Téléchargez l'application
educalingo
rilassamento

Signification de "rilassamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RILASSAMENTO EN ITALIEN

ri · las · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILASSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilassamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RILASSAMENTO EN ITALIEN

détente

Le terme détente est un terme très familier, à tel point que le bon sens est suffisant pour comprendre instantanément le sens. Cependant, en s'appuyant sur une définition opérationnelle précise de ce qui n'est pas si simple.

définition de rilassamento dans le dictionnaire italien

La définition de la relaxation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la détente ou de la relaxation; relâchement d'une tension: l'âge produit le r progressif. des muscles, des tissus. La relaxation est aussi j'ai besoin de quelques heures de détente.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILASSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILASSAMENTO

rilamentare · rilampeggiare · rilanciabile · rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilasciato · rilascio · rilassante · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassatezza · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare · rilavare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILASSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de rilassamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILASSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilassamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RILASSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilassamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSAMENTO»

rilassamento · abbandono · allentamento · ammorbidimento · appagamento · cedimento · distensione · languore · ozio · pace · quiete · rasserenamento · relax · respiro · rilasciamento · riposo · ristoro · soddisfazione · sollievo · tranquillità · tregua · affaticamento · austerità · elasticità · indurimento · logoramento · rafforzamento · rigidezza · stress · tecnica · personaltrainer · ginnastica · alimentazione · sono · unici · mezzi · grado · regalarci · corpo · bello · armonioso · anche · tecniche · efficaci · rilassarsi · efficacemente · ciao · andrea · quello · tema · interessa · soprattutto · questo · periodo · ferie · dopo · anno · sette · combattere · bella · ragazza · forte · ostacolo · nostro · benessere · nostra · vitalità · oggi · come · costantemente · presente · nelle · nostre · smart · esercizi · pratici · pratiche · aiutarti · vivere · vita · serenamente · rilassamento · progressivo · basata · sull · alternanza · contrazione · alcuni · gruppi · muscolari · nienteansia · rimedi · praticare · casa · alleviare · ansia · controllata · fitoterapia · psicologionline · permettono · migliorare · propria · capacità · intervenire · sulla · componente · fisiologica · dell · musica · giardino · libri · selezione · sconti · offerte · speciali · rilassante · audio · meditazione · minuti · migliorati · attenzione · hack · ogni · esercizio · ascoltato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rilassamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RILASSAMENTO

Découvrez la traduction de rilassamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rilassamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilassamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relaxation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relaxation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs
it

italien

rilassamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilassamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILASSAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rilassamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilassamento».

Exemples d'utilisation du mot rilassamento en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILASSAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rilassamento.
1
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
2
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
3
San Tommaso d'Aquino
È richiesto per il rilassamento della mente che si faccia uso, di tanto in tanto, di propositi scherzosi e di battute.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASSAMENTO»

Découvrez l'usage de rilassamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilassamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rilassamento: istruzioni per l’uso
Ora svilupperete la sensazione di rilassamento nel corpo: per questo, non è necessario fare alcun movimento né decontrarre deliberatamente i muscoli: sviluppate e amplificate semplicemente la percezione di rilassamento. (pausa). La stessa ...
Mauro Maggio, 2013
2
Rilassamento Dinamico
Gennaro Romagnoli. tutto il corpo, dalla punta dei piedi a quella dei capelli. Oppure trovare la parte più rilassata del corpo ed espandere come un Passa in rassegna tutto il corpo: le palpebre, gli zigomi, le labbra, il cuoio capelluto, i piedi,  ...
Gennaro Romagnoli, 2010
3
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 2 Il rilassamento La cura per il particolare e la precisione nel corpo portano a padroneggiare l 'arte del rilassamento. B.K.S. Iyengar La meditazione è rilassamento, è semplice abbandono al proprio essere, e questo essere è identico ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
4
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Lorella Di Nicola. 1.1 Le tecniche di rilassamento Questo genere di tecniche sono praticate da millenni nelle culture orientali. Un tempo il mondo occidentale assegnava la supremazia della testa sul corpo, mentre quello orientale riconosceva ...
Lorella Di Nicola, 2013
5
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
Le attività proposte, ispirate in parte anche a tecniche di rilassamento per adulti, offrono svariate possibilità: osservazione, attenzione, ascolto, allungamento muscolare, respirazione, contrazione/rilassamento muscolare, massaggio e ...
Nicole Malenfant, 2012
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sistemati comodamente, chiudi gli occhi, fai qualche respiro e invita il rilassamento. Inizia a descrivere a te stesso con precisione, mentalmente o sussurrando, le sensazioni di rilassamento partendo dalla zona in cui sono più intense, mentre ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Del processo di rilassamento riportiamo qui alcune considerazioni e presupposti teorici, uniti anche a tecniche ed esercizi pratici. L'utilità dell'apprendimento di tecniche di rilassamento e di profondo rilassamento sembra essere di una tale ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
8
Risonanza magnetica
Rilassamento I Al termine dell'impulso, il sistema di spin tende a tornare verso l' equilibrio: questo processo viene definito "rilassamento". Lo spin-up in eccesso, soggetto ad assorbimento d'energia, viene microscopicamente ridotto mediante ...
Ernst J. Rummeny, 2008
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUL RILASSAMENTO 1) Cosa intendi per rilassamento? 2) Come si ottiene? 3) A cosa serve il rilassamento? 4) Come si genera la tensione? 5) Come ti accorgi della tua tensione? 6) Cosa significa selezione muscolare? 7) Si possono ...
Francesco Oddo, 2009
10
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
Il rilassamento ha una componente fisica, una mentale ed una emotiva. Sul piano rigorosamente fisico il rilassamento è di natura biochimica. Il livello di rilassamento fisico è determinato dal tipo e dalla quantità di ormoni e sostanze chimi- che ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILASSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilassamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Cina e Asia - Due figli per tutti i cinesi
Il rilassamento della politica del figlio unico non deve aver dato gli effetti sperati. Secondo alcuni media locali un ricercatore della commissione ... «China-Files, juil 15»
2
Prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
I vari elementi vanno dunque combinandosi in un gioco continuo di tensione e rilassamento, con uno sguardo alla tradizione e l'altro alla ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
Gli organi statali hanno celebrato nel 2014 le 470mila nascite extra permesse dal rilassamento della normativa, ma gli esperti che si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
L'Italia spazza via la Repubblica Ceca
Il punto incassato invece, il secondo dell'intero Europeo, è probabilmente figlio di una fase di rilassamento in coda alla partita, 2 errori ... «FIBS, juil 15»
5
Yoga, piscina baby fab-lab e cinese: in città la prima Up School …
... anche per le attività sportive, basket, calcio, tennis, attività di rilassamento come lo yoga, ma anche per la cura di un orto didattico. «Cagliaripad, juil 15»
6
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
4 Tecniche di rilassamento. Lo yoga, il pilates e la meditazione sono di grande aiuto per prendere coscienza di sé stessi e del proprio corpo. «Tutta Salute, juil 15»
7
Dolore mandibolare e continue cefalee
Ho fatto delle sedute di Hilt per il rilassamento muscolare, interrotte le quali tutto è tornato come prima. Ho sempre sofferto di cefalee ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Maric, l'uomo che non respira mai
Una buona respirazione incide sullo stress, sul rilassamento, sull'ansia, sul pre e dopo gara, recuperi meglio e prima. L'apnea a dorso può ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Shiatsu al parco dei Cotoni
... con lo scopo di ottenere maggiore energia individuale e rilassamento. È consigliato per prendere maggiore coscienza del proprio corpo, ... «L'Arena, juil 15»
10
Lo spreco alimentare nel mirino dei fotografi
... godere, creatività, gioia, assenza, presenza, guerra, pace, umanità, giustizia, specchio, vestito, essere-avere, sport, fatica, rilassamento. «Estense.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilassamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilassamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR