Téléchargez l'application
educalingo
rivivere

Signification de "rivivere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVIVERE EN ITALIEN

ri · vi · ve · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVIVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivivere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIVIVERE EN ITALIEN

définition de rivivere dans le dictionnaire italien

La première définition de revivre dans le dictionnaire est de revivre, de vivre: selon la doctrine de la métempsycose, l'âme du défunt vit dans d'autres corps. Une autre définition de revivre est de retourner à la vie idéale; continuer à exister, perpétuer: les vertus de la mère vivent en elle. Réanimer, c'est aussi retrouver une nouvelle vigueur vitale, repousser; cet air balsamique fait r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVIVERE

ascrivere · circoscrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVIVERE

riviera · rivierasco · rivincere · rivincita · rivirare · rivisitare · rivisitato · rivisitazione · rivissuto · rivista · rivistaiolo · rivisto · rivitalizzante · rivitalizzare · rivitalizzarsi · rivitalizzazione · rivivenza · rivivificare · rivivificazione · riviviscenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVIVERE

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

Synonymes et antonymes de rivivere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVIVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivivere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVIVERE»

rivivere · rinascere · risuscitare · ricordi · degli · antenati · stessi · giorni · fotografia · significato · trauma · sogno · momenti · già · vissuti · associazione · rivivere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · rivìvere · intr · tardo · revivĕre · comp · vivĕre · coniug · come · vivere · essere · nuovo · tornare · vita · vorrei · cento · anni · aiuto · psicologico · morenti · bologna · presidente · prof · francesco · campione · culturale · senza · fini · lucro · fornisce · alle · famiglie · difficoltà · dizionari · corriere · della · sera · termine · treviso · piace · persone · parlano · profit · politica · partitica · indipendente · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · live · again · relive · miglior · paroles · eros · ramazzotti · musique · ados · certo · rivederti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivivere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVIVERE

Découvrez la traduction de rivivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivivere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a vivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

relive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возродиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reviver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতীত অভিজ্ঞতা প্রত্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenang kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

noch einmal erleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追体験
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा जगण्या साठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yaşamak
70 millions de locuteurs
it

italien

rivivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeżyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відродитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναζώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppleva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppleve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivivere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVIVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivivere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivivere».

Exemples d'utilisation du mot rivivere en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVIVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivivere.
1
Tallulah Bankhead
Se dovessi rivivere di nuovo la mia vita. Farei gli stessi errori, solo prima.
2
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.
3
Marco Valerio Marziale
Saper rivivere con piacere il passato è vivere due volte.
4
Erich Fromm
Il quadro dà vita all’osservatore, che a sua volta lo fa rivivere per sé.
5
David Grossman
Come si può descrivere e far rivivere una persona soltanto a parole? Dio mio, soltanto a parole?
6
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVIVERE»

Découvrez l'usage de rivivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Cotesta dottrina intanto non è stata ammessa ; e noi crediamo che non potea esserlo : Da ciò solo, in eli'etti, che il testatore ha rivocato il suo secondo testamento , sarebbe temerità il conchiudére che abbia necessariamente voluto- far rivivere ...
Charles Demolombe, 1866
2
Corso di diritto civile francese: 3
teslamenlaria che non racchiuda nuove disposizioni, la ritrattazione fa rivivere, di pieno dritto, ed independentemcnte da ogni dicbiarazionea tal riguardo, le primiere disposizioni del testatore. Se, per contrario, siffatta rivocazione sia conteunta ...
Karl Salomo Zachariä, Charles Aubry, Charles Rau, 1849
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
Collingwood dice chiaramente che la cosa essenziale nella comprensione storica non è l'analisi della situazione in sé, ma il processo mentale del rivivere dello storico, la ripetizione simpatetica dell'esperienza . originaria. Per Collingwood ...
Karl R. Popper, 2002
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Le disposizioni contenute in un primo testamento stato ri- vocato possono farsi rivivere con un terzo testamento che revochi il secondo, e perciò non si richiede che vengano ripetute in detto terzo testamento (1). Gli interessi delle soìnme ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
per far rivivere un testcnneizto revocato non basta la. dichiarazione del testatore di volerla richiamare in 'vita, ma occorre ripeterna le «lisposioni in un un nuovo testamento (1). (l) Secondo il diritto romano, e la più gran pztrte degli interpctri, ...
‎1867
6
Per una Critica della Ragion Puerile
Chi è morto pensa sempre a te e ti guarda dal cielo. barbara: No, perché quando uno è morto non può rifare un bambino perché è in cielo e non può rivivere. Come fa a fare un altro bambino? gioele: Noi non lo sappiamo perché non siamo  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
annullato solo finché Lehereau nesso manifestato una contraria volontà; che 1' ha egli espreSstt con quello del 29 Settembre , col uale facendo rivivere il suo primo testamento, d anche una nuova esistenza alle disposizioni fatte in favore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Il gioco della scienza
prensione della storia propria dello storico consiste nel suo rivivere esperienze passate: «Supponiamo che (lo storico) stia leggendo il Codice Teodosiano, e abbia davanti a sé un certo editto di un imperatore. Leggere soltanto le parole e ...
Karl R. Popper, 1997
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Andersen, v. d. leccare. ledt. . . íinfleben, 11. n. von ncuem leben, rivivere; ravvivarc; resuscitare; risorgere; torna: a vivere. _figur- die Vdter let-en in ib. ren stìindel-n loieder auf, i genitori rivivono ne' loro figliuoli. íllshm lebtbet Rubin feinel: ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
Non si dirà, quindi, che coloro che Egli ha fatto morire siano differenti da coloro che Egli farà rivivere. È detto infatti: Io faccio morire e Io faccio rivivere ( Deuteronomio 32, 39), dato che ha dichiarato di poter fare l'atto più difficile, come di poter ...
Piergabriele Mancuso, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVIVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivivere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
In un recente articolo sul Corriere della Sera dal titolo "L'italiano dimenticato" Paolo Di Stefano lamenta (come altri osservatori altre volte) le ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La “culla” dell'hockey torna a rivivere
Abbiamo presentato un progetto all'assessore e siamo contanti di dare il nostro contributo per fare rivivere questo “salotto” cittadino. Da parte ... «Corriere di Novara, juil 15»
3
Google presenta un brevetto per rivivere i ricordi direttamente sul pc …
Il passo successivo sarà quello di fare una ricerca, ad esempio scrivere “Parigi” per poter rivivere il ricordo. “Chi erano le persone al pranzo di ... «News Italiane, juil 15»
4
Google brevetta un sistema per "rivivere i ricordi"
Google, in sostanza, punta a offrire non solo la possibilità di rivivere bei ricordi come quelli legati a un viaggio, ma anche un aiuto sul lavoro e ... «La Repubblica, juil 15»
5
La movida di Modena: musica e divertimento fanno rivivere l'ex Hera
MODENA. Uno spazio abbandonato di Modena è rinato con la Movida. È l'Off di via Morandi che ha trovato casa negli spazi dell'ex Hera sotto ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
6
Sabato e domenica torna a rivivere l'antica Fiera di Fiorano
fiera-fiorano Sabato 1 e domenica 2 agosto torna a rivivere l'antica Fiera di Fiorano, documentata già nel 1851 e spentasi con il boom ... «Bologna 2000, juil 15»
7
Asd Curi Pescara, l'orgoglio di Martorella: “Rivivere i fasti del …
marto La neonata matricola federale 943397 rappresenta molto più di una semplice stringa numerica. Identifica infatti l'Asd Curi Pescara. «Sportag.it, juil 15»
8
Vivamus ospita “I giochi di una volta” per far rivivere e conoscere il …
MANCIANO – Vivamus 2015 è un contenitore di idee e di esperienze da vivere in un unico momento. Quest'anno, l'evento di promozione ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Time Machine alle Staffe per rivivere gli anni '80
L'appuntamento con la musica dal vivo del giovedì sera alle Staffe (Padovanelle via ippodromo, 4 a Padova) ci porta a conoscere i Time ... «PadovaOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivivere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivivere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR