия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconvenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত দাবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconventionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterclaim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterclaim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı dava
70 millions de locuteurs

italien

riconvenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрпретензій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconvențională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταπαίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teeneis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genkäromål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motkrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconvenzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONVENZIONE»

Le terme «riconvenzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconvenzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconvenzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconvenzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONVENZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconvenzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconvenzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconvenzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONVENZIONE»

Découvrez l'usage de riconvenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconvenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
niente, non' si può richiamare al foro speciale della riconvenzione, maf'deve proporre la sua nuova causa avanti quel Giudizio, che senza'riguardo alla riconvenzione èwiornpetente per'essa, ' e quindi nel premesso caso non avanti il  ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
*Comento sulle leggi civili: 5
In fatti non potrebbe ad una dimanda di Tizio istituita contro Cajo pel pagamento di ducati mille dovuti per contratto di mutuo prodursi da Cajo in riconvenzione una dimanda perché _Tizio attore originario abbandoni la casa che occupa.
‎1850
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
È altresì una regola universalmente ricevuta da' dottori (1) in questa materia, che ta riconvenzione sopra riconvenzione non ha luogo: vale a dire che proposta dal reo convenuto una domanda riconvenzionale, l' attore originario non può dal ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Il reo convenuto che crederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché sarà emanata la sentenza definitiva sulla petizione ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
5
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
stessa essere proposta come riconvenzione soltanto se la prima causa pende avanti questo medesimo Giudizio esclusivamente competente. h) Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
6
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Avanti il giudice delegato per la prima causa, sia poi avvenuta la delegazione prima o dopo che la causa fosse incominciata, può essere proposta la riconvenzione, se questa è di tale natura che avrebbe potuto essere promossa avanti quel ...
Andrea Amati, 1842
7
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
CAPITOLO QUINTO. - Della Riconvenzione. § 52. II reo convenuto che erederà avere diritto di riconvenire l'attore, potrà proporre la riconvenzione innanzi al medesimo giudice presso il quale sarà stato convenuto, ed avrà tale facoltà finché ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
8
Il codice italiano di procedura civile
Italy Luigi Borsari. zione, il giudice rimette la causa nella sua interezza al magistrato competente. Fin qui della eccezione di compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi ...
Italy, Luigi Borsari, 1869
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Fin qui della eccezione di_ compensazione, la quale si propone coi modi stessi della riconvenzione (per comparsa o per incidente nei giudizi formali), e talvolta negli effetti si confonde, ma l'azione in riconvenzione è più am' pia, più ...
Luigi Borsari, 1869
10
Il codice italiano di procedura civile annotato
I/azione in riconvenzione si diversifica ed appare più ampia, in quanto mira a stabilire diritti che , secondo le viste del convenuto, hanno una sussistenza loro propria e prescindono o possono prescindere dal credito dell'attore; cosicché ...
Italy, Luigi Borsari, 1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONVENZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconvenzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michele Leva: Petrarcone regala l'acqua di Cassino ad Acea
L'assessore Consales ha, inavvertitamente, detto ai consiglieri che la convenzione, più precisamente “riconvenzione peggiorativa”, con Acqua ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, mars 15»
2
Guai nella mensa dell'ex Manifattura tabacchi. Lavoratori da mesi …
... loro di dare “risposte concrete anche perché questi lavoratori derivano dalla famosissima riconvenzione della allora Manifattura tabacchi”. «Lecceprima.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconvenzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconvenzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z