Téléchargez l'application
educalingo
rischioso

Signification de "rischioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISCHIOSO EN ITALIEN

ri · schio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCHIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rischioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RISCHIOSO EN ITALIEN

définition de rischioso dans le dictionnaire italien

La définition de risky dans le dictionnaire est pleine de risque ou de risque: game r. entreprise très risquée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCHIOSO

rischiacciare · rischiaramento · rischiarare · rischiararsi · rischiarato · rischiaratore · rischiare · rischiarimento · rischiarire · rischio · rischiosità · rischizzare · risciacquamento · risciacquare · risciacquata · risciacquatoio · risciacquatore · risciacquatura · risciacquo · riscintillare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Synonymes et antonymes de rischioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCHIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rischioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RISCHIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rischioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCHIOSO»

rischioso · aleatorio · arrischiato · audace · avventuroso · azzardato · delicato · esplosivo · esposto · folle · grave · imbarazzante · insidioso · pazzesco · pazzo · pericoloso · pregiudizievole · preoccupante · rovinoso · scabroso · scottante · serio · spavaldo · spericolato · spinoso · spregiudicato · temerario · rischioso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · skjoso · rischio · azione · comporta · rischi · impresa · cimentoso · incerto · dicios · traduzioni · adventurous · chancy · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · processo · mori · troppo · matteo · rappresenterà · accusa · appello · procuratore · generale · scarpinato · nega · magistrato · quello · spazio · petroliera · porto · greenpeace · oggi · principali · porti · mondo · diventato · scenario · civiltà · governi · sembrano · voler · intraprendere · respingere · greggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rischioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISCHIOSO

Découvrez la traduction de rischioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rischioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rischioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arriesgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

risky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोखिम भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفوف بالمخاطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рискованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arriscado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

risqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berisiko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

riskant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

危険な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위험한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beboyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rủi ro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोकादायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riskli
70 millions de locuteurs
it

italien

rischioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryzykowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ризикований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

riscant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riskant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riskabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risikabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rischioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCHIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rischioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rischioso».

Exemples d'utilisation du mot rischioso en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISCHIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rischioso.
1
François de La Rochefoucauld
La timidezza è un difetto che è rischioso rimproverare alle persone che vogliamo correggere.
2
Robert Herrick
Sappi qual è il momento giusto per parlare: sovente è rischioso dare il miglior consiglio ai potenti.
3
Sergio Quinzio
Si deve credere nei segni, per rischioso che sia, e se non vediamo segni nella nostra vita allora vuol dire che per noi Dio non c'è.
4
J.R.R. Tolkien
È un affare rischioso uscire dalla porta di casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCHIOSO»

