Signification de "ridire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIDIRE EN ITALIEN

ri · di · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDIRE

Ridire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIDIRE EN ITALIEN

définition de ridire dans le dictionnaire italien

La première définition de dire dans le dictionnaire est de dire encore, de revenir à dire: nous devons toujours lui donner les mêmes choses; Je lui ai dit et l'ai donné une centaine de fois. Une autre définition du rire consiste à dire des choses entendues par d'autres, à rapporter: cela me rendait ce qui lui était communiqué. Rire est également toujours trouver à redire à tout ce que je fais.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ridico

tu ridici

egli ridice

noi ridiciamo

voi ridite

essi ridicono

Imperfetto

io ridicevo

tu ridicevi

egli ridiceva

noi ridicevamo

voi ridicevate

essi ridicevano

Futuro semplice

io ridirò

tu ridirai

egli ridirà

noi ridiremo

voi ridirete

essi ridiranno

Passato remoto

io ridissi

tu ridicesti

egli ridisse

noi ridicemmo

voi ridiceste

essi ridissero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ridetto

tu hai ridetto

egli ha ridetto

noi abbiamo ridetto

voi avete ridetto

essi hanno ridetto

Trapassato prossimo

io avevo ridetto

tu avevi ridetto

egli aveva ridetto

noi avevamo ridetto

voi avevate ridetto

essi avevano ridetto

Futuro anteriore

io avrò ridetto

tu avrai ridetto

egli avrà ridetto

noi avremo ridetto

voi avrete ridetto

essi avranno ridetto

Trapassato remoto

io ebbi ridetto

tu avesti ridetto

egli ebbe ridetto

noi avemmo ridetto

voi aveste ridetto

essi ebbero ridetto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ridica

che tu ridica

che egli ridica

che noi ridiciamo

che voi ridiciate

che essi ridicano

Imperfetto

che io ridicessi

che tu ridicessi

che egli ridicesse

che noi ridicessimo

che voi ridiceste

che essi ridicessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ridetto

che tu abbia ridetto

che egli abbia ridetto

che noi abbiamo ridetto

che voi abbiate ridetto

che essi abbiano ridetto

Trapassato

che io avessi ridetto

che tu avessi ridetto

che egli avesse ridetto

che noi avessimo ridetto

che voi aveste ridetto

che essi avessero ridetto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ridirei

tu ridiresti

egli ridirebbe

noi ridiremmo

voi ridireste

essi ridirebbero

Passato

io avrei ridetto

tu avresti ridetto

egli avrebbe ridetto

noi avremmo ridetto

voi avreste ridetto

essi avrebbero ridetto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ridire

infinito passato

aver ridetto

PARTICIPIO

participio presente

ridicente

participio passato

ridetto

GERUNDIO

gerundio presente

ridicendo

gerundio passato

avendo ridetto

SYNONYMES DE «RIDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

comunicare · confermare · controbattere · criticare · denunciare · discutere · divulgare · eccepire · eccettuare · esporre · far sapere · informare · insistere · mettere in piazza · narrare · obiettare · opinare · osservare · persistere · porgere · portare · pubblicizzare · raccontare · riaffermare · ribadire · ribattere · riconfermare · riferire · ripetere · riportare · ritirare · spiattellare · spifferare · strombazzare · svelare · tornare su

TRADUCTION DE RIDIRE

Découvrez la traduction de ridire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 挑错
• Traducteur Français - espagnol: encontrar fallas
• Traducteur Français - anglais: find fault
• Traducteur Français - hindi: दोष निकालना
• Traducteur Français - arabe: عاب
• Traducteur Français - russe: хаять
• Traducteur Français - portugais: criticar
• Traducteur Français - bengali: দোষ দেখতে পাচ্ছি
• Traducteur Français - français: critiquer
• Traducteur Français - malaisien: mencari kesalahan
• Traducteur Français - allemand: aussetzen
• Traducteur Français - japonais: 咎めます
• Traducteur Français - coréen: 잘못을 고치다
• Traducteur Français - javanais: golek fault
• Traducteur Français - vietnamien: tìm lỗi
• Traducteur Français - tamoul: தவறு கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: kusur bulmak
• italien: ridire
• Traducteur Français - polonais: krytykować
• Traducteur Français - ukrainien: ганити
• Traducteur Français - roumain: găsi vina
• Traducteur Français - grec: βρίσκω λάθος
• Traducteur Français - afrikaans: vind fout
• Traducteur Français - suédois: hitta fel
• Traducteur Français - norvégien: finne feil

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridire.

1

Mark Twain

La verità è potente e prevarrà. Non vi è nulla da ridire su questo, solo che non è così.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDIRE»

Découvrez l'usage de ridire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ridire , come composto della iterativa Ri, e di Dire , lettera 1- meule vale Tornale a dire ab che si era già rlctlo-^ ma per questa nozione la Crusca non addusse appositi esempi : perché l'uso supplisce d'ordinario alla medesima coi Terbi ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sotto questa nozione pertanto Ridire differisce da Ripetere e da Replicare , quando questi verbi sono riferiti al discorso. Essendo che poi le cose che sono dette da uno , e quindi manifestate ad un altro , involgono la nozione reiterati va del ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario italiano, ed inglese

Ridere agli явной, наш, e non saper di che, to laugh at nothing. Ridere in bocca, mos|.rarsi amico ad uno per ingannnrlo, to emile at one, and then to cut his throat . 'RIDESTARI'L v. a. девы: di nuovo, to awake again. 'llIDl-.'I"l`0, adj.from ridire.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Opere

Ridire suolai più di frequente usare colla significazione di Dir più d'una volta la cosa slessa , alla quale unzione propria corrisponde 1 es. : » Ridicendo la paiola in un dello "molto volte, oc. " (lieti. Tuli. "4- ) Così nell'ordinario discorso souo ...

Giovani Romani, 1826

POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI

il Testo a penna della Libreria Gianfilippi , e altri leggono li ricordi di Dio . Correggasi nelle Vite questo luogo, e radasi del Vocabolario questa Giunta del Vannetti. RIDIRE. Dir di nuovo, Dir più d'una volta, Replicare ec. ec. Nola usi. Bocc. g.

‎1833

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Raccontare, Rilerire. Riportare. [Lat. referre, narrare.l-3. R10ordare. - 4. Per metaf . - 5. Dicesi Trovare la ridire a checchessil e vale Trovar difetti, Censurarv, Biasimare.-fi. Dicesi Rappiccorsi a ridire e vale Ricominciare a parlare , Aggiugnere al ...

‎1851

Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...

Questa novella diè tanto che ridire a tutta la compagnia, che non v'era a cui non dolessero le, mascelle. Così nel Testo del Mannelli. Gli altri leggono ridere. Convien dunque concludere, e cosi manifestamente apparisw dal contesto, che ridire ...

‎1833

Appendice al proposta

Ridire, Dir di nuovo, e la bella correzione eh' egli ne trae a tutte le edizioni del Boccaccio. XLVI. L. Nota usi. Bocc. g. a. n. 10. Questa novella diè tanto che ridire a tutta la compagnia che niun v' era a cui non dolessero le mascelle. Così nel ...

Vincenzo Monti, 1826

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ridire suolsi più di fretptente usare colla significazioue di Di!' più d'una volta la, cosa stessa, alla quale nozione propria corrisponde l'es.: “ Bidit'cnzlo la parola in un detto a molte volte, oc. ” (Rett. 'l'ull. 74.) Così nell'ordinario discorso SONO ...

‎1826

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Ridire , Dir di nuovo , e la bella correzione ch' egli ne trae a tutte le edizioni del Boccaccio. XLVI. {,' ',.'.. .. ,' L. Nota usi. Bocc. g. a. n. io. Questa novella die tanto che ridire a tutta la compagnia che niun v° era a cui non dolessero le mascelle.

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milan: Ibrahimovic dietro le punte, fantasia o eresia?

... probabilmente, qualche giocatore - Montolivo e Abate su tutti - avrebbe qualcosa da ridire sulla fascia con la "C" sul braccio dello svedese. «Blasting News, juil 15»

Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …

George R.R. Martin ha condiviso le sue opinioni su Ant-Man, dichiarando che gli è piaciuto molto. Inoltre, dà consigli alla Marvel per i villain dei ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»

Valentina Iaccheri conquista l'argento

«C'è poco da ridire, le ragazze dell'Alto Adige hanno viaggiato ad un ritmo molto elevato e per noi, nonostante si abbia migliorato il tempo ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Francia, luce verde al "Patriot Act"

Nulla da ridire invece per una delle disposizioni più contestate: la creazione di apposite "scatole nere" di Stato per tenere sotto controllo il web, ... «Corriere del Ticino, juil 15»

Turismo: tiene appeal Sardegna, traina la Gallura

Promossi in enogastronomia, ma diversi turisti hanno qualcosa da ridire su affollamento (11,5%), sicurezza (6,4%) e risorse culturali (6,9%). «ANSA.it, juil 15»

Mercato, nuovo avvicinamento tra Napoli e Astori. Azzurri ottimisti

24/07 17.05 micheleTroppo forte Gino Pino, c'ha da ridire su tutto, che si moia che si viva o che si resti tramortiti....che tifoso buffo, per non dire ... «Fiorentina.it, juil 15»

I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey

Sulla sponda occidentale del Mediterraneo dei migranti della Libia. Piove per la settima volta nella festa dell'Aid al Fitr. Nulla da ridire, intanto ... «Riviera24.it, juil 15»

"Let me entertain you": migliaia di fan a Lucca per il concerto di …

... DEBBONO SEGUIRLE, PENSATE CHE IO O GENTE MEDIAMENTE INTELLIGENTE COME ME AVREBBE QUALCOSA DA RIDIRE? «Lo Schermo, juil 15»

Turismo, tiene appeal dell'Isola: affari per 2 miliardi di euro

Promossi in enogastronomia, ma diversi turisti hanno qualcosa da ridire su affollamento (11,5%), sicurezza (6,4%) e risorse culturali (6,9%). «Cagliaripad, juil 15»

Rissa fra i tavoli del Camillo

Qualcuno ha avuto da ridire e sono cominciati gli spintoni. Spingi tu che spingo anch'io, è finita che non si sapeva più da che parte arrivavano ... «Valle Sabbia News, juil 15»