Téléchargez l'application
educalingo
salariare

Signification de "salariare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALARIARE EN ITALIEN

sa · la · ria · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALARIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salariare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SALARIARE EN ITALIEN

définition de salariare dans le dictionnaire italien

La définition de salaire dans le dictionnaire est de payer avec un salaire pour une performance continue, spec. de nature manuelle. Salariare est également engagé pour une taxe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALARIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · invetriare · otriare · rimpatriare · seriare · svariare · variare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALARIARE

salamistro · salamoia · salamoiare · salamone · salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALARIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Synonymes et antonymes de salariare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALARIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salariare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIARE»

salariare · arruolare · assoldare · assumere · compensare · corrispondere · lavoro · ingaggiare · pagare · prendere · remunerare · retribuire · stipendiare · salariare · treccani · salario · salàrio · tenere · alle · proprie · dipendenze · corrispondendo · prestazioni · continuato · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · grandi · rià · salàriano · salariànte · salariàto · prestazione · continuata · spec · carattere · manuale · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · dicios · traduzioni · asalariar · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · lavoratore · corrispondendogli · garzanti · linguistica · avere · dare · continuative · più · anche · lavorare · pagamento · pons · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · italian · download · time · charge · dire · tutte · varianti · come · posso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salariare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALARIARE

Découvrez la traduction de salariare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salariare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salariare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

salariare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salariare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salariare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

salariare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salariare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

salariare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salariare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

salariare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salariare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salariare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

salariare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

salariare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

salariare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salariare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salariare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

salariare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

salariare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salariare
70 millions de locuteurs
it

italien

salariare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salariare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

salariare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salariare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salariare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salariare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salariare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salariare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salariare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALARIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de salariare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salariare».

Exemples d'utilisation du mot salariare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIARE»

Découvrez l'usage de salariare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salariare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di economia politica di Giacomo Savarese: 1
I: senno poteva far da se , ma bensì in proporzione del lavoro che ciascuno poteva salariare. In questo tempo la ricchezza può definirsi, per il potere di salariare il lavoro altrui, ossia il potere di comprare i prodotti dell' altrui lavoro. Questa ...
‎1848
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salamelech, salamelecche, salamelecco ( v. ture, arah.) , seberz. riverenza, inchino, -••. . Salari, salariè, salarià, salarfftfc salariare, salariato, Bocc; « oa-Vv. $ v*. nari che avanzato m'avea de' miei salari > Ar.; salariare, SA — 485 — SA.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
porrebbe anche al sale ; cioè direbbe male di tutto anche ottimo. SALARIARE ( salari'are) trans. Dar aalurio, stipendio. Non a". vano genti da salariare. Era salariato dal principe. La città lo sa. lariò. - Stava al salario del comune. Non toccava ...
‎1839
4
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
In una parola, bisogna riguardare queste ricchezze provenienti dalla terra immediatamente 0 da coloro al profitto dei quali la terra li ha riprodotti. Un uomo salariato può ancor esso salariare altri, e può continuare a dare in quanto che esso ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
5
Biblioteca dell'economista
Ecco come si ragiona : « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 OjO del suo capitale, è così in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0[0 del  ...
‎1855
6
Torto e diritto dell'ingerenza dello stato nelle ...
Di dove è risultato, che l'unico vantaggio che lo Stato si riprometteva dal salariare esso il culto, la dipendenza del prete, gli è sfuggito di mano ; ed ogni giorno più gli sfuggirebbe più. Il concepirlo sarebbe stato ed è sempre più contrario ad ...
John Stuart Mill, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Salame. Salame , Sálalo. Salamoia. Salamoia. Salamone. Surmone. Salare. Salare. Salariare. Salariare. Salario. Salario. Salassare. Nsagnare. Salasso. Nsagnia. Sa lato. Sálalo. Saldare. Saldare. Salda toio. Saldaturo. Saldatura. Saldatura.
Basilio Puoti, 1841
8
Corso di politica costituzionale: 2
Su questa materia vi sono due questioni a esaminare: 1° Lo stato deve egli salariare un culto, o tutti i culti? 2° Se lo stato salaria i culti, è egli meglio che tali paghe sieno date dal tesoro, o gravino sopra beni consacrati a questo unico scopo, ...
‎1851
9
La rivista europea: rivista internazionale
... così attiva, che isalari guadagnerebbero subito quanto hanno perso, e forse anche passerebbero il segno. In realtà se è divenuta più numerosa la gente da salariare, se il capitalista si decide a salariare una maggiore quantità - 418 -
‎1872
10
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Ecco come si ragiona: « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 010 del suo capitale, è cosi in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0|0 del suo ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALARIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salariare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORT - BASKET - Gli Spurs prendono Aldridge e David West: la …
E con lui arriva anche David West, l'ala grande da Indiana, che a 34 anni ha accettato il minimo salariare pur di lottare per il titolo. E ora gli ... «Leggo.it, juil 15»
2
CALCIO: L'INIZIO DEL CAMPIONATO DI SERIE B POTREBBE …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «TelecapriSport, juin 15»
3
Whirlpool, prosegue confronto azienda-sindacati sì agli incentivi per …
... tra i quali i sindacati annunciano una intesa con l'azienda sull'uso di una integrazione salariare per tutti i lavoratori che effettueranno l'esodo ... «Napoli Fanpage, juin 15»
4
Calcio sporco, l'intercettazione: "Delli Carri? Sa solo truccare"
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «Il Centro, juin 15»
5
CASO CATANIA, Abodi: "Non sono mancati i controlli. Peccato che …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e il tetto legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «ItaSportPress, juin 15»
6
Approdata nel porto nei giorni scorsi, la nave Ft Nervi
... con la società armatrice, notificando il provvedimento di fermo sino al risanamento della situazione salariare di tutto l'equipaggio imbarcato. «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
7
L'agente di Glik a Torino: previsto un incontro per discutere l …
Non a caso, durante l'incontro si parlerà dell'adeguamento salariare di Glik e del possibile prolungamento del contratto sino al 2018 se non ... «Toro News, mai 15»
8
Rifugiati in fattoria? "Fattibile, ma..."
... dove, prosegue Genini “ci vuole qualcuno che sia formato dai pastori” e dove i fondi per salariare del personale annualmente non sono tanti. «Ticino News, mai 15»
9
Lavoro: il divario retributivo tra uomini e donne nell'Unione europea
Del resto il divario salariare incide sul reddito delle donne lungo tutto l'arco della vita: ad un basso stipendio corrisponde una pensione ... «TGCOM, avril 15»
10
Acquisto palmari per lettura dei contatori idrici: altro caso di spreco …
... dei contatori idrici” e così, con Delibera n. 27 del 06/03/2015, dispone un'integrazione oraria e salariare , dal 10/03/2015 al 31/03/2015, di n. «98Zero.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salariare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salariare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR