Téléchargez l'application
educalingo
ripieno

Signification de "ripieno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPIENO EN ITALIEN

ri · pie · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripieno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPIENO EN ITALIEN

définition de ripieno dans le dictionnaire italien

La première définition de la farce dans le dictionnaire est entièrement complète: des étagères remplies de livres; estomac r. de la nourriture; sandwich r. de jambon. Une autre définition de la farce est remplie, complète. La farce est aussi ce qu'il faut pour remplir, bourrer, bourrer: le r. du matelas est de la laine; un r. de foies et de légumes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · alieno · appieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · semipieno · soprappieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIENO

ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIENO

almeno · appezzamento di terreno · caricafieno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · terreno · tirreno · treno · veneno

Synonymes et antonymes de ripieno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPIENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripieno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIENO»

ripieno · farcito · imbottito · pieno · pollo · ravioli · arrosto · polpettone · cannelloni · spinacino · tortellini · coniglio · tacchino · ricetta · buonissimo · viene · generalmente · cucinato · occasione · della · festa · ringraziamento · bisogna · prima · tutto · lavare · bene · pane · ricette · giallozafferano · pagnotta · integrale · farcita · gustosissimi · ingredienti · filante · fontina · prosciutto · cotto · praga · peperoni · grigliati · ripieno · treccani · ripièno · comp · stesso · valore · intens · quindi · interamente · molto · stomaco · cibo · acqua · cucinare · meglio · elenco · delle · gastronomiche · ingrediente · pagina · menu · benedetta · parodi · video · scritta · stampabile · procedimento · preparare · gustissimo · consigli · migliaia · americana · cucina · consiglio · cuocere · separatamente · rende · preparazione · più · semplice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripieno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPIENO

Découvrez la traduction de ripieno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripieno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripieno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stuffed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충전재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

italien

ripieno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripieno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripieno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripieno».

Exemples d'utilisation du mot ripieno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPIENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripieno.
1
Clive Vivian Leopold James
A me sembra un profilattico ripieno di noci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIENO»

Découvrez l'usage de ripieno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripieno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
ripieno. il ripieno d' un ovatta, un pasticcio ripieno, non hanno che fare con pieno. Faccia piena (camosa), venire pieno, pian d'anni, piena adunanza, colpo pieno, son frasi dove l'altro non ha punto luogo. E così: piena testimonianza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Spumone allo zabaglione: Camicia esterna Ripieno Spumone al caffè Camicia esterna Ripieno Spumone al croccante Camicia esterna Ripieno Spumone alle fragole Camicia esterna Ripieno Spumone al gianduia Camicia esterna Ripieno  ...
G. Preti, 1985
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(À) RIPIENEZZA. .lstralla di Ripieno. Lat. etpletin. Gr. irrln'pumg. Buon. Fier. 1. 3. 3. I mali nati da ripieneua Si curi.n vacuando. e riempiendo Quei. che per troppo evacuar si fanno. * Viv. Disc. Arn. 9. Le uali (fogne) per caula della ri ieneua ...
‎1838
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Esistono diversi tipi di ravioli sia per forma che per tipo di ripieno utilizzato. Per quanto riguarda le fogge potrete di volta in volta scegliere quella che più vi aggrada utilizzando gli appositi stampini taglia- sfoglia. Per il ripieno potrete orientarvi ...
P. Scolari, 1998
5
Cucina spagnola
2. Mettete 1 cucchiaino col- 3. Chiudete, sigillate i bordi mo di ripieno su ogni cerchio della sfoglia e formate un di sfoglia, lasciando un po' di cordoncino tutto intorno, in bordo libero. Piegate la sfo- modo che il ripieno non fuo- glia sul ripieno.
‎2007
6
Ricettario di pasticceria
grattugiata di un limone non trattato. Utilizzate questo composto come ripieno per crostate oppure per tartellette di pasta frolla. In alternativa alle mandorle incorporate alla ricotta un trito misto di nocciole e pistacchi oppure sostituite una parte ...
‎2002
7
Vocabolario della lingua italiana
Arn. Q. Le auali (fôgme) per cau- aa delta ripieneua a' Arno non vi jwj- no più caduta, e daodo indielro, empte- v»no le cantine, e lene va no umidi i piani terrtni (C) J RIPIENO . Suit,, si dice a tatta Quell* materia cite serve per riempiere ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Pasta. La regina della tavola italiana
Entrato afarparte della tradizioneitalianain materiadi pastaripiena solo negli ultimi anni, il ripieno a base di pesce (o di crostacei) è preparato tritando la polpa del pesce o dei crostacei (dopo averla di norma fatta rosolare in una padella con  ...
AA. VV., 2012
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo ohe come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili delP ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultali , od, in altri termini, ...
‎1856
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il delineamento in carta non servendo' che come mezzo intermedio per la tessitura del disegno, e per denotare in modo esatto e particolareggiato i punti in cui i fili dell' ordito o del ripieno devono essere veduti ed occultati , od, in altri termini, ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripieno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martedì il cardinale Sepe a Dimaro per celebrare la Santa Messa in …
Menu Light solo per i calciatori, che non potranno però rinunciare al peperone ripieno di Mimí e alla sua parmigiana di melanzane. «Il Mattino, juil 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
E invitarli a scoprire la golosità di un Trapizzino ripieno di pollo alla cacciatora come le specialità balcaniche dello chef serbo Aleksandar Mitic, ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Un piatto tipico della cucina greca: serviamo i “Dolmades”, involtini …
Per realizzare gli involtini prendete un cucchiaio di ripieno e posizionatelo al centro di ogni foglia di vite. Arrotolare quindi l'involtino partendo ... «il Paese Nuovo, juil 15»
4
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Golosi biscotti al cacao con ripieno di crema. Con questa cheesecake i bambini potrebbero non riuscire a resistere a questa torta. Esattamente ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
5
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
... un raviolo di pasta ripieno di una mostarda particolarmente stucchevole, e per la nebbia padana, tanto cara ai norcini per la stagionatura dei ... «Castelvetrano News, juil 15»
6
Ricette dal mondo: come preparare le enchiladas
Il ripieno può essere comunque di vari tipi: formaggio, carne, verdura o fagioli (questi quelli classici). Ecco gli ingredienti: 500 grammi di ... «Velvet Body Italia, juil 15»
7
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
E' il caso delle numerose erbette che formano il prebuggiun, base del ripieno dei pansoti, cui vanno aggiunti, nella versione di Bogliasco, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Per il ripieno: pulite il branzino fresco privandolo di coda, testa e lische e poi tagliatelo a pezzettini. Ora versatelo in una padella in cui prima ... «marieclaire.it, juil 15»
9
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
Non avevo mai sentito parlare né degli ingannapreti, preparati con l'illusione del ripieno né dei giuggetti, dove alla farina veniva mescolata la ... «Romagna Mamma, juil 15»
10
Ricetta del giorno - Crostata salata
Intanto preparare il ripieno. Mettere un po' di olio in una padella con lo scalogno affettato, facendolo appassire a fuoco lento. Affettare gli ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripieno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripieno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR