Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rissare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISSARE EN ITALIEN

ris · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rissare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rissare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rissare dans le dictionnaire italien

La définition de rissare dans le dictionnaire est de se battre, de se battre: un groupe de fans rissava hors du stade.

La definizione di rissare nel dizionario è fare rissa, azzuffarsi: un gruppo di tifosi rissava fuori dallo stadio.


Cliquez pour voir la définition originale de «rissare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISSARE

rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissa
rissaiolo
rissatore
rissosità
rissoso
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de rissare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rissare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rissare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISSARE»

rissare accapigliarsi azzuffarsi darsele litigare lottare menarsi pestarsi picchiarsi scazzottarsi suonarsele venire alle mani rissare grandi dizionari rìsso intr avere fare rissa gruppo tifosi rissava fuori dallo stadio treccani rixare rixari rixa avventori quell osteria rissavano quasi ogni sera coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato rissando rissante rissato traduzione indicativo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni brawl rumble miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere scopri termine ▷◁ abbaruffarsi colluttare modi dire varianti come posso sapere estens questionare rissarsi pron poco teco risso dante

Traducteur en ligne avec la traduction de rissare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISSARE

Découvrez la traduction de rissare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rissare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rissare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rissare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rissare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rissare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rissare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rissare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rissare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rissare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rissare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rissare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rissare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rissare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rissare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rissare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rissare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rissare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rissare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rissare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rissare
70 millions de locuteurs

italien

rissare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rissare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rissare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rissare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rissare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rissare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rissare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rissare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rissare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISSARE»

Le terme «rissare» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rissare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rissare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rissare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rissare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rissare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rissare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISSARE»

Découvrez l'usage de rissare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rissare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Cullulluni . . romore degl' intestini . chacaconga . . roco. corconi . . chacoai . . cotconi . . cateani . . racrasca . . andachunchi canichani . pachiani . . kizosca-. . pampa ronfare . strepito . rodere . rodere ossa. frattura . . . vento gagliardo . . . rissare ...
Lorenzo Hervas, 1785
2
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
K'tcbua . romore degl'intestini. . . roco. ronfare . strepito . rodere . rodere ossa • frattura . . . vento gagliardo . . rissare crepare con chiasso. kiznsca . . rosica tura . pampa . . sito spazioso , piazza . Cora. Cazizi . . radere, acuricuina . . raspare, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
3
Il clero ed il popolo discorso letto dall'ab. Faustino ...
rissare. ed. arràbbattarsi,. ogni. discrepare. di. teoria. e. di. pratica, e le loro molteplici conseguenze, chi alto guarda, dipendono unicamente dal non andare d' accordo col Sacerdozio. Ed io credo, che invece di tanti volumi che si stampano, ...
Faustino Bonaventura, 1861
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Вавок. Rissare, Litigare. Bregam'ina. Vacca grossa. I nostri montanen de' d' inlorni di Como chiamano cosí le vacche grosse e ahbondanli in Jatte, teniite da ( ¡ttnjuoli délie terre basse del Milanese. Alcuno pensa che sia dal Ted. Berg e dal Gr.
Pietro Monti, 1845
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Btu':et. Briga, Lite. Menù brèga, far rumore, rissare. Sp. e Pr. Bregn. V. il seg. e Bntcòutt. Banca. Travaglio. Pena. Br. Brè. Il sig. Borelli cita l'illirieo Brigga, id. Dama , Baucina. Brigata, Quantità di persone. Bneel. Rissare , Litigare. BREGAMlNA.
Pietro Monti, 1845
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RISSARE. Far rissa. Lat. Rixari, Contendere. Dant. In/Ì XXX. Quando 'l maestro mi disse: or pur mira, Che per poco è, che teco non mi rissa. Osseauzxonn - Malauiente, per mio avviso, la Crusca spiega il Rissarsi dell'esempio di Dante per Far ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Altro è Rissare mm. tro assoluto; altro è Rl'îsrsarsi neutro passivo, ove l" ag. giunto del pronome cengia natura al significato, e fa tornari.' Patto dell_li rissa sopra sè'stesso. E di vero Virgilio, {quegli 'che parla, non può mai apvere inteso di dire: ...
‎1824
8
Delle Opere del P. Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Ma tra questi ve ne ha di così maluag'ia conditione , che il meno del lor rissare , è il rissare illesso , rispetto alla pessima giunta che pur vi fanno , di 'conrrxmeíie. di morti, di titoli ingiuriosi , di modi agri e villani , ne'quali, riscaldandosi nella ...
Daniello Bartoli, 1684
9
Lezioni spirituali ad uso delle monache formate sopra alcuni ...
Troppo è agevole , che dal con. tendere si passi al rissare, dal rissare alle offese de' morti piccanti, da' morti iccanti alle in. giurie sfacciate, da queste in_ ne. alle vendeti te , e agli odi.“ immortali .. Sentite per qua. li ragioni esorta 8._ Bernardo ...
Demetrio Barbugli, 1788
10
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Si extraneus deest, d0mi hostem qua'erunt Ma fra qu'ti ve ne ha di così malvagia =condizione , che il meno del lor rissare è il rissare istesso, rispetto alla pessima giunta che pur vi fanno, di (a) Sefl. l. 9. controv. 6. (b) quil. Astron. I. I. (e) Lib.
Daniello Bartoli, 1840

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rissare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa è rimasto di True Detective.
Perché c'è molto dentro di loro che dovrà ancora emergere spiegando perché Ray è violento, perché Ani cerca di rissare con tutti e perché ... «Best Movie, juin 15»
2
La Grande bellezza, Libero: "Roma applaude la vittoria del film che …
che vincevano Jennifer Lawrence e Amy Adams dopo averle viste rissare nella toilette di American Hustle. Ieri mattina mi sono svegliato e la ... «Blitz quotidiano, janv 14»
3
Project Eternity: Un passo indietro nel tempo
Rissare con bestie e cattivi avrà aspetti più simili a quei set di regole per cui erano famosi sia Advanced Dungeons & Dragons sia i primi ... «Gamereactor Italia, juil 13»
4
La rissa tra le due del Pd… con allusioni sospette
A rissare sono Daniela Turci, consigliera comunale a Bologna, e Francesca Puglisi, neosenatrice e responsabile scuola del partito di Bersani. «Giornalettismo, mars 13»
5
Gli spiriti animali del Cav.
... di luminosa e socialmente spendibile intenzione – molto meglio rissare in piazza per tirare i beagle fuori dalle gabbie che battersi in Aula per ... «Il Foglio, juin 12»
6
Gilda Policastro messa "sotto torchio" dal politicamente scorretto …
Dante è il primo autore di catabasi ad affrontare la questione dei corpi: coi dannati addirittura, in qualche caso, finisce col “rissare”. Poi è vero ... «Affaritaliani.it, nov 10»
7
Divorzio a mano armata
Anche in politica trionfa il modello del rissare sempre. Logico che i sentimenti seguano gli stessi binari. Persino quando, con un pizzico di ... «L'Espresso, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rissare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rissare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z