Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispolverare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPOLVERARE EN ITALIEN

ri · spol · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPOLVERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispolverare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISPOLVERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rispolverare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rispolverare dans le dictionnaire italien

La définition de dépoussiérer dans le dictionnaire dépoussière encore. Dépoussiérer, c'est aussi ramener des choses anciennes ou oubliées: c'est inutile. certaines vieilles questions.

La definizione di rispolverare nel dizionario è spolverare di nuovo. Rispolverare è anche riportare in luce cose vecchie o dimenticate: è inutile r. certe vecchie questioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «rispolverare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPOLVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPOLVERARE

risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPOLVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de rispolverare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISPOLVERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rispolverare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rispolverare

ANTONYMES DE «RISPOLVERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rispolverare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rispolverare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPOLVERARE»

rispolverare citare disseppellire esumare evocare recuperare reimpiegare riciclare ricordare ridiscutere riesumare rievocare riguardare rileggere rimembrare rimettere campo rinfrescare ripassare ripescare ripetere riportare rispolverare dizionari corriere della sera spolverare nuovamente qlco significato termine wikizionario coniugazione nuovo senso figurato vecchie cose questioni mangiare avidità tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp rispólvero passate lontane già note grandi spol dimenticate inutile certe traduzione dicios traduzioni dépoussiérer épousseter miglior gratuito tante altre repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tedesco pons sapere anche scrivania proprie nozioni rinfrescarle

Traducteur en ligne avec la traduction de rispolverare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPOLVERARE

Découvrez la traduction de rispolverare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispolverare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispolverare» en italien.

Traducteur Français - chinois

复习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brush up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقل المعلومات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayer vers le haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyegarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auffrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラッシュアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔로 닦다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rerumput munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துலக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazelemek
70 millions de locuteurs

italien

rispolverare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освіжати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεσκάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräscha upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispolverare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPOLVERARE»

Le terme «rispolverare» est communément utilisé et occupe la place 32.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispolverare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispolverare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispolverare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISPOLVERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rispolverare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rispolverare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rispolverare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISPOLVERARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rispolverare.
1
Chuck Palahniuk
Un figlio ti permette di rispolverare l’eccitazione che un tempo provavi per… be’, per tutto. Una generazione dopo, saranno i tuoi nipoti a restituirti una bottarella di entusiasmo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPOLVERARE»

Découvrez l'usage de rispolverare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispolverare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dust off 1 to d. st <-> off 1.1 spolverare qs, togliere la polvere da qs • he dusted the dirt offhis suit tolse via la terra dal vestito 1.2 rispolverare, ripescare o riesumare qs, dare una spolverata a qs • to d. offan old law rispolverare una vecchia ...
Fernando Picchi, 2004
2
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
l'effettiva. natura. del. danno. subito. e. si. potrà. financo. pensare. di. rispolverare. le. sotto-qualificazioni. del. danno. non. patrimoniale,. che. di classe per i relativi danni. Il problema diviene più complicato quando il riferimento a criteri tabellari ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
3
I figli della libertà. Alle origini della democrazia americana
giustificare la rivoluzione che rispolverare la familiare metafora padre- figlio che presumibilmente aveva seppellito. I coloni erano semplicemente cresciuti ed erano ora maggiorenni. «Per sapere se sia nell'interesse del continente essere ...
Gordon S. Wood, 1996
4
La prima volta
Abbiamo un sacco di ricordi da rispolverare, un sacco di cose da dirci, e poi non vorremo mica lasciar passare la serata senza far niente, giusto?» Pierre, Maxime e Antoine scuotono la testa. Spontaneamente ci sediamo in cerchio sul tappeto, ...
Carmen Bramly, 2011
5
Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...
UN MITO DA RISPOLVERARE: ZHENG HE L'allegria di Mao Zedong in mezzo “ ai suoi amici dall'Asia, dall'Africa e dall'America Latina” era in gran parte un nuovo inizio, la ripresa di una relazione sino-africana che poteva contare su una  ...
Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007
6
Dimenticare la parola dieta
Puoi anche rispolverare vecchi hobby (fare l'uncinetto, il modellismo, la maglia, gli oggetti di pasta di pane ecc.) che possono servirti per distrarti dal pensiero del cibo. Questa lista deve essere necessariamente preparata in precedenza, in un ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
... sia pur a distanza di tanto tempo, di rispolverare quelle carte».2 Dopo essermi dedicata a «rispolverare quelle carte»3 devo riconoscere che il tempo non aveva per nulla nociuto a quegli appunti, annotazioni e schede: anzi, contestualizzati ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Lessico universale italiano
Operazione dell'industria tessile, preparatoria alla tessitura, detta anche incannatura (v.). rispolverare v. tr. [comp. di ri- e spolverare] (io rispólvero, ecc.). - Spolverare di nuovo o, semplicemente, spolverare: tutte le mattine devo r. i mobili ; ...
Umberto Bosco, 1968
9
L'arcangelo degli scacchi
Mi chiedevo se preferisse andare al Simpson's o se, invista delnostro imminente incontro, rimanesse chiuso incasa a “rispolverare” la sua scacchiera. Erano già passatiquindici giorni e ne mancavano altriquindici alla scadenza, ma isuoi ...
Paolo Maurensig, 2013
10
Amare, ancora
Oppure erano scene d'amore, ricordi che non si era mai presa la briga di rispolverare. Queste scene si presentavano corredate di emozioni di una intensità simile al trance, emozioni consone a ciò che sembra irraggiungibile. Ma non si ...
Doris Lessing, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPOLVERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispolverare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
Però, prima di vedere che cosa è accaduto questa sera, andiamo a rispolverare che cosa ci ha riservato la più recente estrazione del Lotto, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... e collegamenti parentali e amicali, indirizzi, recapiti telefonici e tipologia del presunto o vero favore prodotto, da rispolverare e "ricordare" ad ... «BarlettaViva, juil 15»
3
8 Ore Suzuka: il ritorno di Casey Stoner vale 1 milione di dollari
Casey Stoner per vincere dovrà essere veloce, costante e rispolverare tutta la sua classe che lo ha reso uno dei più famosi piloti al mondo ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
4
Cucina Retrò organizza a Marina Romea la prima parata di …
E' giunta l'ora di rispolverare tutti i vostri vecchi gonfiabili da mare per partecipare alla parata di Cucina Retrò (viale Italia 72 a Marina Romea) ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
Canepina invasa da oltre 200 fantasiosi centauri
Un'occasione per rispolverare la passione per le due ruote e per ricordare Domenico Foglietta, militare canepinese scomparso il 22 luglio di ... «Viterbo News 24, juil 15»
6
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Ariete: sarà una domenica ispirante per voi, perché vi permetterà di rispolverare le vostre grandi capacità da leader in amore, in amicizia e a ... «Blasting News, juil 15»
7
Festa in onore della “Madonna Carmelo”, a Settimo di Montalto il 25 …
“I Taranta Nova”, invece, daranno vita allo spettacolo musicale di domenica 26 luglio per riscoprire e rispolverare antichi suoni e canti del ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»
8
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... democrazia partecipativa ad una sorta di confuso assemblearismo, che poi si traduce nel rispolverare il vecchio luogo comune — questo sì– ... «il manifesto, juil 15»
9
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Così tanto per rispolverare la memoria teatral/cinematografica. La Marta che nel 1998 si spinse nelle spire del sesso virtuale di Viol@ e la ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
Sarà un momento di riflessione e confronto, per rispolverare le lezioni di San Francesco e applicarle nella propria quotidianità. Ad ispirare "Al di là del Cedron", ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispolverare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispolverare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z