Téléchargez l'application
educalingo
rocambolesco

Signification de "rocambolesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROCAMBOLESCO EN ITALIEN

ro · cam · bo · le · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCAMBOLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rocambolesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCAMBOLESCO EN ITALIEN

définition de rocambolesco dans le dictionnaire italien

La définition de rocambolesco dans le dictionnaire est d'action, dont l'accomplissement exige une hardiesse étonnante combinée à une astuce incroyable; incroyable, romance: aventure audacieuse; une évasion audacieuse; r. suivi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROCAMBOLESCO

angelesco · animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROCAMBOLESCO

rocaggine · rocaille · rocambola · rocamente · rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatrice · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROCAMBOLESCO

anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

Synonymes et antonymes de rocambolesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROCAMBOLESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rocambolesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ROCAMBOLESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rocambolesco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCAMBOLESCO»

rocambolesco · audace · avventuroso · picaresco · romanzesco · banale · comune · treccani · etimologia · rocambolesco · grandi · dizionari · schi · sche · azione · compimento · richiede · audacia · strabiliante · unita · incredibile · astuzia · rocambolésco · rocambole · ‹rokãbòl› · proprio · degno · spregiudicato · protagonista · romanzi · appendice · corriere · della · sera · caratterizzato · incredibili · peripezie · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · astuzi · parola · giorno · mille · etimo · nome · pierre · traduzione · dicios · traduzioni · extraordinary · miglior · gratuito · mcdowell · parigi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rocambolesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROCAMBOLESCO

Découvrez la traduction de rocambolesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rocambolesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocambolesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rocambolesco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rocambolesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rocambolesco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rocambolesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocambolesco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rocambolesco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rocambolesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rocambolesco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rocambolesco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rocambolesco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rocambolesco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rocambolesco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rocambolesco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rocambolesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocambolesco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rocambolesco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rocambolesco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rocambolesco
70 millions de locuteurs
it

italien

rocambolesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rocambolesco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rocambolesco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rocambolesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocambolesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocambolesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocambolesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocambolesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocambolesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCAMBOLESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rocambolesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocambolesco».

Exemples d'utilisation du mot rocambolesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROCAMBOLESCO»

Découvrez l'usage de rocambolesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocambolesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
rocambolesco. «AH. AH. GLIIÌL'ABBIAMO IATTA AN(.HE STAVOLTA!» PAOLO i- MARIO SONO TUTTI ORGOGLIOSI DI:.L LORO STRATAGEMMA. Ogni volta che i musulmani fermano la loro nave per un controllo, mostrano i sacchi di grano ...
‎2007
2
Hanno tutti ragione
Lo inseguivano, il rocambolesco, ma quello era estraneo alle loro biografie, per definizione. E per status. Pronti a vendere le figlie per una mezza prodezza con applauso circostante. In realtà, erano le figlie che, balorde e disinvolte, ...
Paolo Sorrentino, 2010
3
Italiani con valigia:
L'incontro è stato rocambolesco, come è rocambolesco tutto quello che riguarda Desmond Tutu. Prima negato, poi annunciato, quindi promesso, infine cancellato . La telefonata per dire che, in fondo, un'intervista era possibile, è arrivata alle ...
Beppe Severgnini, 2001
4
Il sogno dell'Incubo
ePub: FL1993; PDF: FL1994
Marta Palazzesi, 2013
5
Cani della prateria
Sullo sfondo della seconda guerra mondiale si intrecciano le sorti di due insoliti personaggi i quali, loro malgrado, intraprendono un rocambolesco viaggio su un aereo biposto attraverso l'Europa martoriata dal conflitto.
Dario Maria Mazzone, 2014
6
La scopa del sistema
Come sifaa metterein fondo aun capitolo rocambolesco, erotico, comicoe violento(e rocambolesco, erotico, comico eviolento in unmodo assai peculiare) un notturno tanto atonale, il pubblico appartarsi di una quindicenne a cui cola sangue ...
David Foster Wallace, 2010
7
Il vento dei demoni: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
«Un attentato alquanto rocambolesco. Non trovi, Oswald?» «Rocambolesco o la Storia.» no,così dice «Già... la Storia. Chissàdove stala verità,nella Storia...» disse Wiesenthal, porgendoaBreil un'agenda dalla copertina in pelle lisa, ...
Marco Buticchi, 2012
8
Cara, porto fuori il cane
La amata moglie di Marco, Alice ed il cane Gamma sono stati rapiti.
Pier Giorgio Graziano, 2014
9
Il cane e l'anatra
"Il cane e l'anatra" è un viaggio nel mondo silenzioso e crudele della follia, dove nulla è come sembra, e dove i rancori più antichi riecheggiano come fantasmi inquieti.
Luca Sartori, 2014
10
Quel che resta di te
Un funerale, tre amici e un viaggio avventuroso per affrontare una verità sconvolgente.
Keith Gray, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCAMBOLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocambolesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furlan bronzo nella 5km in acque libere
In un finale rocambolesco la vittoria finale è andata all'americana Haley Anderson, che al titolo di campionessa del mondo della 10km ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Piero Golia, tra verità e finzione
Il suo rocambolesco esordio nel palcoscenico dell'arte Contemporanea avviene nel 2000 a Torino durante Artissima (On the edge, 2000) ... «ExibArt, juil 15»
3
Salernitana, cinque reti al Foligno grazie ad un super Bovo
Rocambolesco l'episodio del rigore. Strakosha stende Candelori in area a causa di un errato retropassaggio di Lanzaro, l'arbitro concede ... «Ottopagine, juil 15»
4
Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato
PRATO ALLO STELVIO. Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno ... «Alto Adige, juil 15»
5
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Il rocambolesco episodio risale alle 21 di ieri. A Galatina, lungo la via per Corigliano d'Otranto, all'improvviso un individuo con volto coperto da ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Il Villafranca cede 5-6 al Barletta: la strada è in salita
... tappa di Catanzaro del campionato di Serie A il Villafranca Beach Soccer è uscito sconfitto per 5-6 dal rocambolesco confronto con il Barletta ... «Messina Sportiva, juil 15»
7
Calcio, Fiorentina-Benfica: dove vedere il match in diretta Tv e in …
I viola hanno subito un pesante 4 a 2; mentre i portoghesi si sono arresi dopo un rocambolesco 3 a 2. L'impegno per i viola rappresenta ancora ... «ForexInfo.it, juil 15»
8
Giarre, incidente a S. Maria la Strada. Traffico rallentato
foto 2 Rocambolesco incidente poco dopo le 15.30 a Santa Maria la Strada. Una Ford Fiesta poco dopo aver superato il ponte mentre si ... «Gazzettinonline, juil 15»
9
F1 GP Ungheria 2015, Prove Libere 1: tempi e classifica finale
... aderenza sull'erba sintetica e si è schiantato contro le protezioni, terminando l'incidente con un rocambolesco ribaltamento della vettura. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
10
Depardieu nella black list di Kiev: "Minaccia l'integrità dell'Ucraina"
Poi, ha spiegato il modo quantomeno rocambolesco in cui l'elenco dei 500 è venuto alla luce. "La lista è stata consegnata alle autorità ucraine ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocambolesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rocambolesco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR