Téléchargez l'application
educalingo
mettere in piazza

Signification de "mettere in piazza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE IN PIAZZA EN ITALIEN

mettere in piazza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN PIAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere in piazza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE IN PIAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · spogliazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE IN PIAZZA

mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere in rotta · mettere in salamoia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE IN PIAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

Synonymes et antonymes de mettere in piazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE IN PIAZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in piazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN PIAZZA»

mettere in piazza · additare · ludibrio · battere · grancassa · comunicare · dare · pasto · denunciare · dire · divulgare · esporre · sapere · informare · narrare · pubblicizzare · raccontare · rendere · pubblico · ridire · riferire · riportare · rivelare · screditare · smascherare · spiattellare · spiazzare · spifferare · sputtanare · squalificare · strombazzare · qualcosa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · come · dice · altro · modo · treccani · conoscere · tutti · discorso · confidenziale · caso · metterlo · diffondere · gridare · urlare · quattro · venti · meeting · with · townspeople · comune · udine · esitiamo · neppure · panni · sporchi · degli · stati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere in piazza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE IN PIAZZA

Découvrez la traduction de mettere in piazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere in piazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in piazza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扔进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

echar en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put in the square
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हताश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросить в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar na
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিতরে নিক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang ke dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werfen in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投げ込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠뜨리 다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தூக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içine atmak
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere in piazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzucać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кинути в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arunca în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere in piazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE IN PIAZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere in piazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere in piazza».

Exemples d'utilisation du mot mettere in piazza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN PIAZZA»

Découvrez l'usage de mettere in piazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in piazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di l'urlo mettere in piazza. Era tornato giù il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Ma il duca A- lessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... mettere in piazza. Era tornato già il papa a Boma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, Baccio, presa questa occasione, andò a Boma; dove il papa si risolvè che Baccio ...
Giorgio Vasari, 1854
5
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per Npa Leone e per se nella L\lincrva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1832
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
7
Opere
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando Ini di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1857
8
La comunicazione verbale
... matto, mettere in piazza, nascere con la camicia, salvare capra e cavoli, tagliare corto, rompere il ghiaccio, reggere il moccolo, in tedesco sich ein Bein ausreissen, in der Tinte sitzen, scine Hemmungen uberwinden, ins Schwarze treffen, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
id. Arredare la guarnitura del bompresto . . -•.».' 28 Guarnire gli alberi maggiori. » 30 Nuovo metodo di arredare il padiglione ...... » 37 Mettere in piazza le coffe fatte in due parti .... > 38 Mettere in piazza le coffe intiere ......... 1/ 39 Mettere a riva i ...
Carlo Acton, 1849
10
Le vite de piu eccelenti pittori et architetti ... riviste ...
Ma il Duca Alessandro, per la mala relatione de' Cittadini, non si curaua di farlo mettere in piazza. Era tornato già il Papa :t Roñ' ma molti mesi inanzi, e desiderando lui di fare per Papa Leone , e per se nella Fi”; [z 1/34_ Minerua due sepolture ...
Giorgio Vasari, 1647

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN PIAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in piazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: decisione della Giunta, verranno acquistati i nuovi …
... verranno acquistati i nuovi 'chioschi dei fiori' da mettere in piazza Muccioli ... ora sembra ufficiale: i chioschi dei fiori di piazza Eroi Sanremesi, nella zona della ... «Sanremonews, oct 14»
2
No Gormley, no Bigio: piazza Vittoria punto ea capo
Il testo continua sottolineando che «contemporaneamente bisognerebbe lavorare su una scultura moderna, alternativa, da mettere in piazza Vittoria». Su questo ... «Giornale di Brescia, sept 14»
3
Come mettere in piazza l'amore
Come mettere in piazza l'amore Tutto accade in Place d'Arezzo, a Bruxelles: piazza singolare a partire dal nome, quello del benedettino Guido d'Arezzo, ... «La Repubblica, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere in piazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-in-piazza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR