Téléchargez l'application
educalingo
riaffermare

Signification de "riaffermare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIAFFERMARE EN ITALIEN

riaf · fer · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAFFERMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaffermare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIAFFERMARE EN ITALIEN

définition de riaffermare dans le dictionnaire italien

La définition de réaffirmer dans le dictionnaire est d'affirmer avec plus de fermeté: Je réaffirme point par point tout ce que j'ai déclaré. Réaffirmer, c'est aussi donner une preuve supplémentaire de sa valeur: un artiste de génie a réaffirmé.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIAFFERMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riaffermo
tu riaffermi
egli riafferma
noi riaffermiamo
voi riaffermate
essi riaffermano
Imperfetto
io riaffermavo
tu riaffermavi
egli riaffermava
noi riaffermavamo
voi riaffermavate
essi riaffermavano
Futuro semplice
io riaffermerò
tu riaffermerai
egli riaffermerà
noi riaffermeremo
voi riaffermerete
essi riaffermeranno
Passato remoto
io riaffermai
tu riaffermasti
egli riaffermò
noi riaffermammo
voi riaffermaste
essi riaffermarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riaffermato
tu hai riaffermato
egli ha riaffermato
noi abbiamo riaffermato
voi avete riaffermato
essi hanno riaffermato
Trapassato prossimo
io avevo riaffermato
tu avevi riaffermato
egli aveva riaffermato
noi avevamo riaffermato
voi avevate riaffermato
essi avevano riaffermato
Futuro anteriore
io avrò riaffermato
tu avrai riaffermato
egli avrà riaffermato
noi avremo riaffermato
voi avrete riaffermato
essi avranno riaffermato
Trapassato remoto
io ebbi riaffermato
tu avesti riaffermato
egli ebbe riaffermato
noi avemmo riaffermato
voi aveste riaffermato
essi ebbero riaffermato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riaffermi
che tu riaffermi
che egli riaffermi
che noi riaffermiamo
che voi riaffermiate
che essi riaffermino
Imperfetto
che io riaffermassi
che tu riaffermassi
che egli riaffermasse
che noi riaffermassimo
che voi riaffermaste
che essi riaffermassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riaffermato
che tu abbia riaffermato
che egli abbia riaffermato
che noi abbiamo riaffermato
che voi abbiate riaffermato
che essi abbiano riaffermato
Trapassato
che io avessi riaffermato
che tu avessi riaffermato
che egli avesse riaffermato
che noi avessimo riaffermato
che voi aveste riaffermato
che essi avessero riaffermato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riaffermerei
tu riaffermeresti
egli riaffermerebbe
noi riaffermeremmo
voi riaffermereste
essi riaffermerebbero
Passato
io avrei riaffermato
tu avresti riaffermato
egli avrebbe riaffermato
noi avremmo riaffermato
voi avreste riaffermato
essi avrebbero riaffermato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riaffermare
infinito passato
aver riaffermato
PARTICIPIO
participio presente
riaffermante
participio passato
riaffermato
GERUNDIO
gerundio presente
riaffermando
gerundio passato
avendo riaffermato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAFFERMARE

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · preformare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAFFERMARE

riadoperare · riadoprare · riadornare · riadottare · riaffacciare · riaffacciarsi · riaffermazione · riafferrare · riaffezionare · riaffiatarsi · riaffibbiare · riaffilare · riaffiorare · riaffittare · riaffogliare · riaffollare · riaffondare · riaffratellare · riaffrettare · riaffrontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAFFERMARE

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · rinformare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

Synonymes et antonymes de riaffermare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIAFFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaffermare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIAFFERMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riaffermare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAFFERMARE»

riaffermare · asserire · confermare · dichiarare · insistere · persistere · proclamare · protestare · ribadire · ribattere · riconfermare · ridire · ripetere · ristabilire · ritirare · tornare · abiurare · disconoscere · disdire · negare · respingere · ricusare · rifiutare · riaffermare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · affermare · nuovo · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · riaf · raro · lett · raffermare · riafférmo · maggior · fermezza · riaffermo · punto · tutto · quello · dichiarato · letta · sochi · ruolo · italia · nell · estensione · diritti · così · presidente · consiglio · lettera · motiva · opportunità · presenza · nella · città · russa · ospita · giochi · traduzione · dicios · traduzioni · assert · reaffirm · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · pref · talora · più · forza · prima · idea · opinione · ciò · italian · woxikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riaffermare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIAFFERMARE

Découvrez la traduction de riaffermare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riaffermare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaffermare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重申
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reafirmar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reaffirm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأكيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подтверждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reafirmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্নিশ্চিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réaffirmer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestätigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再確認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재확인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tegesake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác nhận lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निग्रहपूर्वक पुन्हा सांगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden onaylamak
70 millions de locuteurs
it

italien

riaffermare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potwierdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтверджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reafirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιβεβαιώνουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadfester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaffermare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAFFERMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riaffermare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaffermare».

Exemples d'utilisation du mot riaffermare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIAFFERMARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riaffermare.
1
Thomas Stearns Eliot
Bestiali come sempre, carnali, egoisti come sempre, interessati e ottusi come sempre lo furono prima, Eppure sempre in lotta, sempre a riaffermare, sempre a riprendere la loro marcia sulla via illuminata dalla luce; Spesso sostando, perdendo tempo, sviandosi, attardandosi, tornando, eppure mai seguendo un'altra via.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAFFERMARE»

Découvrez l'usage de riaffermare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaffermare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Che cosa significa riaffermare? Non solo accettare questa eredità, ma rilanciarla altrimenti e mantenerla in vita. Non sceglierla (perché ciò che caratterizza l' eredità è in primo luogo il fatto che non la si sceglie, è l'eredità che ci elegge ...
G. Dalmasso, 2007
2
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
Siccome, adunque, le azioni lesive del diritto altrui debbono essere azioni esterne, cioè tali che sieno compiute con le forze fisiche delle quali l' uomo può disporre, cosi il diritto, per riaffermare la sua inviolabilità, deve potersi servire della ...
‎1872
3
Elementi di diritto penale per Enrico Pessina
Al delitto dunque dee tener dietro una restrizione dei diritti, la quale faccia soffrire , in nome del Diritto violato, ed abbia per iscopo riaffermare il Diritto il più che sia possibile, così nella società umana nel cui seno il malefizio è apparso, come ...
‎1870
4
Tecnofilosofia. Per una nuova antropologia filosofica
Ci sono due ragioni per riaffermare che l'intera questione non concerne la "verità della 4>uais", ma l'egemonia ideologica ... ultima voce a riaffermare le buone ragioni della positività della Natura creatrix, del pluralismo legato all' affermazione ...
Gilles Deleuze, 2000
5
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
L'io anoressico è un giudice rigido, inflessibile. Bisogna inesorabilmente riaffermare la regola anoressica sulla trasgressione bulimica, riaffermare il vuoto contro il pieno disordinato e incontrollato: vomitare la trasgressione per riaffermare il ...
Augusto Ponzio, 2007
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
359/1992, deve ritenersi che la norma abbia inteso non già spostare il dato temporale da tener presente per la determinazione del valore del bene espropriato, ma solo riaffermare il principio dell'irrilevanza del vincolo espropriativo e recepire ...
Paolo Loro, 2011
7
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
A. dirla. in. breve,. a. me. pare. che. proprio. il. proposito. di. Vico. di. riaffermare. - . in. una. prospettiva. di. discorso. sicuramente. vo che continuo a ritenere poco persuasivo, si fa cenno al problema, effettivo, del metodo che collega storia sacra  ...
Enrico Nuzzo, 2001
8
La società e il suo doppio: perché ricercare sull'illegalità
Per riaffermare la sua identità deve riaffermare la sua differenza; non può derogare dalla sua legalità, che non è un'operazione soltanto interna ma dipende da un'attività di riconoscimento da parte di un esterno, di un pubblico. Nella teoria ...
Fedele Ruggeri, 2001
9
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
È importante vedere se il dono e di poco o di grande valore, se può essere dato in pubblico o se può essere dato solo privatamente e segretamente, se è per creare o riaffermare una relazione o per persuadere un ufficiale a non eseguire le ...
Gianni Manzone, 2013
10
La fiamma e la celtica
Nel primo, uscito il 1° gennaio 1963, viene pubblicato lo statuto del movimento, in cui tra l'altro si afferma: «L'An si propone di: a) Riaffermare i principi di Onore, Fedeltà, Gerarchia e Giustizia; b) Conservare il culto dei valori dello spirito di ...
Nicola Rao, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAFFERMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaffermare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pullman dei Sapori dell'Atl potrebbe arrivare fino a Cervere, per la …
L'obiettivo dell'Amministrazione cerverese, guidata dal Sindaco Corrado Marchisio, è di riaffermare con tutti gli strumenti promozionali possibili ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... Massai lo ventila ma io lo escludo per ingenuità e innocenza, senza il timore che si lavori “per riaffermare il passato in un prossimo futuro”. «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Renzi,chi pensa boicottare Israele boicotta se stesso
Sono qui anche per riaffermare il legame che ci unisce anche nella costruzione del domani. Ma, nello stesso tempo, il nostro Paese è ... «Mondo TiVu, juil 15»
4
Eternit bis: delusione per la scelta, ma si va avanti
Nell'affermare la nostra delusione per questo allungamento dei tempi, non possiamo non riaffermare la nostra volontà a perseguire ogni strada ... «AlessandriaNews, juil 15»
5
Fisco, Boldrini: "Non sento la necessità di togliere Imu a chi ha tante …
Bisogna riaffermare quei punti su cui c'e' convergenza, lavorando affinché siano costruiti ponti sui quali lavorare insieme. Questo è l'unico ... «Rai News, juil 15»
6
Eternit-bis: sul "ne bis in idem" decida la Corte Costituzionale. Afeva …
Nell'affermare l'ennesima delusione per questo allungamento dei tempi, non possiamo non riaffermare la nostra volontà a perseguire ogni ... «Il Monferrato, juil 15»
7
Squillace Lido, domenica manifestazione del Msi-Ft pro rotatoria
... dell'ordine pubblico nonché aumentando l'atavica condizione di povertà che attanaglia le nostre terre, per riaffermare il diritto primario degli ... «Soveratiamo.com, juil 15»
8
Moda: Al via la prima edizione di Milano Moda Graduate 2015
... dichiarato Gabriella Ferrera, presidente Harim – un momento per riaffermare ancora una volta quanto creatività, talento e collaborazione con ... «DaringToDo, juil 15»
9
Il 'cuore' di Unieuro torna on air per riaffermare la promessa di marca
Il direttore marketing Marco Titi: “La comunicazione ha un'incidenza del 2-3% del totale fatturato di 1 miliardo e 400 milioni di euro. L'85% per ... «PubblicitaItalia, juil 15»
10
intercettazione choc rosario crocetta si difende all'ars
Rivendicare l'autonomia della politica significa dare certezze ai cittadini, e tutti quanti noi abbiamo il dovere politico e morale di riaffermare il ... «La Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaffermare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaffermare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR