Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risporcare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPORCARE EN ITALIEN

ri · spor · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPORCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risporcare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISPORCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risporcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risporcare dans le dictionnaire italien

La définition du gaufrage dans le dictionnaire est sale, se salissant à nouveau.

La definizione di risporcare nel dizionario è sporcare, sporcarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «risporcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPORCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPORCARE

rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPORCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonymes et antonymes de risporcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPORCARE»

risporcare risporcare hoepli parola spor rispòrco coniuga come sporcàre rifl risporcarsi sporcare sporcarsi nuovo significato dizionari repubblica dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni muri ripuliti teppisti liberi ilgiornale fabrizio graffione buona parte della mancanza deterrenti telecamere nuovamente giunto momento terra divisa degli ciao tutti dimenticate casa qualiparole parole iniziano finiscono cimadolmo ecco telelaser tenerside sono andato pagarla allegramente avevo appena pulito targa impossibile girare limiti almeno vado vintage warmer cubase cristallino trasparente perchè fase mastering dobbiamo aggeggi simulano suono otteneva registratori nastro uffizi archivio notizie news partiamo presupposto qualcuno potrebbe stato allora puliremo tornano terza volta

Traducteur en ligne avec la traduction de risporcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPORCARE

Découvrez la traduction de risporcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risporcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risporcare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risporcare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risporcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risporcare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risporcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risporcare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risporcare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risporcare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risporcare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risporcare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risporcare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risporcare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risporcare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risporcare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risporcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risporcare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risporcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risporcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risporcare
70 millions de locuteurs

italien

risporcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risporcare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risporcare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risporcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risporcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risporcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risporcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risporcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risporcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPORCARE»

Le terme «risporcare» est très peu utilisé et occupe la place 95.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risporcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risporcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risporcare».

Exemples d'utilisation du mot risporcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPORCARE»

Découvrez l'usage de risporcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risporcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Io non terrò flipendiati adulatori , che cantino alle mie orecchie le vittorie , che ho risporcare o del Gigante abbattuto, o de'Filistci soggiogati . -Udirò con riverenza Natanno,che mi rimprovera i .il Capitano tradito , e la sua Sposa i violata. lo non ...
‎1715
2
Incastri Fuorisede: Storie di studenti, farabutti e vicoli
A casa aveva fatto pulizie generali e poi, per non risporcare i piatti se n'era andata a mangiare a mensa. A piazza San Domenicounafigurina esile come un cerbiatto accelerò l'andatura e scattò versoun ragazzo moro e pensieroso che stava ...
Salvatore Viola, 2011
3
50 sfumature di suocera
... (incluso il divano in pelle bianca, pendant col capello), se ti lavi le mani prima di mangiare, puoi trovarti nella spiacevole situazione di dovertele risporcare subito, perché l'asciugamano è più lurido del culo del summenzionato gatto.
White Angel, 2012
4
Il ballo tondo
Anche Paolino pareva calmo e paziente: giocava a carte con nani Lissandro, senza sghignazzare. A pranzo e a cena mangiarono panini per non risporcare la cucina linda e profumata. Lucrezia e il signor maestro tubavano appoggiati alla ...
Carmine Abate, 2000
5
Belfagor
... il malato, si sono fatti rifiorire anche tutti quei brutti abusi che il fascismo, bisogna ricordarlo, nei suoi primi anni aveva stroncato (anche se poi esso pure qualche po' avesse lasciato risporcare le camere che da principio aveva pulite).
Luigi Russo, 1947
6
Spettacolo leggero: dal music-hall, al varietà, alla ...
Mon pubblico perché tengo per uso: Chi vuol gustarmi deve portami l'argento e l' or. Ma poi con quello ch'io non consumo solo pel fumo, lo lasciò andar. fa un ordine con l'abito... Vi pare mi lavo... poi m'a debbo risporcare e sciupo l'acqua ...
Giancarlo Pretini, 1997
7
L'Espresso
«Abbiamo a lungo meditato se non fosse opportuno risporcare il campione e lasciare le cose come stavano. Ma poi si decise di proseguire e di pulire un'intera lunetta. Quando abbiamo tolto le protezioni per presentare il lavoro alla stampa e  ...
‎1994
8
Castruccio Castracani degli Antelminelli
E ciò che uno ha porcato, tutti vogliono risporcare; e rissano fra loro e si squarciano a coltellate. E se nulla è rimasto non tócco dai primi, i secondi lo guastano; se il gemito d'una creatura è udito, non induce a pietà, ma scalda e sfrena altre ...
Carlo Magnani, 1926
9
Avanguardia
Le nuove lune elettriche di Barcellona e di Bilbao vietano all'antica fuliggine dei roghi cattolici di risporcare l'orizzonte spagnolo.14 Lungo tutta la composizione, Marinetti userà un linguaggio metaforico e analogico, arricchito dal dinamismo e  ...
‎1998
10
Nuova storia contemporanea
rivoluzionario31. Marinetti dichiara che non bisogna salvare la Spagna della tradizione e della conservazione ma il suo contrario, impedire "all'antica fuliggine dei roghi cattolici di risporcare l'orizzonte"". E perché dei giovani attratti dal ...
‎2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPORCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risporcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metro San Paolo, “Riprendiamoci la città”: arriva un altro Retake
Quindi - conclude Gianni Stifano - a chi sostiene che sia 'inutile pulire, tanto poi risporcano', noi rispondiamo che è inutile risporcare, tanto noi ... «RomaToday, sept 14»
2
I bimbi di Milano puliscono la loro scuola
Credo che gli stessi bimbi, tra qualche anno, quando avranno in mano una bomboletta spry, ci penseranno 2 volte prima di risporcare tutto! «Corriere della Sera, mai 14»
3
Struccate come le star
Il motivo è semplice: se lo lasciate per ultimo potreste “risporcare” le aree del viso circostanti. Usate un prodotto delicato poiché la pelle delle ... «Vogue.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risporcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risporcare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z