Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saper vivere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPER VIVERE EN ITALIEN

saper vivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPER VIVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saper vivere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPER VIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPER VIVERE

sapa
saper parlare
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPER VIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonymes et antonymes de saper vivere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAPER VIVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saper vivere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saper vivere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPER VIVERE»

saper vivere buona creanza educazione etichetta galateo saper vivere giornale bene donna letizia frasi soli mensile rivista arte guida pratica salute tanti consigli saperne piã¹ alimentazione benessere bellezza stare meglio forma bonton avvertenza matilde serao norme amico lettore compito insegnarti come festival fino alla fine castello della rancia tolentino morire ricorda epicuro fanno parte dello ecoseven offre notizie tema ambiente sviluppo sostenibile amazon colette rosselli libri ritorna classico delle buone maniere molto più manuale precetti comportarsi società vero breviario civiltà chiunque achenbach gerd libro

Traducteur en ligne avec la traduction de saper vivere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPER VIVERE

Découvrez la traduction de saper vivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saper vivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saper vivere» en italien.

Traducteur Français - chinois

知道如何生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saber vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Know how to live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानते हुए भी कैसे रहने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة كيفية العيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зная, как жить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saber viver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিমান কিভাবে বেঁচে থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir vivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetahui bagaimana untuk hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu wissen, wie man leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生きる方法を知っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 살아야 알고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti carane urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết làm thế nào để sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி வாழ தெரிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगणे कसे जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıl yaşanacağını bilerek
70 millions de locuteurs

italien

saper vivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedząc, jak żyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаючи, як жити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știind cum să trăiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέροντας πώς να ζήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te weet hoe om te lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veta hur man ska leva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vite hvordan du skal leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saper vivere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPER VIVERE»

Le terme «saper vivere» est communément utilisé et occupe la place 40.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saper vivere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saper vivere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saper vivere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPER VIVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saper vivere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saper vivere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saper vivere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SAPER VIVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot saper vivere.
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPER VIVERE»

Découvrez l'usage de saper vivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saper vivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saper vivere, saper morire
Fabio Garzero. So dove trovare molti di loro. Credo di saper cosa vuole sentirsi dire quella gente e non dovrebbe essermi difficile strappar loro qualche confidenza. Certo sarebbeun colpo incredibile. La polizia archivia il caso e unoscrittore ...
Fabio Garzero, 2013
2
Traités de savoir-vivre en Italie
Strategie persuasive e modelli letterari in un Saper vivere di Matilde Serao. (g. caltagirone) 1. Per formulare l'ipotesi che è alla base di questa lettura del Saper vivere Norme di buona creanza di Matilde Serao ricorro a due dati di ordine ...
Alain Montandon, 1993
3
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
Formazione alla relazione (Saper essere - Saper vivere). — Verso l' autoconduzione del gruppo (Saper far fare). I modi d'applicazione del programma: Informazioni e dibattiti. - Gruppi di discussione libera. - Esercitazione e ambientazione o ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
4
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... saper dire e poter dire: identità ed etnia 71 4. saper fare e saper vivere: la laicità della cultura 100 5. cultura e autonomia: sapere e potere 110 6. saper fare, saper dire, saper vivere delle operaie di miniera Capitolo terzo I lavori delle operaie ...
Paola Atzeni, 2007
5
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
saper vivere, saper sare, saper prosittare di tutto con buona grazia , con pulizia , con un poco di disinvoltura . In materia d' accortezza non voglio, che si dica, eh' io saccio torto al sesso. va stirando . SCENA IV. // Cavaliere, e delta. Cav.
Carlo Goldoni, 1753
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Sapere a' (juanti die San Kiagio : Pio- vcrb. in modo baflo , e vale, Avere delle notizie ignote' al volgo. §. Saper dove il dia voi tien la coda : Avete efperienza,e notizia, anche delle cofe meno note, e non avvertite comunemente . §. Saper vivere ...
‎1734
7
Trattato di antropologia del sacro
Come il solo saper-fare che conta è il saper-vivere e sapere come mantenere la vita13, così la sola conoscenza che vale è quella che mette in luce l'ordine naturale della vita e che permette di aderirvi con tutto il proprio essere. Non è una ...
Michel Masson, 2008
8
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Saper vivere, dico io, e capisco il senso di queste due parole. Saper vivere, voi leggete le mie parole e le capite. La loro combinazione, la loro unione è comprensibile. Ma le parole in sé lo sono? Che cos'è la capacità? Che cos'è la vita?
Andrej Belyj, Rossana Platone, Raffaella Belletti, 1986
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Saper vivere [aver prudenza] ft un- derftand one's fetf, to know bow to Uve, Saper di barca menare [aver aftuzie per arrivare a' fuoi fini] tobe tunning or fly. Sapere [ elTer dotto in qualche arte о fcienza] to have Jiill, to be ftilled, to underflamd, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vivere
... avvicinò alle donne, intromettendosi: - Saper vivere vuol dire non dimenticare mai queste quattro regole: non dire parole sbagliate, non dormire nel letto sbagliato, non varcare la soglia sbagliata e non infilare la mano nella tasca sbagliata.
Hua Yu, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPER VIVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saper vivere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuoi vivere in salute? Il segreto è essere felici! Ecco perché
... a comprendere come lo stare bene insieme alla gente e vivere sereni e felici ... e il saper vivere la vita come possibilità sia un'avventura in cui esercitarsi ogni ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
CRONACA / “Il vero miracolo è saper vivere la vita nell'attesa della …
Se la tempesta è la condizione normale del cristiano, la morte segna per l'uomo l'ultimo traguardo e per il credente la verifica della nostra vita. Due miracoli ... «Catanzaro Informa, juin 15»
3
«Un'ambulanza per la pace», da oggi 1° maggio a Trento
... organizzato da Fondazione Intercultura, intitolato «Saper vivere insieme. ... della riconciliazione dopo un conflitto e dell'educazione dei giovani a vivere ... «ladigetto.it, mai 15»
4
Il Rigoletto/ "Serenità. L'arte di saper invecchiare"
Molto noti sono i suoi libri che hanno come tema l'arte del saper vivere bene e quello della filosofia come aiuto pratico per la vita. Presso un ospedale di Zurigo ... «Affaritaliani.it, avril 15»
5
La Fondazione Intercultura porta a Trento un'ambulanza della …
L'iniziativa è collocata all'interno del Convegno sulla risoluzione dei conflitti “Saper Vivere insieme” della Fondazione Intercultura, sotto il Patrocinio del ... «la VOCE del TRENTINO, avril 15»
6
Festival del Saper Vivere 2015. "Alpha Omega, le stagioni della vita"
Questa la formula itinerante preparata dal Festival del Saper Vivere, presentata ieri in conferenza stampa alla presenza tra gli altri anche di Gianni Genga, ... «Informazione.Tv, avril 15»
7
"Le regole del saper vivere nella società moderna" al Florian
"Le regole del saper vivere nella società moderna" di Jean Luc Lagarce (traduzione Renata Palminiello) sarà in scena al Florian Espace venerdì 17 aprile alle ... «IlPescara, avril 15»
8
Psicologia e benessere: impara a essere più egoista e vivrai più felice
Certo la buona educazione è importante per andare d'accordo con gli altri e imparare le regole del saper vivere civile, ma la felicità è ben altro. Mai quanto oggi ... «TGCOM, avril 15»
9
La grazia del saper vivere, nuovo incontro per la Fidapa
Secondo appuntamento, venerdì alle 17, promosso dalla Federazione Italiana Donne Arti Professioni e Affari che ha organizzato un ciclo di conversazioni ... «Ottopagine, févr 15»
10
"La grazia del saper vivere", ciclo di conversazioni Fidapa
La Federazione Italiana Donne Arti Professioni e Affari di Benevento inaugura un ciclo di conversazioni letterarie sul tema 'La grazia del saper vivere. «ilVaglio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saper vivere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saper-vivere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z