Découvrez l'usage de rischioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rischioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rischioso, risehiosissimo, rischiosamente, potremo dire, derivati simili risico comporta. meno. Esclamazione ellittica, piena di senso, ma da non si poter ben definire che secondo i casi speciali, e in Toscana: a risica', quando si vuol denotare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Radio pirata. Rock, libertà, trasgressione e nuovi linguaggi ...
Un. hobby. rischioso: la. radio. e. la. legge. Dalla “Gazzetta Ufficiale” del 9 agosto 1990: «Legge 223 “Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato” del 6/8/1990 Art. 195 (Installazione ed esercizio di impianti di telecomunicazione ...
Andrea Borgnino, L. Brunelli, A. Gobbi, 2009
3
Gay Italian for Love + Hookups
SUCCHIARE: Meno rischioso che scopare, ma se vuoi essere totalmente sicuro, limitati alla base del pene; non prendere in bocca la cappella. Oppure usa un preservativo (va bene non lubrificato, il sapore è più gradevole). ▽ LECCARE IL  ...
BabelCom, Inc. Staff, David Appell, 2007
4
Esercizi di finanza matematica
Consideriamo un modello di mercato in cui esistono soltanto due titoli scambiabili: un titolo non rischioso, che chiameremo con il termine generico di bond ed il cui valore indicheremo con B, e un'attivit`a finanziaria di tipo rischioso, che ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Così, di quel gesto rischioso che è la scrittura, la filologia metterà in luce fonti e memorizzazioni, intertestualità e riferimenti culturali, ma non certo la falda opaca, enigmatica e determinante da cui promana ed a cui rimanda, ove il Soggetto è in  ...
Christine Ott, 2006
6
Il sapere tecnologico: diffusione delle nuove tecnologie e ...
Tabella 13. Tecnologie definite a rischio o a vantaggio (valori in percentuale). Computer Torino Milano Firenze Bari Napoli Media rischioso 2,2 1,2 1,8 1,5 2,5 1 ,9 vantaggioso 49,7 51,4 56,2 59,6 65,4 55,8 Robot rischioso 10,4 10,7 7,5 22,6 ...
Maria Luisa Bianco, Frederico D&Agostino, Marco Lombardi, 1990
7
Niente scuse!
I sette principi del paradigma di Dyer – consapevolezza, allineamento, vivere il presente, contemplazione, disponibilità, passione, compassione – ci consentiranno di dialogare con il nostro subconscio e di dare alla nostra vita la ...
Wayne W. Dyer, 2012
8
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
9
Finanza matematica: Teoria e problemi per modelli multiperiodali
Descriveremo poi due modelli tipici di mercato a tempo discreto e cio`e il modello binomiale come esempio di mercato completo ed il modello trinomiale (standard, ossia con un solo titolo rischioso) come esempio di mercato incompleto ...
Andrea Pascucci, Wolfgang J. Runggaldier, 2009
10
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
Pericolo e rischio suonan lo stesso: premesso ciò, ecco il caro giojello che disfavilla dall' unione di quelle voci: pericoloso il cimento e gravissimo il pericolo ovvero rischioso il cimento e gravissimo il rischio, cioè a dire, il rischio di quel ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCHIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rischioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diletta Leotta: «Non sostituirò Ilaria D'Amico a Sky Calcio Show»
Il passaggio alla trasmissione calcistica di punta dell'emittente satellitare, in effetti, appariva rischioso. Leotta non aveva ancora avuto modo di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Ant-Man, la recensione [2]
... nell'equilibrismo di creare una tensione per la sopravvivenza nella rincorsa ad un obiettivo rischioso e importante per i protagonisti anche a ... «Bad Taste, juil 15»
3
Pinotti: «Non sottovalutiamo lIsis, non ci saranno tagli alla Difesa»
Il problema è che in un Paese simile, con culture e tradizioni così diverse dalle nostre, è rischioso e sbagliato intervenire applicando le nostre ... «Il Mattino, juil 15»
4
State lontani dalla Cina!
Il mercato cinese è diventato in queste ultime settimane molto rischioso e ha perso un altro sostenitore: l'hedge fund Bridgewater. La Cina non ... «SoldiOnline.it, juil 15»
5
Tutti i punti critici di questi giorni
Abbiamo spiegato che l'intervento delle Autorità sulla Borsa è un esperimento che, per molte ragioni, è rischioso fino a essere incontrollabile. «SoldiOnline.it, juil 15»
6
Centrale del Crist a Ivrea, chieste altre garanzie
«Rischioso fare un impianto nuovo quando il Nodo idraulico presenta problemi ancora da risolvere. Sarebbe inoltre la nona centrale lungo una ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Cinque libri da leggere quest'estate se avete vent'anni
... perderebbe un po' tutto il piacere dell'esplorazione; è anche un po' rischioso perché le letture indotte non hanno per statuto la complessità e ... «Fanpage, juil 15»
8
Arriva SeTTEX, la app per il mondo della pallavolo
... aziende di migliorare i loro prodotti, o rendere più efficienti i propri processi, o ridurre tempi e costi nel rischioso cammino verso l'innovazione ... «Diregiovani, juil 15»
9
LA LETTERA/BALLABIO-RESINELLI, RISHI DA CICLISTI E AUTO IN …
... oppure (sfiniti e boccheggianti) zigzagano rendendo rischioso sorpassarli. Chiarisco che ho il massimo rispetto della loro passione e dei loro ... «Ballabio News, juil 15»
10
Monte Rosa, aperto un varco al Colle Vincent
Il ghiacciaio era liscio, semplice, percorribile senza problemi. Ora è tormentato e rischioso: non qualcosa di cui avere paura, ma qualcosa che, ... «La Provincia di Biella, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rischioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rischioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR