Téléchargez l'application
educalingo
spregiudicato

Signification de "spregiudicato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPREGIUDICATO EN ITALIEN

spre · giu · di · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREGIUDICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spregiudicato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPREGIUDICATO EN ITALIEN

définition de spregiudicato dans le dictionnaire italien

La première définition de sans scrupules dans le dictionnaire est qu'il est à l'abri des préjugés, des idées préconçues: juge, critique s. phrase sans préjugés. Une autre définition de sans scrupules est en personne, sans scrupules; qui rejette, avec une supériorité ostentatoire, des idées, des principes, des comportements moraux typiques de la tradition commune et de la morale commune: des garçons trop ouverts d'esprit. Il est aussi une personne audacieuse: il est un s. fais le s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREGIUDICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREGIUDICATO

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiuro · spregnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREGIUDICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Synonymes et antonymes de spregiudicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPREGIUDICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spregiudicato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPREGIUDICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spregiudicato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIUDICATO»

spregiudicato · amorale · animoso · ardito · beffardo · blasfemo · cinico · disinvolto · folle · garibaldino · immorale · irriverente · pericoloso · pungente · rischioso · sacrilego · sbarazzino · scettico · spavaldo · spericolato · temerario · attento · ortodosso · perbene · spregiudicato · dizionari · corriere · della · sera · pensa · agisce · modo · libero · pregiudizi · condizionamenti · sorta · anche · morali · anticonformista · treccani · pregiudicare · pref · sign · sentito · come · pregiudizio · pregiudizî · parola · giorno · etimo · composto · negativo · pregiudicato · bellissima · usata · senso · più · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spre · part · pass · spregiudicàre · immune · idee · preconcette · giudice · critico · sentenza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · siamo · vivere · semplice · molto · tempo · dopo · avrei · scoperto · diverso · tutti · altri · quello · nostro · personale · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · sprazzare · sprecare · spregiare · spremere · spreto · sprezzare · traduzione · dicios · traduzioni · broadminded ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spregiudicato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPREGIUDICATO

Découvrez la traduction de spregiudicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spregiudicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spregiudicato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不带偏见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin prejuicios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprejudiced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem preconceitos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tak berpihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorurteilslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편견이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unprejudiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unprejudiced
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önyargısız
70 millions de locuteurs
it

italien

spregiudicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuprzedzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepărtinitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροκατάληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordomsfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spregiudicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREGIUDICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spregiudicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spregiudicato».

Exemples d'utilisation du mot spregiudicato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPREGIUDICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spregiudicato.
1
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIUDICATO»

Découvrez l'usage de spregiudicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spregiudicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
L'Imperatore. spregiudicato. 14 luglio 1923 7novembre1999 Pensi sempre che quelli come lui non se ne vadano. E dall'altro capo del filo, da Montecarlo, Giorgio Reineri, amico e portavoce, dice che è proprio così, senza una parola in più.
Giorgio Cimbrico, 2013
3
Vita di Vittorio Alfieri: scritta da esso. Edizione ...
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, Tommaso Valperga di Caluso, 1853
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Le memorie della mia vita; le confessioni eh' io farò de' miei amori, e queste solenni pratiche d' una lunga serie d'anni, dovrebbero dimostrarmi a tutte le occl1iaje de' viventi spregiudicato abbastanza, e salvarmi dal brutto no"me d' ipocrita, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque lo essere spregiudicato 5 nel senso loro , tanto vale , quanto il saper pensare , come pensano coloro , che sono da essi creduti spregiudicati . Vale in fatti l'argomento : il Bayle è uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Vita di Vittorio Afieri da Asti, scritta da esso
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, 1853
7
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Dunque lo essere spregiudicato, nel senso loro, tanto vale, quan. to il saper pensare, come pensano coloro, che sono da essi creduti spregiudicati. Vale in fatti l' argomento: il Bayle e uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato: io ...
‎1784
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Meramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto delibasi fare di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844
9
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò che mi paia e come spregiudicato e come pedante. Come pedante, vi dirò che i latinisti vogliono che le iscrizioni sieno di stile lapidario, non solo per la scelta delle parole, ma per la ...
Emilio Teza, 1861
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
\eramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto debbasi fai*e di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREGIUDICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spregiudicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sgominata "la baby gang del 1998": era diventata l'incubo di Testaccio
Il modus operandi della baby gang era molto spregiudicato e finalizzato a una sorta di controllo del territorio, secondo gli investigatori. «Il Messaggero, juil 15»
2
Pasquale Marino e gli altri: i "segreti" dei mister della Serie B
4-2-3-1: Modulo decisamente spregiudicato che spesso nella fase difensiva si trasforma in un 4-4-1-1 è adottato in serie B da due soli ... «VicenzaToday, juil 15»
3
Arriva la Carta dei diritti di Internet
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «BitCity, juil 15»
4
Scavi di Pompei, M5S: “Niente bandi pubblici, pioggia di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato”. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
5
Carta Internet dei diritti presentata: regole, privacy, accesso …
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «WebMasterPoint.org, juil 15»
6
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
... ha "affittato" il residence ai migranti annuncia querela contro il sindaco Giorgio Talon, che lo ha definito «uno spregiudicato imprenditore». «Il Gazzettino, juil 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... in un'assemblea a Valladolid (vedi qui la sintesi) – in cui si fa uno sconcertante elogio di un realismo politico a dir poco spregiudicato. «Come Don Chisciotte, juil 15»
8
Pompei, M5S: Niente bandi pubblici, da Ales "pioggia" di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato»". «TorreSette.it, juil 15»
9
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Valdifiori fa girare la palla, è spregiudicato nel senso positivo della parola, deve trovare una intesa con i compagni. L'unico problema di Sarri è ... «TelecapriSport, juil 15»
10
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... in continuità, che aveva l'obiettivo di salvaguardare il bene supremo della continuità aziendale, se n'è fatto, spesso, un utilizzo spregiudicato, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spregiudicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spregiudicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR