Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovescione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVESCIONE EN ITALIEN

ro · ve · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVESCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovescione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVESCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovescione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rovescione dans le dictionnaire italien

La première définition de rovescione dans le dictionnaire est acc. de "rovèscio". Une autre définition de l'inverse est grand inverse de la pluie: un r. de la pluie et de la grêle. Rovescione est aussi un puissant revers: il l'a jeté par terre avec un r.

La prima definizione di rovescione nel dizionario è accr. di “rovèscio”. Altra definizione di rovescione è gran rovescio di pioggia: un r. di pioggia e grandine. Rovescione è anche potente manrovescio: lo buttò a terra con un r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rovescione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVESCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVESCIONE

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescioni
roveto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVESCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de rovescione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVESCIONE»

rovescione rovescione grandi dizionari sció accr rovèscio gran rovescio pioggia grandine potente manrovescio buttò terra traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni supine miglior gratuito corriere della sera termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mano data dorso medesima lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica colpo dato arma

Traducteur en ligne avec la traduction de rovescione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVESCIONE

Découvrez la traduction de rovescione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovescione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovescione» en italien.

Traducteur Français - chinois

rovescione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rovescione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rovescione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rovescione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rovescione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rovescione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rovescione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rovescione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rovescione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rovescione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rovescione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rovescione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rovescione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rovescione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rovescione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rovescione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rovescione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rovescione
70 millions de locuteurs

italien

rovescione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rovescione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rovescione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rovescione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rovescione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rovescione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovescione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rovescione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovescione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVESCIONE»

Le terme «rovescione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovescione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovescione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovescione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVESCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovescione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovescione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovescione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVESCIONE»

Découvrez l'usage de rovescione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovescione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Rovescione, cioè Colpo grande menato col dosso délia mano, o con al- tra cosa che s'abbia in mano. Bern. OH. i. зЗ. 5а. Grifone accortamente il braccio alzava, E d'un rovescio in fronte Г ha ferita. 2? i. i!\. îo. E'senza indugio al suo fraie) ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Rovescione, cioè Colpo grande menato col dosso della mano, o con altra cosa che s'abbia in mano. Serii. Ori. i. a3. 5a. Grifone accortamente il braccio alzava, E d'un rovescio in fronte l'ha ferita. E i. 2.'). io. E senza indugio al suo fratel si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ins. 16. Si era vestito di un verde vivissimo , e maravigliosamente brillante . VIVO. Susi. Parte viva . Lat. vivum . Gr. Yttèv . Guid. G.g^. Pervegnendo la puntura al vivo, non potendo sostenere, Ulisse si lasciò cadere in terra rovescione. Petr. cap .
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della linqua italiana--
I Rovescione, cioè Colpo grande menato col dòsso della mano o con altra cosa che s'abbia in mano. | Per rovèscio, posto avvero. A rincontro. ROVÈSCIO adii. Che sta con la pancia all' insù, Supino. ROVÈSCIO, avv. Con la pancia all' in su,  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riprensione, Increpazione, Forte rabbuffo. || Rovescione, cioè Colpo grande menato col dòsso della mano o con altra cosa che s' abbia in mano. || Avere il buco a rovèscio, suol dirsi giocosamente per significare che Un tale ha le paturne e da ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ve- di rovescio , che ha avuto questa meda- 8lRÓVESCIONE , « ROVESCIONI . ^ 4vverb. xA rovescio , Supino . Cuìd. G. ça, E pervegnendo la pu n tu ra al vivo , non potendo softenere, Ulisse si lasció cadete in terra rovescione . Tac. Dav. ann .
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ROVESCIONE. sust. dicesi a Colpo grande dato colla parte convèssa della mano , ovvero con altra còsa che s'abhia in, mano, Volgèndo il braccio. u e anche T. del ginoco della palla, e si usa Quando se le dà voltolando al centrano la mano,  ...
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. in Rovescione. 5 17. Rovescio: per Un membro d' ornamento d'Architeltura per lo più di cornice de' qiiadri , il quale è fallo а Щ£Ш di bastone da una sola parte roloudo cioè di sopraedi sollo ineavalo , e come a dire , arrovescialo all' in-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
al giuoco della palla, coup d'arrière-main donni avec la raquette, ni. ROVESCIONE [-chió-nej av. a rovescio, supino, a la renverse ; conche sur le dos. ROVESCIONI [-chiò-ni] (a.) av. à la rtnverse. V. Rovescione. Ed ei, spinta !a scala , FeHami ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROVESCIONE , t ROVESCIONI . ^twtrb. ..a rivefeit. Supina. Guid. G. G.' E pervegnendo la punrura al vivo , non potendo foftenere, UlifTe fi lafeio ciiere ¡a terra rovefcione . Тле. Dav. «>.i.j». Cecina trovato lapaura vana, non petendo tenerli con ...
Accademia della Crusca, 1741

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVESCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovescione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BUON COMPLEANNO GRANDE LJUBO
Il potentissimo servizio e la solidità dei colpi, soprattutto del rovescione a una mano, portano Ljubicic a diventare uno dei tennisti più temibili dei primi anni ... «Tennis.it, mars 14»
2
Stivali: nuove collezioni autunno inverno 2012- 2013
E per la donna seducente lo stilista propone anche un modello di stivale alto sopra al ginocchio, in camoscio nero, con rovescione in nappa nera e plateau ... «Excite Italia, sept 12»
3
«Scalda-piselo», il pezzo forte della collezione cinese per la moda …
Fatto a maglia, un drittone e un rovescione, bei puntoloni grossi colorati, viene proposto in diverse forme che strizzano l'occhio, e anche il resto ... «Mattino Padova, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovescione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovescione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z